Fortuny (novel·la)

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de llibreFortuny
Fortuny de Pere Gimferrer - fragment portada.jpg
Fragment de la portada de la primera edició modifica
Tipusobra literària modifica
Fitxa
AutorPere Gimferrer i Torrens modifica
Llenguacatalà modifica
Publicació1983 modifica
EditorialEditorial Planeta modifica
Dades i xifres
Gènerenovel·la i narrativa modifica
Premis
Premispremi de les Lletres Catalanes Ramon Llull (1983)
Premi de la Crítica de narrativa catalana (1983)
Premi Joan Crexells de narrativa (1983)
Premi Crítica Serra d'Or de Literatura i Assaig (1984) modifica

Fortuny (1983), és una novel·la en llengua catalana de Pere Gimferrer.

Obra més propera al "noveau roman" que qualsevol altra novel·la experimental del context català,[1] el seu objecte és la recreació del que s'ha anomenat l'imaginari o l'atmosfera Fortuny, a partir de la vida i l'art de Marià Fortuny i de Madrazo com a continuació de l'art del seu pare, Marià Fortuny i Marsal, i tot un conjunt de persones, d'imatges, de moments i de records que hi entren en relació.[2] Se l'ha considerat un singular assaig de roman d'art, comparable únicament amb referents com Pascal Quignard o Roberto Calasso.[3]

Premis[modifica]

Traduccions[modifica]

Al castellà
1983. Traducció de Basilio Losada. Barcelona: Editorial Planeta. ISBN 9788432071683
A l'holandès
1983. Traducció d'Annemieke van de Pas. Amsterdam: De Arbeiderspers.
Al romanès
1988. Traducció de Filip Traian. Bucarest: Univers.
Al noruec
1991. Traducció de Kjell Risvik.Oslo: Gyldendal.
Al suec
1991. Miquel Ibáñez. Värnamo: Brombergs.
Al francès
1992. Mathilde Bensoussan. París: Du Seuil.
A l'anglès
2016. Traducció d'Adrian Nathan West. Boston: David R. Godine.
A l'italià
2016. Traducció de Nicola Palladino. Roma: Aracne.[4]

Referències[modifica]

  1. Carol 2016, pàg. 34.
  2. Carol 2016, pàg. 135.
  3. Cairol 2013, pàg. 106.
  4. Carol 2016, pàgs. 298-299.

Bibliografia[modifica]

  • Cairol, Eduard «El agente provocador: Pere Gimferrer y la literatura artística». Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, núm. 29, 2n semestre 2013.