Júlia (novel·la)

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de llibreJúlia
Tipusobra literària i novel·la Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
AutorIsabel-Clara Simó i Monllor Modifica el valor a Wikidata
Llenguacatalà Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
Gènerenovel·la Modifica el valor a Wikidata
Altres
ISBN978-84-7410-362-5 Modifica el valor a Wikidata
OCLC221464740 Modifica el valor a Wikidata

Júlia és el títol de la primera novel·la de l'escriptora alcoiana Isabel-Clara Simó, i va ser editada per primera volta l'any 1983. Quatre anys abans havia editat el llibre de contes És quan miro que hi veig clar. Es va traduir a l'anglès i al castellà i no ha deixat reeditar-se.[1] Certs crítics troben aquesta novel·la la seua obra més emblemàtica.[2]

L'argument, inspirat en personatges i fets reals de la història alcoiana, està ambientat en l'anomenada Revolució del Petroli, insurrecció popular esdevinguda a Alcoi el 1873: la història retrata l'evolució de la seua protagonista, Júlia, d'obrera en la indústria tèxtil a integrant de la burgesia industrial.[3]

L'assagista suecà Joan Fuster va ser qui esperonà l'autora a escriure este llibre, en llançar una mena de desafiament als escriptors alcoians perquè tractaren la seua revolta més famosa, si bé el temps de la novel·la és posterior a aquells fets, i només apareixen rememorats pels personatges que els van viure de primera mà.[4] Encara que en les primeres edicions —a La Magrana— l'autora denota certes vacil·lacions pel que fa al model de llengua (sobretot en els parlats dels personatges), les edicions més recents de l'obra —ja amb els drets en mans de Bromera— intenten apropar-se al parlar alcoià en els diàlegs.

Traduccions[modifica]

  • Hart, Patricia (traducció). Júlia (en anglès). University Press of the South, 1998, p. 256. ISBN 1-889431-31-1. [5]

Referències[modifica]

  1. «Júlia». escriptors.cat.
  2. Garcia Grau, Manel «Júlia o l'elogi de la dona forta». Avui (Cultura), 11 desembre del 2003, pàg. III.
  3. E.M. «Una visita guiada a los escenarios literarios de Isabel-Clara Simó» (en castellà). El País, 26 octubre del 2012.
  4. Marcillas, Isabel «Ruta literaria por el Alcoi de Júlia, de Isabel-Clara Simó» (en castellà). Veu, revista cultural de la Universitat d'Alacant, 11 desembre del 2012.
  5. «Julia: a critical edition». University Press of the South.

Enllaços externs[modifica]