Vés al contingut

Les memòries de Sherlock Holmes

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Infotaula de llibreLes memòries de Sherlock Holmes
(en) The Memoirs of Sherlock Holmes Modifica el valor a Wikidata

Modifica el valor a Wikidata
Tipusobra literària Modifica el valor a Wikidata
AutorArthur Conan Doyle Modifica el valor a Wikidata
Llenguaanglès Modifica el valor a Wikidata
Il·lustradorSidney Paget Modifica el valor a Wikidata
PublicacióRegne Unit, 1894 Modifica el valor a Wikidata
EditorialGeorge Newnes Modifica el valor a Wikidata
Gènereficció detectivesca Modifica el valor a Wikidata
Sèrie
Cànon holmesià Modifica el valor a Wikidata
Musicbrainz (obra): 9c716b31-4474-4da6-957f-6b1e84256e85 Goodreads (obra): 6328892 Modifica el valor a Wikidata

Les memòries de Sherlock Holmes[1] (títol original en anglès: The Memoirs of Sherlock Holmes) és una col·lecció d'històries de Sherlock Holmes, originàriament publicada en 1894, per Arthur Conan Doyle.[2]

Les dotze històries es van publicar originalment a la revista The Strand Magazine de desembre de 1892 a desembre de 1893 com a números 13 a 24 de "The Adventures". Per exemple, "El problema final" es va publicar sota el subtítol "XXIV.—L'aventura del problema final".[3] Als Estats Units, les històries es van publicar per primera vegada a Harper's Weekly, excepte "El problema final", que va aparèixer a McClure's Magazine.

Doyle va decidir que aquestes serien les últimes històries de Holmes, i tenia la intenció de matar el personatge a "El problema final". La demanda dels lectors el va animar a escriure una altra novel·la de Holmes entre 1901 i 1902, El gos dels Baskerville, ambientada abans de "El problema final". L'any següent, una nova sèrie, El retorn de Sherlock Holmes, comença amb les conseqüències de "El problema final", on es revela que Holmes en realitat va sobreviure.

Contingut

[modifica]

Les dotze històries (11 en les edicions estatunidenques) de Les memòries de Sherlock Holmes són:

  1. "Estel de plata"
  2. "L'aventura de la caixa de cartró" (publicada a "La seva última reverència" en les edicions estatunidenques).
  3. "El rostre groc"
  4. "L'oficinista del corredor de borsa"
  5. "La corbeta "Gloria Scott""
  6. "El ritual dels Musgrave"
  7. "Els hisendats de Reigate"
  8. "L'aventura del geperut"
  9. "El pacient intern"
  10. "L'intèrpret grec"
  11. "El tractat naval"
  12. "El problema final"

Polèmica per "L'aventura de la caixa de cartró"

[modifica]

La primera edició de Londres de les memòries en 1894 no incloïa "L'aventura de la caixa de cartró", encara que les dotze històries van aparèixer a The Strand Magazine. La primera edició dels Estats Units la incloïa, però va ser ràpidament reemplaçada per una edició revisada que l'ometia.

La raó de la supressió no és clara. A Gran Bretanya va ser aparentment eliminada perquè Doyle va incloure adulteri en la història i era inadequada per als lectors joves. També va poder haver estat el motiu de l'omissió en les edicions estatunidenques, i algunes fonts sostenien que la història era inadequada per al públic estatunidenc.

Com a resultat, aquesta història no va ser publicada als EUA fins molts anys després, quan va ser agregada a La seva última reverència. Encara avui, moltes edicions estatunidenques la inclouen a La seva última reverència, quan moltes edicions britàniques la inclouen en el seu lloc original a Les memòries de Sherlock Holmes.

A més, amb la supressió de la història s'eliminen algunes de les seves pàgines d'obertura, on Holmes emula a Dupin, les hi va canviar a "L'aventura del pacient intern", i algunes versions restaurades de "La caixa de cartró" continuen amb aquesta eliminació.

Referències

[modifica]
  1. ↑ Títol en català a Viena Edicions
  2. ↑ Cawthorne, Nigel. A Brief History of Sherlock Holmes. Running Press, 2011, p. 75. ISBN 978-0762444083. 
  3. ↑ "The Adventures of Sherlock Holmes. XXIV.—The Adventure of the Final Problem". The Strand Magazine, vol. 6, pp. 559–70. Bound volume 6 viewed at HathiTrust Digital Library. Retrieved 25 July 2019. Unnumbered page 558 is the December 1893 frontispiece, which illustrates this story. Artist Sidney Paget is credited in the volume Index.

Vikitexts

[modifica]

Els llibres els podem trobar a Viquitexts en la seva versió original anglesa:

Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_memòries_de_Sherlock_Holmes&oldid=35528026»