Llista de ciutats, burgs i viles de la República d'Irlanda

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca

Aquesta és una llista de ciutats, burgs i viles de la República d'Irlanda amb una taula i un mapa que mostren totes les àrees esmentades en la Llei de Govern Local de 2001, com a ciutats, burgs o viles. Les xifres de població són del cens de l'Oficina Central d'Estadística de 2011. A l'octubre de 2012, Phil Hogan, ministre de Medi Ambient, Comunitat i Govern Local, va anunciar plans per a un canvi radical en govern local en la República d'Irlanda. En aquests, els governs locals de Limerick i Waterford es fusionaran amb els governs comtañs, mentre que tots els consells de vila i burg serien reemplaçats per nous "districtes municipals" que cobriran les zones urbanes i rurals dins dels comtats.[1] Tanmateix, les etiquetes "ciutat" i "burg" podrien ser transferits al districte municipal que contingui la ciutat o burg principal.[2]

Explicació de la taula[modifica]

Columna nom Significat Explicació fonts
Nom(s) Noms de la vila El primer nom llistat és el nom anglès més comú, i enllaça a l'article. En parèntesi es llisten els noms alternatius. En itàliques els noms oficials que no enllacen amb l'article. Només es dona el nom de la municipalitat, no de les àrees suburbanes (p.ex. Tallaght no es nomena separat de Dublín). [3]
Consell Tipus de consell municipal La Llei de Govern Local de 2001 defineix tres classes de consell municipal, anomenats "City", "Borough", i "Town". L'etiqueta "Town council" substituí "Urban district council" i "Town commissioners", però no ha abolit la distinció en els seus poderes respectius. Els valors llistats en la columna són :
City Per als 5 antics county boroughs amb els mateixos poders que els county councils.[n 1]
Borough Per als pocs ancient boroughs les cartes municipals dels quals no foren extingides per la Llei de Corporacions Municipals de 1840 (Irlanda) o promoguts en l'estatut posterior. Llurs poders són pràcticament idèntics als dels antics districtes urbans, però l'etiqueta "borough" és més prestigiosa.
UD Consell municipal que anteriorment fou un consell de districte urbà sota la Llei de Govern Local de 1898 (Irlanda).
Comm Consell municipals que anteriorment fou town commissioners, amb menus poders que un consell de districte urbà.
[5][4][6]
Comtat central comtat central per vila Comtat és aquell en el que l'àrea municipal està localitzada totalment. En el cas de les ciutats el comtat del mateix nom és considerat el comtat central tot i que la ciutat se n'hi hagi separat administrativament. [7]
Altres comtats Altres comtats Per a ciutats els suburbis i ravals dels quals superen les fronteres del comtat, qualsevol altre comtat que no sigui el comtat central. [7][8]
2006 Tot Població total en 2006 Suma de població municipal i suburbana. [7]
2011 Tot Població total en 2011. Suma de població municipal i suburbana. [7]
% canvi Tot Canvi en la població total Com a percentatge de població de 2006. Calculat
Tot area Àrea total de la vila Àrea de 2011 en kilòmetre quadrats (km²). Només per a ciutats amb una població total d'almenys 1.500 habitants. [9]
Tot dens Densitat de població total de l'àrea Habitants per km². Basat en l'àrea total i la població de 2011. Calculat
2006 Mun Població de l'àrea municipal en 2006 Població en l'àrea municipal de 2006. [7]
2011 Mun Població de l'àrea municipal en 2011 Població en l'àrea municipal de 2011. [7]
% canvi Mun Canvi en població de l'àrea municipal. Com a percentatge de la població de 2006. On la població de l'àrea municipal hagi canviat, s'hi anota. Calcula. Per a àrees canviades:[10]
Mun area Àrea municipal de la ciutat Àrea en la frontera municipal definida legalment en 2011. On l'àrea hagi augmentat des de 2006, es fa notar. [11] Per a àrees canviades:[10]
Mun dens Densitat de població de l'àrea municipal Habitants per km². Basat en l'àrea municipal i població de 2011. Calculat
2009 elect Electorat per les Eleccions locals irlandeses de 2009. La Llei de Govern Local de 1994 va estendre les fronteres d'alguns pobles únicament amb propòsits electorals.[12] Això vol dir gent que viu fora de l'àrea municipal que està enregistrat per a votar en el consell municipal fins i tot si resideix fora de la jurisdicció. En pocs casos, la frontera municipal del pobla fou subseqüentment augmentada per a eliminar aquesta anormalitat.[13][10] La resta dels casos són marcats amb un asterisc en aquesta columna, On l'àrea municipal canvià entre el cens de 2006 i les eleccions de 2009, s'hi anota. (No s'ha canviat l'àrea municipal entre les eleccions de 2009 i el cens de 2011.[10]) [12][14]
2006 Sub Població dels suburbis i rodalia en 2006 Anomenats "Suburbis" per a ciutats i "rodalies" per a viles i pobles. Definit com "la continuació d'una aglomeració de població distinta fora de les fronteres establides legalment en la qual cap habitatge ocupat es troba a menys de 200 metres de distància dels altres. En aplicació del criteri dels 200 metres no es considera que trenquin la continuïtat de l'àrea ocupada els edificis industrials, comercials i d'esbarjo. Els nous suburbis i rodalia són definits únicament on hi ha almenys 20 habitatges ocupats fora dels límits definits fins als nous límits."[15] [7]
2011 Sub Població dels suburbis i rodalia en 2011 La definició de 2006 fou canviada per a reduir el límit de 200 metres a 100.[15] [7]

Taula[modifica]

Nom(s) Consell Comtat central Altres comtats 2006 Tot 2011 Tot % canvi Tot Tot area Tot dens 2006 Mun 2011 Mun % canvi Mun Mun area Mun dens 2009 elect 2006 Sub 2011 Sub
Dublín Ciutat Dublín Dublín (Dún Laoghaire–Rathdown, Fingal, Dublín Sud) 1.045.769 1.110.627 62,0 318 3.493 506.211 527.612 42,0 11.658,00 4.526 347.312 539.558 583.015
Cork Ciutat Cork 190.384 198.582 43,0 494 402 119.418 119.230 −2,0 3.859,00 3.090 82.896 70.966 79.352
Limerick Ciutat Limerick Clare 90.757 91.454 8,0 57 1.604 52.539 57.106[n 2] 87,0[n 2] 2.838,00[n 2] 2.012 40.358 38.218 34.348[n 2]
Galway Ciutat Galway 72.729 76.778 56,0 53 1.449 72.414 75.529 43,0 50 1.511 46.164 315 1.249
Waterford Ciutat Waterford Kilkenny 49.213 51.519 47,0 44 1.171 45.748 46.732 22,0 3.835,00 1.219 26.598 3.465 4.787
Drogheda Borough Louth Meath 35.090 38.578 99,0 15 2.572 28.973 30.393 49,0 1.276,00 2.382 23.091* 6.117 8.185
Kilkenny Borough[n 1] Kilkenny 22.179 24.423 101,0 27 905 8.661 8.711 6,0 374,00 2.329 14.324* 13.518 15.712
Wexford Borough Wexford 18.163 20.072 105,0 38 528 8.854 19.913[n 3] 1.249,0[n 3] 1.863,00[n 3] 1.069 15.752 9.309 159[n 3]
Sligo Borough Sligo 19.402 19.452 3,0 31 627 17.892 17.568 −18,0 1.284,00 1.368 13.941* 1.510 1.884
Clonmel Borough Tipperary Sud Waterford 17.008 17.908 53,0 17 1.053 15.482 15.793 2 1.136,00 1.390 10.763 1.526 2.115
Dundalk UD Louth 35.085 37.816 78,0 110 344 29.037 31.149 73,0 2.519,00 1.237 21.958* 6.048 6.667
Bray UD Wicklow Dublín (Dún Laoghaire–Rathdown) 31.901 31.872 −1,0 9 3.541 27.041 26.852 −7,0 749,00 3.585 19.255* 4.860 5.020
Navan (An Uaimh) UD Meath 24.851 28.559 149,0 45 635 3.710 28.158[n 4] 659[n 4] 2.004,00[n 4] 1.405 17.541 21.141 401[n 4]
Ennis UD Clare 24.253 25.360 46,0 45 564 20.142 20.180 2,0 146,0 1.382 14.182 4.111 5.180
Tralee UD Kerry 22.744 23.693 42,0 32 740 20.288 20.814 26,0 1.209,00 1.722 16.391* 2.456 2.879
Carlow UD Carlow Laois 20.724 23.030 111,0 13 1.772 13.623 13.698 6,0 645,00 2.124 11.835* 7.101 9.332
Naas UD Kildare 20.044 20.713 33,0 18 1.151 20.044 20.713 33,0 1.824,00 1.136 13.434 0 0
Athlone UD Westmeath Roscommon 17.544 20.153 149,0 17 1.185 14.347 15.558 84,0 1.092,00 1.425 12.637* 3.197 4.595
Letterkenny UD Donegal 17.586 19.588 114,0 48 408 15.062 15.387 22,0 1.903,00 809 10.905* 2.524 4.201
Tullamore UD Offaly 12.927 14.361 111,0 21 684 10.900 11.346 41,0 784,00 1.447 8.573* 2.027 3.015
Killarney UD Kerry 14.603 14.219 −26,0 38 374 13.497 12.740 −56,0 1.344,00 948 8.064* 1.106 1.479
Arklow UD Wicklow 11.759 13.009 106,0 14 929 11.712 12.770 9 644,00 1.983 7.831 47 239
Cobh UD Cork 11.303 12.347 92,0 9 1.372 6.541 6.500 −6,0 238,00 2.731 8.087* 4.762 5.847
Castlebar UD Mayo 11.891 12.318 36,0 27 456 10.655 10.826 16,0 115,0 941 8.115* 1.236 1.492
Midleton UD Cork 10.048 12.001 194,0 12 1.000 3.934 3.733 −51,0 155,00 2.408 7.102* 6.114 8.268
Mallow UD Cork 10.241 11.605 133,0 17 683 7.864 8.578 91,0 649,00 1.322 7.965* 2.377 3.027
Ballina UD Mayo 10.409 11.086 65,0 30 370 10.056 10.361 3 1.369,00 757 7.569* 353 725
Enniscorthy UD Wexford 9.538 10.838 136,0 18 602 3.241 2.842 −123,0 116,00 2.450 5.806* 6.297 7.996
Wicklow UD Wicklow 10.070 10.356 28,0 10 1.036 6.930 6.761 −24,0 308,00 2.195 6.069* 3.140 3.595
Cavan UD Cavan 7.883 10.205 295,0 18 567 3.934 3.649 −72,0 201,00 1.815 4.406* 3.949 6.556
Athy UD Kildare 8.218 9.926 208,0 25 397 7.943 9.587 207,0 1.029,00 932 6.263 275 339
An Longfort UD Longford 8.836 9.601 87,0 22 436 7.622 8.002 5 893,00 896 6.100* 1.214 1.599
Dungarvan UD Waterford 8.362 9.427 127,0 17 555 7.813 7.991 23,0 621,00 1.287 6.210 549 1.436
Nenagh UD Tipperary Nord 7.751 8.439 89,0 18 469 7.415 8.023 82,0 846,00 948 5.388* 336 416
Trim UD Meath 6.870 8.268 203,0 9 919 1.375 1.441 48,0 67,00 2.151 4.271* 5.495 6.827
New Ross UD Wexford Kilkenny 7.709 8.151 57,0 5 1.630 4.677 4.533 −31,0 187,00 2.424 5.533* 3.032 3.618
Thurles UD Tipperary Nord 7.682 7.933 33,0 13 610 6.831 6.929 14,0 515,00 1.345 5.877* 851 1.004
Youghal UD Cork 6.785 7.794 149,0 11 709 6.393 6.990 93,0 487,00 1.435 5.683* 392 804
Monaghan UD Monaghan 6.710 7.452 111,0 13 573 6.221 6.637 67,0 551,00 1.205 5.474* 489 815
Buncrana UD Donegal 5.911 6.839 157,0 17 402 3.411 3.452 12,0 467,00 739 4.766* 2.500 3.387
Ballinasloe UD Galway Roscommon 6.303 6.659 56,0 18 370 6.049 6.449 66,0 1.674,00 385 5.092* 254 210
Fermoy UD Cork 5.873 6.489 105,0 8 811 2.275 2.223 −23,0 125,00 1.778 5.000* 3.598 4.266
Westport UD Mayo 5.475 6.063 107,0 20 303 5.163 5.543 74,0 814,00 681 3.731 312 520
Carrick-on-Suir UD Tipperary Sud Waterford 5.906 5.931 4,0 9 659 5.856 5.886 5,0 9 654 3.500 50 45
Kells (Ceannanus Mór) UD Meath 5.248 5.888 122,0 6 981 2.257 2.208 −22,0 118,00 1.871 3.769* 2.991 3.680
Birr UD Offaly Tipperary Nord 5.081 5.822 146,0 19 306 4.091 4.428 82,0 635,00 697 3.295 990 1.394
Tipperary UD Tipperary Sud 5.065 5.310 48,0 11 483 4.415 4.322 −21,0 336,00 1.286 3.798* 650 988
Carrickmacross UD Monaghan 4.387 4.925 123,0 10 493 1.973 1.978 3,0 142,00 1.393 4.302* 2.414 2.947
Kinsale UD Cork 4.099 4.893 194,0 7 699 2.298 2.198 −44,0 111,00 1.980 3.099* 1.801 2.695
Listowel UD Kerry 4.338 4.832 114,0 17 284 3.901 4.205 78,0 636,00 661 3.841* 437 627
Clonakilty UD Cork 4.154 4.721 136,0 10 472 3.745 4.000 68,0 445,00 899 3.634* 409 721
Cashel UD Tipperary Sud 2.936 4.051 38 5 810 2.413 2.275 −57,0 135,00 1.685 2.929* 523 1.776
Macroom UD Cork 3.553 3.879 92,0 22 176 3.407 3.738 97,0 1.067,00 350 2.937 146 141
Castleblayney (Castleblaney) UD Monaghan 3.124 3.634 163,0 7 519 1.822 1.752 −38,0 12,0 1.460 3.118* 1.302 1.882
Kilrush UD Clare 2.694 2.695 0 11 245 2.657 2.539 −44,0 535,00 475 2.137 37 156
Skibbereen UD Cork 2.338 2.670 142,0 9 297 2.338 2.568 98,0 407,00 631 1.947 0 102
Bundoran UD Donegal 1.964 2.140 9 10 214 1.706 1.781 44,0 393,00 453 1.529 258 359
Templemore UD Tipperary Nord 2.384 2.071 −131,0 10 207 2.255 1.941 −139,0 435,00 446 1.766* 129 130
Clones UD Monaghan 1.767 1.761 −3,0 5 352 1.517 1.491 −17,0 183,00 815 1.601* 250 270
Newbridge (Droichead Nua) Comm Kildare 18.520 21.561 164,0 16 1.348 17.042 17.127 5,0 28,0[n 5] 6.117 13.604 1.478 4.434
Port Laoise (Portlaoise) Comm Laois 14.613 20.145 379,0 19 1.060 3.281 3.639 109,0 205,00[n 6] 1.775 8.409* 11.332 16.506
Mullingar Comm Westmeath 18.416 20.103 92,0 23 874 8.940 9.414 53,0 558,00[n 7] 1.687 9.791* 9.476 10.689
Balbriggan Comm Dublín (Fingal) 15.559 19.960 283,0 13 1.535 6.731 19.932[n 8] 1.961,0[n 8] 652,00[n 8][n 9] 3.061 10.500 8.828 28[n 8]
Greystones Comm Wicklow 14.569 17.468 199,0 30 582 10.112 10.173 6,0 38,0[n 10] 2.677 9.966* 4.457 7.295
Leixlip Comm Kildare 14.676 15.452 53,0 7 2.207 14.676 15.452 53,0 113,0[n 11] 1.367 12.724 0 0
Tramore Comm Waterford 9.634 10.328 72,0 14 738 9.192 9.722 58,0 1.661,00[n 12] 585 7.712 442 606
Shannon Comm Clare 9.222 9.673 49,0 9 1.075 8.481 9.673[n 13] 141,0[n 13] 312,0[n 13] 310 7.113 741 0[n 13]
Gorey Comm Wexford 7.193 9.114 267,0 9 1.013 3.479 3.463 −5,0 171,00[n 14] 2.025 4.379* 3.714 5.651
Tuam Comm Galway 6.885 8.242 197,0 13 634 2.997 3.348 117,0 236,00[n 15] 1.419 5.863* 3.888 4.894
Edenderry Comm Offaly 5.888 6.977 185,0 17 410 5.617 6.490 155,0 793,00[n 16] 818 4.306* 271 487
Bandon Comm Cork 5.822 6.640 141,0 10 664 1.721 1.917 114,0 84,00[n 17] 2.282 3.886* 4.101 4.723
Passage West Comm Cork 5.203 5.790 113,0 10 579 4.818 5.122 63,0 403,00[n 18] 1.271 4.315* 385 668
Loughrea Comm Galway 4.532 5.062 117,0 4 1.266 4.532 5.062 117,0 425,00[n 19] 1.191 3.914 0 0
Ardee Comm Louth 4.694 4.927 5 14 352 4.301 4.554 59,0 475,00[n 20] 959 3.197 393 373
Mountmellick Comm Laois 4.069 4.735 164,0 8 592 2.872 2.998 44,0 227,00[n 21] 1.321 3.095* 1.197 1.737
Bantry Comm Cork 3.309 3.348 12,0 10 335 3.309 3.348 12,0 10[n 22] 335 2.645 0 0
Muine Bheag (Muinebeag, Bagenalstown) Comm Carlow 2.735 2.950 79,0 7 421 2.532 2.775 96,0 288,00[n 23] 964 2.193 203 175
Boyle Comm Roscommon 2.522 2.588 26,0 11 235 1.599 1.459 −88,0 298,00[n 24] 490 2.500* 923 1.129
Ballyshannon Comm Donegal 2.686 2.503 −68,0 10 250 2.004 1.855 −74,0 343,00[n 25] 541 2.324* 682 648
Cootehill Comm Cavan 1.892 2.123 122,0 6 354 1.243 1.592 281,0 182,00[n 26] 875 1.795* 649 531
Ballybay Comm Monaghan 1.217 1.461 20 0 0 401 298 −257,0 25,00[n 27] 1.192 1.218* 816 1.163
Cootehill Comm Cavan 1.892 2.123 122,0 6 354 1.243 1.592 281,0 182,00[n 28] 875 1.795* 649 531
Ballybay Comm Monaghan 1.217 1.461 20 0 0 401 298 −257,0 25,00[n 29] 1.192 1.218* 816 1.163
Belturbet Comm Cavan 1.411 1.407 −3,0 0 0 1.395 1.378 −12,0 438,00[n 30] 315 1.296 16 29
Lismore Comm Waterford 1.240 1.369 104,0 0 0 790 732 −73,0 57,00[n 31] 1.284 1.138* 450 637
Kilkee Comm Clare 1.325 1.139 −14 0 0 1.325 1.037 −217,0 525,00[n 32] 198 1.063 0 102
Granard Comm Longford 933 1.021 94,0 0 0 933 1.021 94,0 812,00[n 33] 126 911 0 0

Mapa[modifica]

Notes[modifica]

  1. 1,0 1,1 1,2 Kilkenny és un Borough per a propòsits administratius. Manté el dret de consideració com a "City" per a qüestions cerimonials.[4]
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Frontera municipal augmentada després del cens de 2006 i abans de les eleccions de 2009.[16]
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Borough boundary extended after the 2006 census and before the 2009 election.[17]
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 Frontera de la vila augmentada després del cens de 2006 i abans de les eleccions de 2009.[18]
  5. Droichead Nua (Newbridge) Urban electoral division
  6. Portlaoighise (Maryborough) Urban electoral division
  7. Mullingar North Urban electoral division plus Mullingar South Urban electoral division
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 Frontera municipal augmentada després del cens de 2006 i abans de les eleccions de 2009.[19]
  9. L'àrea revisada és l'àrea antiga (Balbiggan Urban electoral division, area 2.2 km²[11]) hi han afegit (432 hectàreas[20])
  10. Greystones electoral division
  11. Leixlip electoral division
  12. Tramore electoral division
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 Frontera municipal augmentada després del cens de 2006 i abans de les eleccions de 2009.[21]
  14. Gorey Urban electoral division
  15. Tuam Urban electoral division
  16. Edenderry Urban electoral division
  17. Bandon electoral division
  18. Monkstown Urban electoral division
  19. Loughrea Urban electoral division
  20. Ardee Urban electoral division
  21. Mountmellick Urban electoral division
  22. Bantry Urban electoral division
  23. Muinebeag (Bagenalstown) Urban electoral division
  24. Boyle Urban electoral division
  25. Ballyshannon Urban electoral division
  26. Cootehill Urban electoral division
  27. Ballybay Urban electoral division
  28. Cootehill Urban electoral division
  29. Ballybay Urban electoral division
  30. Belturbet Urban electoral division
  31. Lismore electoral division
  32. Kilkee electoral division
  33. Granard Urban electoral division

Referències[modifica]

  1. «Local government reform to save €420m - Phil Hogan». RTÉ.ie, 16-10-2012.
  2. Department of the Environment, Community and Local Government. «Chapter 6 – Local Government Arrangements within Counties». A: Government of Ireland. Putting People First Action Programme for Effective Local Government (Noia 64 mimetypes pdf.pngPDF), octubre 2012, p. 55, 6.3.3(c). ISBN 9781406427134.  Arxivat 2013-02-03 a Wayback Machine.
  3. Census 2011 Population Classified by Area Table 12 "Alphabetical list of towns with their population, 2006 and 2011"
  4. 4,0 4,1 Local Government Act 2001, section 10 Irish Statute Book
  5. Census 2011 Population Classified by Area Appendix 2 "Towns with Legally Defined Boundaries"
  6. Local Government Act 2001, Schedule 5 Part 2, and Schedule 6 Irish Statute Book
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 Census 2011 Population Classified by Area Table 5 "Population of towns ordered by county and size, 2006 and 2011"
  8. Census 2011 Population Classified by Area Appendix 4 "Population of Towns or Environs/Suburbs which are located in more than one County"
  9. Census 2011 Population Classified by Area Table 7 "Population of each town with 1,500 population and over, distinguishing those within legally defined boundaries and in the surrounding suburbs or environs, 2006 and 2011" (Interactive table)
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 Census 2011 Population Classified by Area Appendix 3 "Extensions to Legal Towns and Boroughs since 1926"
  11. 11,0 11,1 Census 2011 Population Classified by Area Table 6 "Population of each province, county, city, urban area, rural area and electoral division, 2006 and 2011"
    • Per a City, Borough, i antics UD towns, hi ha una fila resum explícita en la tabla 6 per la vila.
    • Per a antics commissioner towns, l'àrea és la que d'un o més divisions electorals en l'àrea rural del comtat principal. Aquestes divisions s'anoten.
  12. 12,0 12,1 Local Government Act, 1994 (Irish Statute Book)
  13. «The Local Government Commission and Boundaries». Stronger Local Democracy- Options for Change. Department of the Environment, Heritage & Local Government, abril 2008. Arxivat de l'original el 29 de juny 2012. [Consulta: 17 maig 2013].
  14. Department of the Environment, Heritage and Local Government. Stationery Office. Local Elections 2009: Results, Transfer of Votes and Statistics (Noia 64 mimetypes pdf.pngPDF), 2010. ISBN 978-1-4064-2510-9. 
  15. 15,0 15,1 Census 2011 Population Classified by Area Appendix 1 "Census Geographic Definitions"
  16. S.I. No. 53/2008 — Limerick City Boundary Alteration Order 2008 Irish Statute Book
  17. S.I. No. 818/2007 — Wexford Borough Boundary Alteration Order 2007 Irish Statute Book
  18. S.I. No. 136/2009 — Navan Town Boundary Alteration Order 2009 Irish Statute Book
  19. S.I. No. 17/2009 — Balbriggan Town Boundary Alteration Order 2009 Irish Statute Book
  20. «Report on revision of administrative and electoral boundary of Balbriggan Town Council area». Fingal Comtat de Council, 13-10-2008. Arxivat de l'original el 2012-07-31. [Consulta: 18 maig 2013].
  21. S.I. No. 557/2008 — Shannon town Boundary Alteration Order 2008 Irish Statute Book