Medalla de la Victòria a la I Guerra Mundial (Estats Units)
  | |||
| |||
| Nom en la llengua original | (en) World War I Victory Medal | ||
|---|---|---|---|
| Tipus | medalla americana de servei de les dues guerres mundials | ||
| Vigència | 14 novembre 1919 - | ||
| Rang | ↑  Medalla al Servei Fronterer Mexicà
↓  Medalla de l'Exèrcit d'Ocupació d'Alemanya | ||
| Estat |  Estats Units | ||
| Conferit per | Secretari de la Guerra dels Estats Units | ||
| Format per | |||
La Medalla de la Victòria de la Primera Guerra Mundial (angles: World War I Victory Medal) (coneguda abans de l'establiment de la Medalla de la Victòria a la II Guerra Mundial el 1945 simplement com la Medalla de la Victòria) va ser una medalla de servei dels Estats Units dissenyada pel Sr. J. E. Fraser de la ciutat de Nova York sota la direcció de la Comissió de Belles Arts.[1]
Un comitè interaliat va recomanar l'atorgament d'una medalla de servei aliat comú el març de 1919.[2] Cada nació aliada dissenyaria una "Medalla de la Victòria" per atorgar-la al seu personal militar, tots els temes tenien certes característiques comunes, inclosa una figura alada. de la victòria a l'anvers i la mateixa cinta.[3]
La Medalla de la Victòria estava pensada originalment per establir-se mitjançant una acta del Congrés. El projecte de llei d'autorització de la medalla mai va passar, però, deixant així als departaments militars l'establir-la per ordres generals. El Departament de Guerra va publicar ordres l'abril de 1919, i la Marina el juny del mateix any.[1]
Criteris[modifica]
La Medalla de la Victòria es va atorgar al personal militar pel servei entre el 6 d'abril de 1917 i l'11 de novembre de 1918, o amb qualsevol de les següents expedicions:
- Forces expedicionàries nord-americanes a la Rússia europea entre el 12 de novembre de 1918 i el 5 d'agost de 1919.
- Forces expedicionàries nord-americanes a Sibèria entre el 23 de novembre de 1918 i l'1 d'abril de 1920.[4]
Disseny[modifica]
Una medalla de bronze de 36 mil·límetres de diàmetre.
La part davantera de la medalla de bronze presenta una Victòria alada. La part posterior de la medalla de bronze inclou "The Great War For Civilization de la columna central de set bastons embolicats en un cordó. La part superior del bastó té una bola rodona a la part superior i és alada al costat. El bastó està a la part superior d'un escut que diu "U" al costat esquerre del bastó i "S" al costat dret del bastó. A l'esquerra del personal hi ha un país aliat de la Primera Guerra Mundial per línia
A l'anvers hi ha una Victòria alada dempeus de llargada i cara sencera amb un escut i una espasa al davant. Al revers hi ha la inscripció The Great War For Civilization ("La Gran Guerra per la Civilització") i en majúscules corbades al llarg de la part superior de la medalla. l'escut d'armes dels Estats Units coronat per fasces a la part central. Corbades al llarg de la part inferior de la part posterior de la medalla hi ha sis estrelles, tres a banda i banda. Al costat apareixen els noms dels països aliats a la I Guerra Mundial: a l'esquerra apareixen: França, Itàlia, Sèrbia, Japó, Montenegro, Rússia i Grècia. Al costat dret apareixen Gran Bretanya, Bèlgica, Brasil, Portugal, Romania i Xina.
La medalla està suspesa per un anell d'una cinta de seda moiré de 36 mil·límetres d'amplada, composta per dos arcs de Sant Martí col·locats en juxtaposició, amb el vermell al mig, amb un fil blanc a cada vora.
Insígnies[modifica]
Per indicar la participació en la batalla i el crèdit de la campanya, la Medalla de la Victòria de la Primera Guerra Mundial es va autoritzar amb una gran varietat d'insígnies per indicar èxits específics. Per ordre d'antiguitat, les insígnies autoritzats a la Medalla de la Victòria de la Primera Guerra Mundial són els següents:
- Citació de l'Estrella
El Congrés dels Estats Units va autoritzar la Citació de l'Estrella a la Medalla de la Victòria de la Primera Guerra Mundial el 4 de febrer de 1919.[1] Una estrella de plata de 0,5 cm va ser autoritzada per ser usada a la cinta de la Medalla de la Victòria per a qualsevol membre de l'exèrcit nord-americà que havia estat citat per la seva valentia en acció entre 1917 i 1920. El 1932, la Citation Star ("Estrella de Plata") va ser redissenyada i va ser rebatejada com a Medalla de l'Estrella de Plata i, a petició al Departament de Guerra dels Estats Units, qualsevol titular de la Citació de l'Estrella de Plata podria convertir-la en una medalla d'estrella de plata.
- Estrella d'elogi de la Marina
L'Estrella d'elogi de la Marina per a la medalla de la victòria de a la Primera Guerra Mundial va ser autoritzada a qualsevol persona que hagués estat elogiada pel secretari de la Marina per l'exercici de les seves funcions durant la Primera Guerra Mundial. A la Medalla de la Victòria de la Primera Guerra Mundial es va portar una estrella de plata de 0,5cm, idèntica en aparença a la Citation Star de l'Exèrcit. A diferència de la versió de l'Exèrcit, però, l'Estrella d'Elogi de la Marina no es va poder actualitzar a la medalla d'Estrella de Plata.[1][5]
Barres de batalla de l'Exèrcit[modifica]
Els següents fermalls de batalla, inscrits amb el nom d'una batalla, es portaven a la medalla per indicar la participació en els principals conflictes terrestres.[1]
| Army Battle Clasps | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conflicte terrestre important | Data d'inici | Data de finalització | ||||
| Aisne | 27 de maig de 1918 | 5 de juny de 1918 | ||||
| Aisne-Marne | 18 de juliol de 1918 | 6 d'agost de 1918 | ||||
| Cambrai | 12 de maig de 1917 | 4 de desembre de 1917 | ||||
| Champagne-Marne | 15 de juliol de 1918 | 18 de juliol de 1918 | ||||
| Lys | 9 d'abril de 1918 | 27 d'abril de 1918 | ||||
| Mosa-Argonne | 26 de setembre de 1918 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| Montdidier-Noyon | 9 de juny de 1918 | 13 de juny de 1918 | ||||
| Oise-Aisne | 18 d'agost de 1918 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| St. Mihiel | 12 de setembre de 1918 | 16 de setembre de 1918 | ||||
| Somme (Defensiva) | 21 de març de 1918 | 6 d'abril de 1918 | ||||
| Somme (Ofensiva) | 8 d'agost de 1918 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| Vittorio-Veneto | 24 d'octubre de 1918 | 4 de novembre de 1918 | ||||
| Ypres-Lys | 19 d'agost de 1918 | 11 de novembre de 1918 | ||||
Per al servei de defensa general, que no implicava una batalla específica, es va autoritzar el tancament de batalla del "sector defensiu". El fermall també es va concedir per a qualsevol batalla que no fos reconeguda pel seu propi fermall de batalla.
La medalla de la victòria de la Primera Guerra Mundial porta els fermalls de les batalles en què va participar l'exèrcit dels Estats Units a través de la cinta.
No totes les batalles es mostren als tancaments de la barra. Només es mostraven a la medalla les batalles designades com a batalles que tindrien barres emeses. La famosa batalla de Chateau Thierry per mantenir el castell i el pont com un esforç conjunt entre l'exèrcit nord-americà i els marines nord-americans contra els metralladors alemanys no va obtenir fermall.
Barres de batalla de la Marina[modifica]
Els fermalls de batalla de la Marina es van emetre per al servei naval en suport de les operacions de l'Exèrcit i tenien noms idèntics als fermalls de batalla de l'Exèrcit. Hi va haver una lleugera variació de les dates dels criteris per als fermalls de batalla de la Marina, tal com s'enumeren a continuació.[1]
| Navy Battle Clasps | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conflicte terrestre important | Start Date | End Date | ||||
| Aisne | 1 de juny de 1918 | 5 de juny de 1918 | ||||
| Aisne-Marne | 18 de juliol de 1918 | 20 de juliol de 1918 | ||||
| Meuse-Argonne | 29 de setembre de 1918 | 10 d'octubre de 1918 | ||||
| Meuse-Argonne | 25 d'octubre de 1918 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| St. Mihiel | 12 de setembre de 1918 | 16 de setembre de 1918 | ||||
| Ypres-Lys (servei de suport al Northern Bombing Group) | ||||||
El fermall del sector defensiu també estava autoritzat per al personal de la Marina que havia participat en combats navals però que no tenia autoritzat un fermall de batalla en particular.
Barres operatives de la Marina[modifica]
Per a les tasques de guerra relacionades amb el mar, l'Armada va emetre els següents fermalls operatius, que es portaven a la Medalla de la Victòria de la Primera Guerra Mundial i es van inscriure amb el nom del tipus de servei que s'havia realitzat:[1]
| Navy Operational Clasps | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Operation | Start Date | End Date | ||||
| Guàrdia armada: personal mercant (cargueros, camions cisterna i vaixell de tropes) | 6 d'abril de 1917 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| Asiàtic: Servei a qualsevol vaixell que visités un port siberià | 6 d'abril de 1917 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| Asiàtic: la visita al port ha d'haver superat els deu dies de durada | 12 de novembre de 1918 | March 30, 1920 | ||||
| Flota de l'Atlàntic : Servei a la Flota de l'Atlàntic | 25 de maig de 1918 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| Aviació : servei que implica el vol sobre l'oceà Atlàntic | 25 de maig de 1918 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| Destructor : Servei de destructors a l'oceà Atlàntic | 25 de maig de 1918 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| Escolta : Personal vinculat regularment als vaixells d'escorta a l'Atlàntic Nord | 6 d'abril de 1917 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| Gran Flota: Personal assignat a qualsevol vaixell de la "Gran Flota dels Estats Units" | 9 de desembre de 1917 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| Col·locació de mines : Servei en servei marítim de posada de mines | 26 de maig de 1918 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| Escombrat de mines: Servei en servei marítim d'escombrat de mines | 6 d'abril de 1917 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| Base mòbil: Servei de licitació i reparació de vaixells | 6 d'abril de 1917 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| Bateria Naval: Servei com a membre d'un destacament de bateria naval | 10 de juliol de 1918 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| Ultramar: Servei a terra en països aliats o enemics d'Europa | 6 d'abril de 1917 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| Patrulla : Servei de patrulla de guerra a l'oceà Atlàntic | 25 de maig de 1918 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| Salvament : Servei de salvament realitzat als mars | 6 d'abril de 1917 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| Submarí : Servei de submarí realitzat a l'oceà Atlàntic | 25 de maig de 1918 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| Caça submarina: tasca antisubmarí realitzada a l'oceà Atlàntic | 18 de maig de 1918 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| Transport : Personal vinculat habitualment a un vaixell de transport o de càrrega | 6 d'abril de 1917 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| Mar Blanc : servei en qualsevol vaixell que va visitar un port rus o patrulles de guerra al Mar Blanc no menys de deu dies. | 12 de novembre de 1918 | 31 de juliol de 1919 | ||||
A diferència de l'exèrcit, la marina només permetia portar un fermall de qualsevol tipus a la cinta. Els membres de la marina o del cos mèdic que servissin a França però que no fossin elegibles per a un fermall de batalla rebien una creu maltesa de bronze a les seves cintes.[1]
Barres de servei de l'Exèrcit[modifica]
Per al servei no de combat amb l'exèrcit durant la Primera Guerra Mundial, es van autoritzar els següents fermalls de servei amb la Medalla de la Victòria de la Primera Guerra Mundial. Cada tancament de servei estava inscrit amb un nom de país o regió on es realitzava el servei de suport. L'exèrcit dels Estats Units va emetre els següents fermalls de servei:[1]
| Army Service Clasps | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| País o Regió | Data d'inici | Data de finalització | ||||
| Anglaterra | 6 d'abril de 1917 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| França | 6 d'abril de 1917 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| Itàlia | 6 d'abril de 1917 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| Rússia | 12 de novembre de 1918 | 5 d'agost de 1919 | ||||
| Sibèria | 23 de novembre de 1918 | 1 d'abril de 1920 | ||||
Barres de servei de la Marina[modifica]
La Marina dels Estats Units va emetre fermalls de servei similars a l'Exèrcit per al servei a les regions següents durant els períodes següents:[1]
| Navy Service Clasps | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Regió | Data d'inici | End Date | ||||
| Anglaterra | 6 d'abril de 1917 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| França | 6 d'abril de 1917 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| Itàlia | 6 d'abril de 1917 | 11 de novembre de 1918 | ||||
| Rússia | 12 de novembre de 1918 | 31 de juliol de 1919 | ||||
| Sibèria | 12 de novembre de 1918 | 30 de març de 1920 | ||||
| ndies Occidentals | 6 d'abril de 1917 | 11 de novembre de 1918 | ||||
La Marina dels Estats Units va emetre fermalls de servei similars a l'Exèrcit per al servei a les regions següents durant els períodes següents: [1]
Estrelles de campanya[modifica]
Com que els fermalls de batalla i de servei només es podien portar a la medalla de la victòria de la Primera Guerra Mundial a mida completa, les estrelles de servei de bronze de 5mm estaven autoritzades per portar-les a la cinta de la medalla. Aquest era el mètode comú de mostrar la campanya i la batalla quan es portava la Medalla de la Victòria de la Primera Guerra Mundial com una cinta en un uniforme militar.
Creu de Malta[modifica]
Les medalles emeses als marines nord-americans es van emetre amb una creu de Malta col·locat a la cinta.
Botó de solapa[modifica]
El botó de la victòria de la Primera Guerra Mundial (conegut abans de l'establiment de la medalla de la victòria de la Segona Guerra Mundial simplement com el "Botó de la Victòria") era un botó de solapa dissenyat per a la roba civil i consistia en una estrella de cinc puntes de 1,58 cm de diàmetre en una corona amb les lletres "US" al centre. Per als ferits en acció, el botó de la solapa era de plata; per a tots els altres, el botó de la solapa era de bronze.[6] El botó de la victòria va ser dissenyat per l'escultor, el Sr. A. A. Weinman de la ciutat de Nova York sota la supervisió de la Comissió de Belles Arts.[1]
El botó de victòria de la Primera Guerra Mundial en una estreta banda circular d'esmalt blau, que conté les paraules "American Legion" en lletres daurades, forma l'element central de l'emblema de la Legió Americana.[7] Va ser adoptat pel Comitè Executiu Nacional de la Legió Americana el 9 de juliol de 1919, com a insígnia oficial de l'organització nacional de veterans nord-americans.[8]
Distribució[modifica]
Les medalles de la Victòria de la Primera Guerra Mundial es van atorgar després del final de la Primera Guerra Mundial, de manera que es van enviar per correu als militars en lloc de lliurar-les personalment. Per exemple, les caixes que contenien les medalles de la victòria per als veterans de la Primera Guerra Mundial de l'exèrcit dels Estats Units van ser enviades per correu per l'oficial del dipòsit del General Supply Depot de l'exèrcit dels EUA, a Filadèlfia, Pennsilvània, l'abril de 1921. Una caixa exterior de color marró clar amb una adreça L'etiqueta enganxada a ella i la seva àrea d'enviament marcada "NEGOCI OFICIAL, Pena per a ús privat de 300 dòlars" contenia una caixa blanca interior segellada amb les barres que se suposava que havia de rebre el militar a la seva medalla. La caixa blanca interior contenia la medalla, que estava embolicada amb paper de seda.
Només després d'omplir el formulari de sol·licitud AGO núm. 740 amb l'ajuda d'un oficial autoritzat, es va poder enviar oficialment al Dipòsit Intermedi del Quartermaster de Filadèlfia perquè el veterà rebé la seva medalla per correu. L'exèrcit va començar a emetre medalles de la victòria el 21 de juny de 1920, no l'abril de 1921 com s'ha indicat anteriorment. La Marina va començar tard a causa de problemes de producció i va començar l'agost de 1920.[9]
Nacions aliades i associades[modifica]
No només els Estats Units van establir una Medalla de la Victòria de la Primera Guerra Mundial, sinó que també ho van fer un nombre significatiu de nacions aliades i associades implicades en el conflicte contra la Doble Aliança entre Àustria i Alemanya. La proposta d'aquest premi comú la va fer per primera vegada el mariscal francès Ferdinand Foch, que va ser el comandant suprem de les Forces Aliades durant la Primera Guerra Mundial. Cada medalla de la victòria de bronze té el mateix diàmetre (36 mm) i cinta (arc de Sant Martí doble), però amb un disseny nacional que representa una victòria alada.[a]
| País | Dissenyador | Fabricant | Número emesos |
| Bèlgica | Paul Du Bois (1859–1938) | — | 300,000–350,000 |
| Brasil | Jorge Soubre (1890–1934) |
|
aproximadament 2,500 |
| Cuba | Charles Charles |
|
6,000–7,000 |
| Txecoslovàquia | Otakar Španiel (1881–1955) |
|
aproximadament 89,500 |
| França | Pierre-Alexandre Morlon (1878–1951) |
|
aproximadament 2,000,000 |
| França[b] | Charles Charles |
|
— |
| França[b] |
|
— | — |
| Regne Unit[c] | William McMillan (1887–1977) |
|
6,334,522 plus |
| Grècia | Henry-Eugène Nocq (1868–1944) |
|
aproximadament 200,000 |
| Itàlia | Gaetano Orsolini (1884–1954) |
|
aproximadament 2,000,000 |
| Japó[d] | Shoukichi Hata |
|
193,300 |
| Polònia[e] | .... Vlaitov |
|
— |
| Portugal | João Da Silva (1880–1960) |
|
aproximadament 100,000 |
| Romania | .... Kristesko | — | aproximadament 300,000 |
| Siam (Thailand) | Itthithepsan Kritakara (1890–1935) | — | aproximadament 1,500 |
| Sud-àfrica[f] | William McMillan (1887–1977) |
|
aproximadament 75,000 |
| Estats Units | James Earle Fraser (1876–1953) |
|
aproximadament 2,500,000 |
Font principal:[10]
Notes[modifica]
- ↑ Excepte el Japó i Siam, on el concepte de victòria alada no era culturalment rellevant. The Interallied Victory Medals of World War I by Alexander J. Laslo, Dorado Publishing, Albuquerque. 1986 edition.
- ↑ 2,0 2,1 Unofficial. The Interallied Victory Medals of World War I by Alexander J. Laslo, Dorado Publishing, Albuquerque. 1986 edition.
- ↑ Atorgat no només als combatents britànics, sinó també als dels dominis del Canadà, Austràlia, Terranova, Nova Zelanda i els de l'Imperi de l'Índia. The Interallied Victory Medals of World War I’’ by Alexander J. Laslo, Dorado Publishing, Albuquerque. 1986 Edition
- ↑ A l'anvers, la figura alada de la Victòria va ser substituïda per un guerrer que sostenia una llança. The Interallied Victory Medals of World War I by Alexander J. Laslo, Dorado Publishing, Albuquerque. 1986 edition.
- ↑ Per raons encara desconegudes, Polònia no va procedir a la fabricació de la medalla a la seva casa de moneda. La medalla mostra un "MK" (Mint Kremnica) ben visible. La medalla pot ser possiblement una vaga no oficial d'un grup de veterans. The Interallied Victory Medals of World War I by Alexander J. Laslo, Dorado Publishing, Albuquerque. 1986 edition.
- ↑ El text del revers està en anglès i holandès. The Interallied Victory Medals of World War I by Alexander J. Laslo, Dorado Publishing, Albuquerque. 1986 edition.
Referències[modifica]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Wyllie, Robert E. Orders, Decorations and Insignia, Military and Civil. New York and London: G. P. Putnam's Sons, 1921, p. 16, 30, 48, 56, 66, 72, 83-90. OCLC 1279226.
- ↑ The Type I Victory Medal 1914-19. Richard Flory. Orders & Medals Research Society Journal, September 2009, page 145
- ↑ Joslin, Litherland and Simpkin.. British Battles and Medals., p. 230-1. Published Spink, London. 1988.
- ↑ 578.54 World War I Victory Medal
- ↑ Navy and Marine Corps Awards Manual, NAVPERS 15,790 Rev. 1953.
- ↑ 32 C.F.R. § 578.54 2002.
- ↑ «The Insignia of the American Legion». The American Legion Weekly 1 (5) (Nova York: The Legion Publishing Corporation). August 1, 1919: 1, 24. ISSN 0886-1234 – via Internet Archive.
- ↑ Rumer, Thomas A. The American Legion: An Official History, 1919–1989. Nova York: M. Evans & Company, Inc., 1990, p. 156. ISBN 978-0871316226. OCLC 22207881.
- ↑ World War I, Victory Medals, By James P Michels Jr, Createspace/Amazon.com, 2014 and the 2016 expanded edition, page 29.
- ↑ The Interallied Victory Medals of World War I by Alexander J. Laslo, Dorado Publishing, Albuquerque. 1986 edition.