Proposta d'esmena de Corwin de la Constitució dels Estats Units

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de lleiProposta d'esmena de Corwin de la Constitució dels Estats Units
Tipus proposed amendment Tradueix
Abast territorial Estats Units d'Amèrica
Modifica les dades a Wikidata
Thomas Corwin, el 1831-1840 i 1859-1862

La proposta d'esmena de Corwin és una esmena proposada de la Constitució dels Estats Units. Va ser aprovada pel 36è Congrés el 2 de maig del 1861, i entregada a les cambres estatals per a la seva ratificació.[1] Era una esmena curta essent un esforç de compromís d'última hora per apaivagar al sud dels Estats Units. L'esmena assegurava la protecció de l'esclavitud en els estats esclavistes existents. A causa de l'esclat de la guerra civil, l'esmena Corwin mai va ser ratificada. En el seu lloc es va aprovar l'Esmena 13 que va abolir completament l'esclavitud.

Text[modifica]

El text de l'esmena de Corwin de la constitució dels Estats Units diu així:

« (català) No es farà cap esmena a la Constitució per autoritzar o donar al Congrés el poder per abolir o interferir, dins de qualsevol Estat, amb les seves institucions nacionals, incloent legislació sobre les persones destinades a treballar o servir segons les lleis d'aquest estat.

(anglès) No amendment shall be made to the Constitution which will authorize or give to Congress the power to abolish or interfere, within any State, with the domestic institutions thereof, including that of persons held to labor or service by the laws of said State.[2][3][4] »

Vegeu també[modifica]

Referències[modifica]

  1. Walter, Michael. «Ghost Amendment: The Thirteenth Amendment That Never Was», 2003. [Consulta: desembre 2013].
  2. «Constitutional Amendments Not Ratified». United States House of Representatives. [Consulta: 21 novembre 2013].
  3. Foner, 2010, p. 158
  4. The Corwin Amendment appears officially in Volume 12 of the Statutes at Large at page 251.

Enllaços externs[modifica]