Proposta d'esmena sobre la igualtat de drets de la Constitució dels Estats Units

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de lleiProposta d'esmena sobre la igualtat de drets de la Constitució dels Estats Units
Tipus proposed amendment Tradueix
Abast territorial Estats Units d'Amèrica
Modifica les dades a Wikidata

L'Esmena d'Igualtat de Drets de la Constitució dels Estats Units, coneguda també pel seu acrònim en anglès ERA (Equal Rights Amendment) va ser una esmena proposada de la Constitució dels Estats Units però que no va arribar a ser ratificada. L'ERA va ser originalment escrita per Alice Paul el 1923, que la va proposar sense èxit al Congrés. El 1972 es va presentar de nou i va ser aprovada per Cambra de Representants i el Senat, després del que es va enviar a les cambres legislatives dels estats per a la seva ratificació. Després d'una campanya de deu anys que va polaritzar el debat públic en molts estats, el 30 de juny del 1982 va expirar el termini per a la seva ratificació, per la qual cosa no va ser adoptada i no forma part de la constitució.

Text[modifica]

El text de l'Esmena d'Igualtat de Drets de la constitució dels Estats Units diu així:

« (català) Secció 1. La igualtat de drets davant la llei no pot ser negada ni restringida pels Estats Units o per cap Estat per motius de sexe.

Secció 2. El Congrés tindrà poder per fer efectives, amb la legislació apropiada, les provisions d'aquest article.

Secció 3. Aquesta esmena entrarà en vigor dos anys després de la seva ratificació.

(anglès) Section 1. Equality of rights under the law shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of sex.

Section 2. The Congress shall have the power to enforce, by appropriate legislation, the provisions of this article.

Section 3. This amendment shall take effect two years after the date of ratification.[1][2]

»

Vegeu també[modifica]

Referències[modifica]

  1. Volume 86, United States Statutes At Large (pages 1523–1524)
  2. «Proposed Amendments Not Ratified by States». United States Government Printing Office. [Consulta: 1r juny 2013].

Enllaços externs[modifica]