Usuari Discussió:CarlesMartin/2022-1

How we will see unregistered users

Hola!

Heu rebut aquest missatge perquè sou administrador en algun wiki de Wikimedia.

Actualment, quan algú fa una edició en algun wiki de Wikimedia sense entrar al compte d'usuari, mostrem la seva adreça IP. És possible que en un futur no puguem fer-ho. Aquesta decisió la prendrà el departament legal de la Fundació Wikimedia, perquè les normes i regulacions sobre la privades a Internet han canviat amb els anys.

En comptes de l'adreça IP mostrarem una identitat ofuscada. Els administradors encara sereu capaços d'accedir a l'adreça IP. També es crearà un nou rol d'usuaris amb permisos per a veure les adreces IP dels usuaris no registrats, amb la finalitat de lluitar millor contra el vandalisme i el spam sense la necessitat de ser administradors. Els usuaris amb drets de patrulla també veuran part de la IP fins i tot sense aquest rol. També estem treballant en millors eines per ajudar-hi.

Si no ho heu vist ja, podeu llegir-ne més a Meta. Per a assegurar-vos de no perdre cap dels canvis tècnics als wikis de Wikimedia, us podeu subscriure al newsletter tècnic setmanal.

Tenim dues propostes sobre com pot funcionar aquest identificador. Us agrairem qualsevol comentari sobre com creieu que pot funcionar millor per a vós i per al vostre wiki, ara i en el futur. Ens ho podeu fer saber a la pàgina de discussió. Es permet escriure directament en el vostre idioma. Les propostes actuals es van publicar el mes d'octubre i es prendrà una decisió després del 17 de gener.

Moltes gràcies. /Johan (WMF)

19:10, 4 gen 2022 (CET)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The deadline for translating this page is 2022-01-10.

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:24, 7 gen 2022 (CET)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The deadline for translating this page is 2022-01-13.

Hi all,

the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!

Thank you for your time!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:02, 11 gen 2022 (CET)

Translation notification: Template:Education/News/Contents

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Template:Education/News/Contents is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:47, 22 gen 2022 (CET)

Translation notification: Template:Education/News/Drafts

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Template:Education/News/Drafts is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:00, 22 gen 2022 (CET)

Translation notification: Education/Newsletter/January 2022/Headlines

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Education/Newsletter/January 2022/Headlines is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2022-01-24.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:26, 22 gen 2022 (CET)

Translation notification: Education/Newsletter/January 2022

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Education/Newsletter/January 2022 is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:29, 22 gen 2022 (CET)

Corrección

El Diari de Buja es una publicación mallorquina escrita en mallorquín coloquial, no catalán, del año 1812/13. (puede ver el idioma en edic digital) Hasta 1983 no se introduce el catalán como lengua propia de las Baleares. Gracias. MallorcaInfo (disc.) 22:38, 28 gen 2022 (CET)

El mallorquí i el català són la mateixa llengua, no?--Carles (enraonem) 20:52, 29 gen 2022 (CET)

Translation notification: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The deadline for translating this page is 2022-02-07.

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (disc.) 11:13, 4 feb 2022 (CET)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:13, 4 feb 2022 (CET)

Translation notification: ContribuLing 2022

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page ContribuLing 2022 is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:04, 12 feb 2022 (CET)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:18, 22 feb 2022 (CET)

Translation notification: Ukraine's Cultural Diplomacy Month

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Ukraine's Cultural Diplomacy Month is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:50, 2 març 2022 (CET)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The deadline for translating this page is 2022-03-06.

Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:51, 4 març 2022 (CET)

Varondán torna a fer de les seues...

Bon dia,

Varondán acaba de fer un "còpia i pega" de la versió espanyola a la catalana de l'article El Palamó, amb un redactat que prioritza una font no fiable (i castellanista) sobre diverses acadèmiques i a sobre ha eliminat la referència més important que és la de la cita d'un congrés fet a Alacant on parla de El Palamó.

T'escric sense cap usuari perquè no seguisca la pista Varondán, crec que a hores d'ara queda clar qui segueix a qui i el que pretén aquest usuari. I demane de nou el desblocatge o almenys sigues tu mateix qui impedisca que el lector tinga una visió castellanista de tot plegat i desfaces l'edició, perquè realment és lamentable tot plegat.

Salutacions.--79.150.212.212 (discussió) 09:28, 20 març 2022 (CET)

Translation notification: ContribuLing 2022/Program

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page ContribuLing 2022/Program is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2022-03-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:49, 26 març 2022 (CET)

Edició desfeta

Hola, Carles. Veig que has desfet la meua última edició a El Palamó donant com a raó que he afegit una font no fiable i retirat una altra sense la pertinent justificació. Doncs bé, aquesta és la meua raó per a retirar-la: igual que hi ha fonts no fiables també hi ha usuaris no fiables. Aquesta font va ser afegida per un troll crosswiki expulsat de totes les versions de Wikipedia per vandalisme, sabotatge, assetjament i faltes de viquietiqueta (durant anys, titella rere titella i sense la més mínima autocrítica), que a més és conegut per tergiversar les fonts, en alguns casos afegint obres sense consulta prèvia i, en uns altres, inventant-se directament el seu contingut. Això també ho ha fet ací: [1]. Per això les seues edicions cal verificar-les. Has pogut consultar eixa obra? Jo no l'he trobada enlloc, i al no poder verificar el seu contingut la vaig retirar. En canvi, vaig deixar altres dues afegides pel troll, però després de verificar-les i dient el que realment diuen: que és possible un origen preromà per a aquest topònim (i el mateix vaig fer a es.wiki). Repetisc: tractem amb un usuari no fiable, les edicions del qual precisen de verificació, i allò que no es puga verificar hauria de ser retirat vistos els seus antecedents. Sobre la font que vaig afegir, podries dir-me, per favor, perquè consideres que no és fiable? Salutacions. Varondán (disc.) 01:13, 28 març 2022 (CEST)

Insult

Citant-te a la Taverna he vist que hi ha un usuari "CarlesMartin és un carallot" que apareix al desplegable cada vegada que algú hi busca el teu nom. Per no repetir-me, enllaço a un cas semblant a Viquipèdia:Petició_als_administradors/Arxiu_45#Nom_d'usuari_inacceptable_que_segueix_apareixent_als_desplegables.--Pere prlpz (disc.) 13:16, 31 març 2022 (CEST)

@Pere prlpz: Merci!.--Carles (enraonem) 15:26, 31 març 2022 (CEST)

ajuda

Hola amic meu, per què vas esborrar la pàgina d'Ahmed quan la vaig traduir d'un altre idioma? Mr.intartokk (disc.) 23:42, 10 abr 2022 (CEST)

@Mr.intartokk: Perquè la persona no compleix els criteris d'admissibilitat. Ser un dels cent primers youtubers del Iemen no és suficient per tenir un article aquí.--Carles (enraonem) 23:45, 10 abr 2022 (CEST)

Aquest article no és meu, però estic traduint articles als llocs de la Viquipèdia, i aquest és el primer article que tradueixo al català. Mr.intartokk (disc.) 23:48, 10 abr 2022 (CEST)

L'article s'ha de retornar perquè els editors el puguin arreglar o tornar-lo a traduir. Mr.intartokk (disc.) 23:48, 10 abr 2022 (CEST)

Torneu-lo a compilar o reescriviu-lo i poseu-hi una plantilla taló perquè els editors ho solucionin Mr.intartokk (disc.) 23:50, 10 abr 2022 (CEST)

Rafael Rodríguez Albert, la visión de un ciego a través de la música

La página NO EXISTE. ¿Me puedes indicar porqué la eliminas? —el comentari anterior sense signar és fet per Maaf6861 (disc. • contr.)

@Maaf6861: Hola, la vaig esborrar perquè estava escrita en castellà. Aquest projecte és en català. Si vols anar a la viquipèdia en castellà, és aquí. Salut!.--Carles (enraonem) 10:30, 19 abr 2022 (CEST)

Translation notification: GLAM School/Questions

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The deadline for translating this page is 2022-12-31.

GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:52, 26 abr 2022 (CEST)

Translation notification: GLAM School/Questions

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The deadline for translating this page is 2022-12-31.

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:06, 29 abr 2022 (CEST)

Translation notification: GLAM School

Hello CarlesMartin,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page GLAM School is available for translation. You can translate it here:

• translate to català

The deadline for translating this page is 2022-12-31.

The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:19, 4 maig 2022 (CEST)

Mart

ja l'he revertit jo tot sencer—el comentari anterior sense signar és fet per Amadalvarez (disc. • contr.)

@Amadalvarez: Ja he vist, merci!.--Carles (enraonem) 12:33, 23 maig 2022 (CEST)

Mitologia_bantu

Hola,

Kwango és només el nom de la província on es troben els Holo. Aquesta representació prové del poble Holo (persones que es troben al kwango i a Angola) https://ca.m.wikipedia.org/wiki/Mitologia_bantu#Déu . JustSomeone08 (disc.) 13:18, 23 maig 2022 (CEST)

@JustSomeone08: Ah, i llavors no seria Escultura del poble Holo?. Salut!.--Carles (enraonem) 13:23, 23 maig 2022 (CEST)

Aquesta escultura és del poble Holo. És que Kwango no és un poble, només una província i en aquesta província hi ha diverses pobles.JustSomeone08 (disc.) 13:27, 23 maig 2022 (CEST)

@JustSomeone08: Sí, i per això pregunto que per què escrius Escultura de poble Holo en lloc de Escultura del poble Holo. No s'entèn si no escrius "del"--Carles (enraonem) 13:29, 23 maig 2022 (CEST)

No m'havia adonat del meu error. gràcies per la correccióJustSomeone08 (disc.) 13:33, 23 maig 2022 (CEST)

Ajuda / ajut

Bon dia! Tingues en compte que «ajuda» és tan correcte com «ajut» i que no cal substituir-la tret que hi hagi algun motiu de pes per fer-ho. De fet, «ajut» pot tenir una connotació de subsidi que no sempre convé. Salut!—Leptictidium (digui) 13:21, 28 maig 2022 (CEST) Carles (enraonem) 11:04, 20 jul 2022 (CEST)