Yon Etxaide

De Viquipèdia
Jump to navigation Jump to search
Infotaula de personaYon Etxaide
Yon etxaide.jpg
Biografia
Naixement 27 març 1920
Sant Sebastià
Mort 30 juny 1998 (78 anys)
Sant Sebastià
Activitat
Ocupació Escriptor, novel·lista i traductor
Família
Pare Inazio Maria Etxaide
Germans Q30044734 Tradueix
Modifica les dades a Wikidata

Yon Etxaide Itharte o Jon Etxaide Itharte (Donostia, Guipúscoa, 1920- Donostia, 1998) va ser un escriptor en èuscar.

El seu pare, Ignacio Maria Etxaide, va ser el president d'Euskaltzaindia de 1952 a 1962.

Delineant de professió. Va ser empresonat durant 6 mesos per portar a sobre exemplars de la revista Gernika. A la postguerra ensenyava euskara gratuïtament en la clandestinitat. La seva obra de teatre Amayur està basada en les lluites a favor de la independència de Navarra en temps de Ferran el Catòlic i Carles V. El 1956 va ser nomenat membre corresponent d'Euskaltzaindia i el 1991 membre d'honor. El 1959 traduí el llibre Les inquietuds de Shanti Andia de Pio Baroja.

Bibliografia[modifica]

Teatre[modifica]

  • "Amayur" 1951, Euzko Gogoa
  • "Begia begi truk" 1962, Egan
  • "Markes baten alaba (Hirugarren iraztaldi hobetua)" 1982, GAK

Narrativa[modifica]

  • "Alos-torrea. Elezar berritua" 1950, Itxaropena
  • "Purra-Purra (Irrita par egiñarazteko ipui saila)" 1953, Itxaropena
  • "Pernando Plaentxiatarra (Plaentxia-Eibarren bildutako ipuisorta)" 1957, Itxaropena

Novel·les[modifica]

  • "Joanak joan" 1955, Itxaropena
  • "Gorrotoa Lege" 1964, Itxaropena

Traducció[modifica]

  • "Itxasoa laño dago...
  • Xanti andia itxas-gizonaren bizitza ta kezkak" 1959

Enllaços externs[modifica]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Yon Etxaide Modifica l'enllaç a Wikidata