Josep Pla i Agulló
| Nom original | (ca) Josep Pla i Agullló  |
|---|---|
| Biografia | |
| Naixement | 1931 Gerb (Noguera) |
| Mort | 1993 (61/62 anys) Manresa (Bages) |
| Dades personals | |
| Formació | Universitat de Barcelona |
| Activitat | |
| Camp de treball | Llatinisme |
| Ocupació | traductor |
Josep Pla i Agulló (1931-1993) fou un llatinista i traductor català.[1] Es va especialitzar en l'obra del poeta i bisbe Venanci Fortunat (segle vi), sobre el qual va realitzar la tesi doctoral i també la primera edició crítica amb traducció en català dels dos primers llibres dels Carmina en la col·lecció de la Fundació Bernat Metge.[2] És coautor de diversos llibres de text de llengua i cultura llatines per a l'ensenyament secundari. Un problema de salut li va impedir d'acabar l'edició de les altres obres de Venanci.[1]
- Obres destacades
- Fortunat, Venanci. Poesies (vol. I) (en català, llatí). Traducció: Josep Pla i Agulló. Fundació Bernat Metge, 1992. ISBN 9788472255401.
- Pla i Agulló, Josep. L'Obra poètica de Venanci Fortunat, llibre primer. Universitat de, 1988. ISBN 84-7528-460-4.
Referències[modifica]
- ↑ 1,0 1,1 Alsina, Victòri. «Pla i Agulló, Josep». Diccionari de la traducció catalana. PEN català. [Consulta: 28 juny 2018].
- ↑ Torné i Teixidó, Ramon «Unes traduccions de Venanci Fortunat i Ovidi per Josep Pla Agulló». Anuari de Filologia, 7, 1996, pàg. 139-148.