Viquipèdia:La taverna/Tecnicismes/Arxius/2008/04

Cafetera d'abril

Als tecnicismes de la Taverna hi tenen lloc converses sobre qüestions tècniques del programari de MediaWiki, codis wiki, i afers relacionats amb qüestions informàtiques. Actualment es mostren les converses del mes de maig, però si voleu recuperar converses d'un mes anterior, inactives o antigues, busqueu-lo a l'arxiu dels tecnicismes per a copiar-lo sencer i portar-lo ací, inserint-lo al final amb la vostra nova intervenció. Mostra la taverna sencera | Amunt | Inicia un nou tema

Taverna de la Viquipèdia Arxius d'abril del 2008

Novetats Polítiques Tecnicismes Propostes Ajuda General Multimèdia

Pàgines curtes

Hi ha alguna manera que Especial:Pàgines curtes ignori les desambiguacions? Seria una pàgina molt útil per trobar microesborranys si no fos perquè està dominada per desambiguacions. – Leptictidium (pm!) 20:43, 10 abr 2008 (CEST)

Ja existeix per això la pàgina Viquipèdia:Pàgines curtes. --Jordicollcosta (discussió) 21:48, 11 abr 2008 (CEST)

Gràcies. – Leptictidium sense registrar—el comentari anterior sense signar és fet per 83.57.78.97 (disc. • contr.) 11:28, 12 abr 2008 (CEST)

Però és una pàgina que no s'actualitza des del setembre ... seria possible fer-ho més sovint? mensualment? --LouPeter (discussió) 16:20, 12 abr 2008 (CEST)

Traducció de Starburst Galaxy

Hola, no se si m'estic adreçant al lloc correcte; si no fos així si us plau indiqueu-me on anar. El meu dubte és sobre les galàxies de tipus Starburst; no se si entrar-les amb la traducció galàxia esclat d'estrelles o galàxia starburst (o una altra de més adequada). Algú més expert en el tema i en la llengua em podria ajudar?. Moltes gràcies--Jagons (discussió) 18:30, 24 abr 2008 (CEST)

Aquest enllaç diu galàxia starburst. – Leptictidium (pm!) 22:08, 24 abr 2008 (CEST)

Moltes gràcies per l'enllaç, de fet, galàxia Starburst és el nom més comú, però en castellà que se sol dir starburst també, s'ha introduït l'article com a Galaxia con brote de estrellas i en la francesa com Galaxie à sursaut d'étoiles. El meu dubte era com ho fem en la nostra. Crec que l'introduiré com a galàxia starburst seguint el criteri de l'UB. Si algú té alguna objecció, feu-m'ho saber. Gràcies--Jagons (discussió) 17:50, 25 abr 2008 (CEST)

Personalment també em semblaria més bonic galàxia amb brot d'estrelles, però per desgràcia no és normatiu :) De res per l'enllaç. – Leptictidium (pm!) 18:32, 25 abr 2008 (CEST)

Plantilla {{ref-llibre}}

Algú sap per què no apareixen citades les editorials quan s'utilitza aquesta plantilla? Vegeu-ne exemples a Mamut#Bibliografia i Artemisia Gentileschi#Bibliografia. – Leptictidium (pm!) 12:14, 28 abr 2008 (CEST)

Aquesta plantilla està a mig fer. Cal acabar l'adaptació, traduir-la i explicar els paràmetres. De moment, a mamut he canviat el paràmetre publicació per editorial, però hi ha un bon embolic. Sisplau, no copieu plantilles angleses sense una traducció i adaptació al català. --V.Riullop (parlem-ne) 14:29, 28 abr 2008 (CEST)

Plantilla "Taxobox"

He traduït al català totes les imatges relatives a l'estat de conservació (allò de LC, etc.) de les espècies que apareixen a la plantilla "Taxobox", però no conec prou el codi per a indicar a la plantilla que agafi les versions en català en comptes de les originals en anglès. Algú se'n podria ocupar? Teniu tots els gràfics disponibles a http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Pengo_IUCN/ca, tot i que penso que el canvi deu ser ràpid perquè els noms de fitxer són els mateixos que els originals, només que amb l'afegit "-ca" just abans de l'extensió (p. ex., el fitxer en anglès Status_iucn3.1_LC.svg és Status_iucn3.1_LC-ca.svg en català). Gràcies avançades! --Quico (discussió) 20:33, 29 abr 2008 (CEST)

Ara ho faré. Un moment.--Joancreus ✉ ✍ 20:51, 29 abr 2008 (CEST)

Ja ho he fet.--Joancreus ✉ ✍ 20:58, 29 abr 2008 (CEST)

Doncs a Dofí de riu xinès no funciona. En comptes de la imatge hi surt un enllaç vermell.--Pere prlpz (discussió) 21:14, 29 abr 2008 (CEST)

En aquesta concretament no hi hauria d'haver cap problema perquè aquest fitxer no tenia text i per tant no l'he tocat. Calla! Potser haria hagut de crear fitxers "-ca" per a totes les imatges encara que no les hagi traduïdes? No sé si les plantilles funcionen així... Si és així ho faré sense cap problema. --Quico (discussió) 21:21, 29 abr 2008 (CEST)

Això sí, m'agradaria que solucionéssiu de pressa el cas de Imatge:Status none EX-ca.svg, perquè tots els animals prehistòrics m'han quedat descontrolats. Per cert, i per no haver d'obrir un tema nou només per això, tenim algun article de planta prehistòrica? – Leptictidium (pm!) 23:16, 29 abr 2008 (CEST)

Sembla que per alguna raó aquesta plantilla no tolera bé el català. Jo no ho sé arreglar, em sap greu, algú pot tornar a deixar la plantilla com estava i seguir utilitzant les versions en anglès? Veig que s'han desllorigat molts articles per culpa meva. Si mai algú pot aprofitar les imatges que he fet ja ho farà... Sento haver causat tants problemes. --Quico (discussió) 01:08, 30 abr 2008 (CEST)

No et preocupis, almenys en el cas de les bèsties prehistòriques, sembla que algú ja ho arreglat. – Leptictidium (pm!) 01:27, 30 abr 2008 (CEST)

De planta prehistòrica no n'he trobat cap; pots començar la primera quan vulguis, que cada vegada tenim més uintateris i d'altres herbívors prehistòrics passant gana :)--Pere prlpz (discussió) 00:28, 5 maig 2008 (CEST)