Bernard Rands

Bernard Rands
Biografia
Naixement	2 març 1934 (90 anys); Sheffield (Anglaterra)
Activitat
Ocupació	compositor, professor d'universitat
Ocupador	Universitat de Princeton ; Universitat de Boston ; Universitat de Califòrnia a San Diego ; Universitat Harvard ; Orquestra de Filadèlfia, artista resident
Membre de	Acadèmia Americana de les Arts i les Lletres (2004–)
Professors	Pierre Boulez
Alumnes	Elena Ruehr i Alexandros Kalogeras (en)
Obra
	Obres destacables Canti del Sole (en) ;
Família
Cònjuge	Augusta Read Thomas
	Premis (1986) Premi Friedheim del Centre Kennedy; (1984) Premi Pulitzer de Música; (1983) premi musical de Acadèmia Americana de les Arts i les Lletres; (1982) Beca Guggenheim; Premi Roma ;
Lloc web	bernardrands.com

Bernard Rands (Sheffield, Anglaterra, 2 de març, 1934),^[1] és un compositor clàssic contemporani britànic-americà.

Biografia[modifica]

Va estudiar música i literatura anglesa a la Universitat de Gal·les, Bangor,^[2] i composició amb Pierre Boulez i Bruno Maderna a Darmstadt, Alemanya, i amb Luigi Dallapiccola i Luciano Berio a Milà, Itàlia. Va fer residències a la Universitat de Princeton, la Universitat d'Illinois i la Universitat de York abans d'emigrar als Estats Units el 1975; es va convertir en ciutadà dels Estats Units el 1983. El 1984, Canti del Sole de Rands, va ser estrenada per Paul Sperry, Zubin Mehta i la Filharmònica de Nova York, va guanyar el Premi Pulitzer de Música.^[3] Des de llavors, ha ensenyat a la Universitat de Califòrnia, San Diego, la Juilliard School, la Universitat Yale i la Universitat de Boston. Del 1988 al 2005 va ensenyar a la Universitat Harvard, on és professor emèrit de música Walter Bigelow Rosen.

Rands ha rebut molts premis pel seu treball, i va ser elegit i inclòs a l'Acadèmia Americana de les Arts i les Lletres el 2004. De 1989 a 1995 va ser compositor en residència amb l'Orquestra de Filadèlfia. La música de Rands està àmpliament gravada. L'enregistrament del seu Canti D'Amor pel conjunt vocal masculin Chanticleer va guanyar un premi Grammy l'any 2000.^[4] Rands està casat amb la compositora nord-americana Augusta Read Thomas.^[5]

Obres[modifica]

Òpera

Belladona (1999), òpera en dos actes, amb llibret de Leslie Dunton Downer, per encàrrec de l'Aspen Music Festival. Estrena: 1999, Aspen Music Festival, Colorado
Vincent (c.1973-2010), òpera basada en la vida de Vincent van Gogh, amb llibret de J. D. McClatchy, per encàrrec de la Universitat d'Indiana. Actes d'estrena: 8–9, 15–16 d'abril de 2011, Bloomington, Indiana.

Orquestral

Per esempio (1968), encarregat per la West Riding Youth Orchestra, Yorkshire
Wildtrack 1 (1969), encarregat per l'Orquestra Simfònica de la BBC per al Festival de York de 1969, estrenat amb Pierre Boulez (dedicat a Gilbert Amy)
Agenda (1970), encarregat pel Departament d'Educació i Ciència per a l'Orquestra Simfònica de les Escoles de Londres
Metalepsis 2 (1971), per a mezzosoprano, petit cor i orquestra de cambra per encàrrec de la London Sinfonietta, que va estrenar l'any 1972 amb la soprano Cathy Berberian, dirigida per Luciano Berio al English Bach Festival
Mésalliance (1972), per a piano sol i orquestra, encàrrec de l'Orquestra Simfònica de la BBC, estrenada pel pianista Roger Woodward amb Pierre Boulez
Wildtrack 2 (1973), per a soprano solista i orquestra, encarregat per l'Orquestra Simfònica de la BBC, i es va estrenar al Festival de Cheltenham de 1973 amb John Pritchard.
Aum (1974), per a arpa sol i orquestra de cambra, encarregat per l'Orquestra Simfònica de la BBC per a la sèrie de concerts contemporanis de Pierre Boulez a Roundhouse, Londres
Madrigali (1977), per a orquestra de cambra, encarregat per la National Symphony Chamber Orchestra, Washington, D.C., i estrenat al Kennedy Center. L'obra més recent ha estat interpretada per la "Jungen Philharmonie Zentralschweiz" i la "University of Nottingham Philharmonia".
Canti Lunatici (1981), per a soprano sol i orquestra, encarregat per l'Orquestra Simfònica de la BBC per a la soprano Dorothy Dorow, estrenada amb Rands el 1981
Canti del Sole (1983), per a tenor sol i orquestra, versió completa encarregada per la Orquestra Filharmònica de Nova York, i estrenada amb Zubin Mehta i el tenor Paul Sperry el 1983. L'obra va guanyar el Premi Pulitzer de Música de 1984.
Le Tambourin: Suites 1 i 2 (1984), les dues suites van ser encarregades respectivament per la "Fundació Fromm" per a la Simfònica de San Diego i la Fundació Koussevitzky per a l'Orquestra de Filadèlfia, que van estrenar l'obra completa amb Riccardo Muti el 1984. L'obra va ser premiada amb el primer lloc als "Premis Kennedy Center Friedheim" de 1986. L'obra ha estat interpretada àmpliament per moltes orquestres, inclosa (la més recent) la Buffalo Philharmonic Orchestra.
Cerimonial 2 (1986), Obra de 15 minuts encarregada per "Suntory Hall", Tòquio; s'hi va estrenar el 1989
Fanfare for a Festival (1986), encarregat pel Festival de Música de Colorado, Boulder, per al festival del 10è aniversari
Hiraeth (1987), per a violoncel sol i orquestra, encàrrec de l'Aspen Music Festival, estrenada pel violoncel·lista Yehuda Hanani amb l'Aspen Festival Orchestra dirigida per Rands. Les actuacions posteriors van tenir lloc amb Hanani la BBC National Orchestra of Wales poc després.
...body and shadow... (1988), encarregat per l'Orquestra Simfònica de Boston, i estrenat amb Seiji Ozawa al Symphony Hall el 1989. Emily Freeman Brown i la Bowling Green Philharmonia han incorporat l'obra al seu repertori.
London Serenade (1988), escrit com a regal per al director Edwin London, que va estrenar l'obra amb la Cleveland Chamber Symphony. Les últimes actuacions han estat a càrrec del Verge Ensemble i de la Buffalo Philharmonic.
Bells (1989), per a S.A.T.B. cor i orquestra, encarregat per la Filharmònica del Nord-est de Pennsilvània
Cerimonial 3 (1991), encarregat per l'Orquestra de Filadèlfia, estrenat amb Riccardo Muti. Les actuacions posteriors han tingut lloc per l'Orquestra Simfònica de la Universitat de Bristol
Canti dell'Eclisse (1992), per a baix sol i orquestra, encarregat per l'Orquestra de Filadèlfia, estrenat amb Gerard Schwarz amb el baix Thomas Paul. Des de llavors, el treball ha estat defensat per Gil Rose i el Boston Modern Orchestra Project.
Cerimonial (1992–93), per a banda de vent, encarregat per la Banda Simfònica de la Universitat de Michigan, Ann Arbor. Una obra àmpliament interpretada, Ceremonial ha estat interpretada recentment per l'Eastman Wind Ensemble i les bandes de concerts del Conservatori d'Oberlin, el Conservatori de Boston, la Universitat Estatal de Columbus, la Universitat Yale, el Conservatori de Nova Anglaterra, la Universitat DePaul, la Universitat de Washington i la Universitat Internacional de Florida. entre molts altres.
Tre Canzoni senza Parole (1993), encarregat per l'Orquestra de Filadèlfia, es va estrenar amb Rands el 1992. Des de llavors, l'Oregon Symphony ha defensat aquest treball.
...where the murmurs die... (1993), encarregat per la Filharmònica de Nova York, estrenat amb Leonard Slatkin al David Geffen Hall el desembre de 1993
Canzoni (1995), encarregat per l'Orquestra de Filadèlfia, estrenat amb Wolfgang Sawallisch a Filadèlfia. Les mateixes forces van oferir una altra actuació als BBC Proms de 1995 al Royal Albert Hall de Londres
Interludium (1995), per a S.A.T.B. cor i orquestra, encarregat com a part del Rèquiem de la Reconciliació, estrenat el 1995 per la Filharmònica d'Israel sota la direcció d'Helmuth Rilling
Symphony (1995), encarregat per la Filharmònica de Los Angeles, estrenat amb Esa-Pekka Salonen el 1995
Cello Concerto, (1996), encàrrec de l'Orquestra Simfònica de Boston per a Mstislav Rostropovich, estrenada amb Seiji Ozawa el 1997. Les darreres actuacions han tingut lloc al Symphony Center amb la Chicago Symphony amb Pierre Boulez, amb el violoncel·lista Johannes Moser.
Fanfare (1996), encàrrec de la Cincinnati Symphony
Requiescant (1996), per a soprano solo, S.A.T.B. cor i orquestra. Treball de 30 minuts, originalment encarregat per la BBC per a la temporada de graduació de 1985, però no es va completar a temps. Va ser re encarregat el 1995 per a la Philadelphia Choral Society
Triple Concerto (1997), per a piano, violoncel i percussió soli i orquestra, encarregat pel Core Ensemble i la Cleveland Chamber Symphony amb fons aportats pel programa "Meet the Composer Consortium", estrenat per aquelles forces dirigides per Edwin London
apókryphos (2002), per a soprano solo, S.A.T.B. cor i orquestra, principals textos d'ambientació d'obres de 40 minuts de Paul Celan, Heinrich Heine, Nelly Sachs, Franz Werfel i traduccions a l'anglès d'extractes dels apòcrifs. Encarregat per l'Orquestra Simfònica i el Cor de Chicago, i es va estrenar al Symphony Center el maig de 2003 amb la soprano Angela Denoke sota la direcció de Daniel Barenboim (director coral: Duain Wolfe). Més actuacions han tingut lloc a Alemanya i Àustria el 2010, a la Filharmònica de Berlín i al Konzerthaus, Großer Saal de la Staatskapelle Berlin i Staatsopernchor Berlin, de nou amb Daniel Barenboim a la direcció.
Unending Lightning (2002), per a banda de vent, encarregat per la Eastman School of Music
Chains Like the Sea (2008), encarregat per la Filharmònica de Nova York, estrenat amb Lorin Maazel a l'"Avery Fisher Hall" l'octubre de 2008
Danza Petrificada (2009–10), encarregat per la Chicago Symphony i estrenat amb Riccardo Muti al Symphony Center, del 5 al 7 i 10 de maig de 2011.
Adieu (2010), per a quintet de metalls i orquestra de corda, encarregat per la Seattle Symphony, per estrenar l'obra amb Gerard Schwarz al Benaroya Hall, Seattle, Washington el 7 de desembre de 2010.

Cambra

Actions for Six (1962), per a flauta, viola, violoncel, arpa i dues percussió escrit per al Festival de Darmstadt de 1963; estrenada pel "Kranichsteiner Ensemble" amb Bruno Maderna
Espressione IV. (1964), per a dos pianos, estrenada al Festival de Darmstadt de 1965 per Aloys i Alfons Kontarsky
Ballad 1 (1970), per a mezzosoprano solo, flauta, trombó, piano, percussió i contrabaix, escrit per a SONOR Ensemble, un grup format per Rands. Text de Gilbert Sorrentino.
Tableau (1970), per a flauta, clarinet, piano, percussió, viola i violoncel
as all get out (1972), per a conjunt instrumental miscel·lània, anotada com a partitura gràfica; la durada del treball pot ser de 5 a 20 minuts
déjà (1972), per a flauta, clarinet, piano, percussió, viola i violoncel
Resposta - Memo 1B (1973), per a contrabaix i cinta / dos contrabassi
Cuaderno (1974), per a quartet de corda
étendre (1974), per a contrabaix sol, flauta, clarinet, trompa, trompeta, trombó, piano, orgue elèctric, percussió, violí, viola i violoncel. Treball de 15 minuts, basat en el Memo 1 de Rands (per a contrabaix solista, del 1971), i va ser escrit per al baixista Bertram Turetzky i encarregat pel Festival de Claremont, Califòrnia.
Scherzi (1974), per a clarinet, piano, violí i violoncel, encàrrec del Capricorn Ensemble amb fons aportats pel "Arts Council of Great Britain"
Obbligato - Memo 2C (1980), per a trombó i quartet de corda
...in the receding mist... (1988), per a flauta, arpa, violí, viola i violoncel, encarregat pel Arts Council of Great Britain per a l'ONDINE Ensemble, i està dedicat a Jacob Druckman amb motiu del seu seixanta aniversari. Estrenat a Washington D.C. el novembre de 1988. Les darreres actuacions han estat realitzades pel Boston Musica Viva amb Richard Pittman, el North/South Consonance Ensemble amb Max Lifchitz, el Verge Ensemble (Buffalo, Nova York), el Dal Niente New Music Group (Chicago). ), i conjunts de la Indiana University School of Music i la Arizona State University.

...i la pluja... (1992), per a trompa, arpa, violí, viola i violoncel

Quartet de corda núm. 2 (1994), encarregat per la Philadelphia Chamber Music Society per al Mendelssohn Quartet (que, el 2003, va gravar el treball a BIS Records). Des d'aleshores, el treball ha estat assumit pel Fifth House Ensemble de la Universitat DePaul, Chicago.
...sans voix parmi les voix... (1995), per a flauta, arpa i viola, encarregat per l'Associació de l'Orquestra Simfònica de Chicago en honor al 70è aniversari de Pierre Boulez
Concertino (1996), per a oboè sol, flauta, clarinet, arpa, dos violins, viola i violoncel, encarregat per Network for New Music amb el generós suport d'Anni Baker; estrenada el 1998 dirigida per Jan Krzywicki. Les últimes actuacions han tingut lloc amb el Dal Niente New Music Group (Chicago), la Universitat d'Illinois Urbana-Champaign New Music Ensemble, conjunts de la Universitat de Nevada, la Universitat d'Iowa (que va gravar el treball a Capstone Records el 2006) i Yale University, i al June in Buffalo Festival (Nova York).
Fanfare (1997), per a quintet de metalls, encàrrec de l'Atlantic Brass Quintet
Quartet de corda núm. 3 (2003), encarregat per l'"Eastman School of Music" (suport financer de la "Howard Hanson Foundation") per al Ying Quartet. Estrenat per aquest conjunt el gener de 2004 al Symphony Space, Nova York
Prelude (2004), per a flauta, viola i arpa, encarregat per al Festival de Buffalo de juny de 2004
...now again... (2006), per a mezzosoprano solo, flauta, clarinet, trompeta, percussió, arpa, violí, viola i violoncel, encarregat per "Network for New Music", i estrenat per aquest conjunt el novembre de 2006 amb la mezzosoprano Janice Felty
PRISM (Memo 6B) (2008), per a quartet de saxos, Obra de 10 minuts encarregada pel "New York State Arts Council" per al "Prism Quartet". Estrena: 21 de novembre de 2008 a Filadèlfia, pels mateixos artistes.
Scherzi No. 2 (2008), per a clarinet, piano, violí i violoncel, Treball de 18 minuts.

Vocal

Ballad 1 (1970), per a mezzosoprano solista i conjunt, escrit per a SONOR ensemble, un grup format per Rands. Text de Gilbert Sorrentino.
Ballad 2 (1970), per a veu femenina i piano, encarregat per Jane Manning
Metalepsis 2 (1971), per a mezzosoprano sol, petit cor i orquestra de cambra, per encàrrec de la London Sinfonietta, que va estrenar l'any 1972 amb la soprano Cathy Berberian, dirigida per Luciano Berio al "English Bach Festival"
Ballad 3 (1973), per a soprano i cinta (més campana)
Wildtrack 2 (1973), per a soprano solista i orquestra
Canti Lunatici (1980), per a soprano i conjunt/orquestra
déjà 2' (1980), per a veu femenina solista i conjunt
Canti del Sole (1984), per a tenor sol i conjunt/orquestra
Canti dell'Eclisse (1992), per a baix sol i conjunt/orquestra
Walcott Songs (2004), per a mezzosoprano i violoncel, cicle de cançons amb textos de Derek Walcott, per encàrrec del Tanglewood Summer Music Festival; estrenada a la Sala Seiji Ozawa el gener de 2005 per Abigail Fischer (mezzosoprano) i Norman Fischer (violoncel)
...now again... (2006), per a mezzosoprano i conjunt, encarregat per Network for New Music, i estrenat per aquest conjunt el novembre de 2006 amb la mezzosoprano Janice Felty.

Coral

...entre les veus... (1988), per a S.A.T.B. cor i arpa, encarregat per Robert Page, que va dirigir l'estrena a Cleveland l'abril de 1988 amb Paula Page (arpa) i els Page Singers. Text de Samuel Beckett.
Bells (1989), per a S.A.T.B. cor i orquestra, encarregat per la Filharmònica del Nord-est de Pennsilvània
Canti d'Amor (1991), per a capella S.A.T.B. cor, per encàrrec de Chanticleer, estrenada l'any 2000 a San Francisco per aquest grup. Escenifica textos de la música de cambra de James Joyce.
Introit (1992), per a capella S.A.T.B. cor, breu treball de 2 minuts, encarregat per la Howard University Chapel. Text de George Herbert.
Interludium (1995), per a S.A.T.B. cor i orquestra, encarregat com a part del Rèquiem de la Reconciliació, estrenat el 1995 per la Filharmònica d'Israel sota la direcció d'Helmuth Rilling
Requiescant (1996), per a soprano solo, S.A.T.B. cor i orquestra, Treball de 30 minuts, originalment encarregat per la BBC per a la temporada de graduació de 1985, però no finalitzat a temps. Va ser reencarregat el 1995 per a la Philadelphia Choral Society
Melancholy Madrigal (2001), per a capella S.A.T.B. cor, per encàrrec dels Cambridge Madrigal Singers, Massachusetts, estrenada l'any 2001 a Cambridge per aquest grup.
Apókryphos (2002), per a soprano solo, S.A.T.B. cor i orquestra, principals textos d'ambientació de treball de 40 minuts de Paul Celan, Heinrich Heine, Nelly Sachs, Franz Werfel i traduccions a l'anglès d'extractes dels apòcrifs. Encarregat per l'Orquestra Simfònica i el Cor de Chicago, i es va estrenar al Symphony Center el maig de 2003 amb la soprano Angela Denoke sota la direcció de Daniel Barenboim (director coral: Duain Wolfe). Més actuacions han tingut lloc a Alemanya i Àustria el 2010, a la Filharmònica de Berlín i al Konzerthaus, Großer Saal de la Staatskapelle Berlin i Staatsopernchor Berlin, de nou amb Daniel Barenboim a la direcció.
My Child (2003), per a a capella S.A.T.B. cor, un moviment d'apókryphos
Trinity (2008), per a cor de veu masculina a capella, encarregat pel Glee Club de la Universitat de Cornell, i es va estrenar amb Scott Tucker el setembre de 2008 a Ithaca, Nova York
Folk Songs (2014), un arranjament de cançons de significat personal, com "On Ilkley Moor Baht 'at" i "Mi Hamaca". Estrena amb Karina Canellakis al Festival de Música Contemporània Tanglewood de 2014.^[6]

;Instrumental solista

Tre Espressione (1960), per a piano
Formants 1 - Les Gestes (1965), per a arpa
Memo 1 (1971), per a contrabaix, encarregat per Barry Guy; Estrenat al "Festival English Bach" d'Oxford el 1972
Memo 2 (1973), per a trombó
Memo 3 (1989), per a violoncel
Memo 4 (1997), per a flauta, encarregat per Ekkehart Trenknner per a Judith Pierce, que va estrenar l'obra el 1997
Memo 5 (1975), per a piano
Memo 6 (1999), per a saxo alt
Memo 7 (2000), per a veu femenina
Memo 8 (2000), per a oboè
HBDZ (2001), per a piano
Preludis (2007), per a piano
Tres peces per a piano (2010).

;Teatre musical

Ballad 2 (1970), per a veu femenina i piano, encarregat per Jane Manning
Ballad 3 (1973), per a soprano i cinta (més campana)
Memo 2B (1980), per a trombó i mim femení
Memo 2D (1980), per a trombó, quartet de corda i mim femení.

Educatiu

Sound Patterns 1 (1967), per a veus i mans
Sound Patterns 2 (1967), per a veus, percussió i instruments diversos
Per Esempio (1969), per a orquestra juvenil
Sound Patterns 3 (1969), per a veus (projecte)
Sound Patterns 4 (1969), per a grups instrumentals diversos (partitura gràfica)
Agenda (1970), per a orquestra juvenil.

Premis[modifica]

El 2014, Rands va ser inclòs a l'Acadèmia Lincoln d'Illinois com a Llorejat de les Arts i el governador d'Illinois li va concedir l'Orde de Lincoln (el més alt honor de l'estat).^[7]

Referències[modifica]

↑ ^{[enllaç sense format]} https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/BHmrZF1Z7JDckzFSZ9cl7l/changes-to-the-bbc-music-website/BBC. Archived from the original on 10 December 2019.
↑ ^{[enllaç sense format]} https://www.schott-music.com/en/person/bernard-rands/en.schott-music.com. Retrieved 10 December 2019.
↑ ^{[enllaç sense format]} https://www.pulitzer.org/winners/bernard-rands/The Pulitzer Prizes. Retrieved 10 December 2019.
↑ ^{[enllaç sense format]} https://www.eamdc.com/news/happy-85th-birthday-bernard-rands//www.eamdc.com. Retrieved 10 December 2019.
↑ ^{[enllaç sense format]} http://www.bernardrands.com/
↑ Woolfe, Zachary (22 July 2014)./https://www.nytimes.com/2014/07/23/arts/music/tanglewood-holds-its-50th-celebration-of-contemporary-music.html/The New York Times.
↑ ^{[enllaç sense format]} https://thelincolnacademyofillinois.org/4632-2/#toggle-id-2/The Lincoln Academy of Illinois. Retrieved 4 March 2016.

Kennedy, Michael i Kennedy, Joyce Bourne (eds.) (2006) "Rands, Bernard" The Oxford Dictionary of Music (2a rev.) Oxford University Press, Oxford, ISBN 0-19-861459-4

Enllaços externs[modifica]

Pàgina web oficial-[1](anglès)
Pàgina de Bernard Rands del lloc Art of the States-[2](anglès)
Entrevista amb Bernard Rands, 3 de desembre de 1993-[3](anglès)

Escoltant

Art dels Estats: Bernard Rands dues obres del compositor-[4](anglès)

[Rands,_I-1] {[enllaç sense format]} https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/BHmrZF1Z7JDckzFSZ9cl7l/changes-to-the-bbc-music-website/BBC. Archived from the original on 10 December 2019.

[Rands,_II-2] {[enllaç sense format]} https://www.schott-music.com/en/person/bernard-rands/en.schott-music.com. Retrieved 10 December 2019.

[Rands,_III-3] {[enllaç sense format]} https://www.pulitzer.org/winners/bernard-rands/The Pulitzer Prizes. Retrieved 10 December 2019.

[Rands,_IV-4] {[enllaç sense format]} https://www.eamdc.com/news/happy-85th-birthday-bernard-rands//www.eamdc.com. Retrieved 10 December 2019.

[Rands,_V-5] {[enllaç sense format]} http://www.bernardrands.com/

[Rands,_VI-6] Woolfe, Zachary (22 July 2014)./https://www.nytimes.com/2014/07/23/arts/music/tanglewood-holds-its-50th-celebration-of-contemporary-music.html/The New York Times.

[Rands,_VII-7] {[enllaç sense format]} https://thelincolnacademyofillinois.org/4632-2/#toggle-id-2/The Lincoln Academy of Illinois. Retrieved 4 March 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Registres d'autoritat	WorldCat BNF (1) GND (1) LCCN (1) VIAF (1) ISNI (1) SUDOC (1) BIBSYS (1) NLA (1) NKC (1)
Bases d'informació	Europeana (1)