Diari d'un desaparegut

*Diari d'un desaparegut*
Forma musical	cicle de cançons
Compositor	Leoš Janáček
Llengua	txec
Creació	agost 1917 ↔ desembre 1920
Catalogació	JW V/12
Durada	37 minuts
Estrena
Estrena	18 abril 1921
Escenari	Teatre Reduta (Txèquia), Brno (Txèquia)
Intèrpret	Břetislav Bakala
Estrena als Països Catalans
Estrena al Liceu	2 de novembre de 2007

Diari d'un desaparegut, JW V/12 (en txec, Zápisník zmizelého), és un cicle de cançons per a tenor, mezzosoprano, tres veus femenines i piano, escrit pel compositor txec Leoš Janáček que es va basar en una sèrie de poemes anònims publicats en un diari txec.^[1] Es va estrenar en el Teatre Reduta de Brno el 18 d'abril de 1921.

S'han fet diverses versions orquestrals, com la de Gustav Kuhn.^[2]

Origen i context

El 14 de maig de 1916, el diari Lidové noviny va publicar uns versos titulats De la ploma d'un escriptor autodidacta. Aquest «diari en vers» narra la història d'un noi de poble enamorat de la jove gitana Zefka (Žofka), i que ha decidit deixar la família i el poble per anar amb ella. Els versos van impressionar profundament a Leoš Janáček (col·laborador de Lidové noviny en aquella època), i va decidir reformar els poemes i fer-ne un cicle de cançons. Va crear una obra en vint-i-dues parts, acompanyat també amb algunes exigències escèniques. El cicle va ser compost entre l'agost de 1917 i el juny de 1919, les últimes modificacions les va introduir Janáček al desembre de 1920. El compositor va crear l'obra al mateix temps que altres composicions.

La composició està basada en la història de l'amiga i tardà amor de Janáček Kamila Stösslová. Janáček expressava la seva inclinació en les cartes a Stösslová, i va esmentar fins i tot la inspiració per al personatge de la gitana Zefka: «...I la gitana bruna en el meu Diari d'un desaparegut -aquesta eres tu. Per això hi ha tant foc emocional en l'obra. Tant foc que si tots dos ens veiéssim atrapats, ens tornaríem cendres....I al llarg de tota l'obra, jo pensava en tu! Tu eres la meva Žofka. Žofka amb un nen en braços, i ell corre darrere d'ella!...».

Representacions

Diari d'un desaparegut es va estrenar al Teatre Reduta de Brno el 18 d'abril de 1921 sota el títol de Diari d'un desaparegut de qui mai es va saber res més, el final del títol més tard va ser eliminat. La part del tenor va ser interpretada per Karel Zavřel, el de contralt per Ludmila Kvapilová-Kudláčková, i la de piano va ser tocat per un estudiant de Janáček, el pianista i director Břetislav Bakala.

Llibret

L'autor del text va ser anònim i va romandre així fins a finals del segle xx. La veritable identitat de l'autor del Diari va ser revelat pel Dr. Jan Mikeska el 1998, uns vuitanta anys després que es publiquessin els versos, i va ser l'escriptor valac Ozef Kalda.

Estructura

El cicle està format per vint-i-dues parts:

Potkal jsem mladou cigánku (Un dia vaig conèixer una jove gitana)
Ta černá cigánka (Aquesta gitana de pell fosca)
Svatojánské mušky (Les lluernes estan ballant)
Už mladé vlaštůvky (Les joves orenetes)
Těžko sa mi oře (Llaurar és un treball pesat)
Hajsi, vy siví volci (Ei, vosaltres, bous grisos)
Ztratil isem kolíček (Ara he perdut el petit pin)
Nehled’te, volečci, tesklivo k úvratím (No em mireu tan tristament)
Vítaj, Janíčku (Benvingut, Janíček)
Bože, dálný, nesmrtelný (Déu al cel, etern)
Táhne vůňa k lesu (L’aroma dolça del blat madurant)
Tmavá olšinka, chladná studánka (El pollancre ombrívol, la font freda)
Klavír solo (Piano solista)
Slnéčko sa zdvihá (El sol puja alt)
Moji siví volci (Els meus bous grisos)
Co jsem to udělal? (Què he fet?)
Co komu súzeno (Allò que està destinat a cadascú)
Nedbám já včil o nic (Ara no m’importa res)
Letí straka letí (La gralla vola lluny)
Mám já panenku (Tinc una veritable estimada)
Můj drahý tatíčku (El meu estimat pare)
Sbohem, rodný kraju (Adéu, meva terra natal)^[3]

L'atmosfera de l'obra és misteriosa, conté força emocional així com fondària psicològica. La part de piano té alguns trets impressionistes. La part de soprano es va reescriure i es va baixar pel compositor per a contralt. Dura aproximadament uns 37 minuts.

Estructura

El cicle està format per vint-i-dues parts:

1. Andante
2. Con moto
3. Andante
4. Andante
5. Adagio
6. Allegro
7. Con moto
8. Andante
9.
10. Un poco più mosso
11. Con moto
12.
13. Andante
14. Adagio
15. Allegro
16. Adagio
17. Recit.
18. L'istesso tempo
19. Andante
20. Con moto
21. Meno mosso
22. Andante

L'atmosfera de l'obra és misteriosa, conté força emocional així com fondària psicològica. La part de piano té alguns trets impressionistes. La part de soprano es va reescriure i es va baixar pel compositor per a contralt. Dura aproximadament uns 37 minuts.

Referències

↑ Leonard, James. «Ressenya del disc» (en anglès). Allmusic. [Consulta: 15 setembre 2016].
↑ «La Fura dels Baus porta al Liceu 'Diari d'un desaparegut' i 'El castell de Barbablava'». Vilaweb. [Consulta: 15 setembre 2016].
↑ «Zápisník zmizelého (Janáček, Leoš)». Imslp. [Consulta: 10 novembre 2025].

Leoš Janáček: Zápisník zmizelého. Partitura i parti. Brno: Editio Janáček, 2004. H 0009. ISMN M-706527-01-7

Vegeu també

Llista de composicions de Leoš Janáček

[Leonard-1] Leonard, James. «Ressenya del disc» (en anglès). Allmusic. [Consulta: 15 setembre 2016].

[2] «La Fura dels Baus porta al Liceu 'Diari d'un desaparegut' i 'El castell de Barbablava'». Vilaweb. [Consulta: 15 setembre 2016].

[Imslp-3] «Zápisník zmizelého (Janáček, Leoš)». Imslp. [Consulta: 10 novembre 2025].

[1]

[2]

[3]