Elsa Fàbregas

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de personaElsa Fàbregas
Biografia
Naixement30 desembre 1921 modifica
Buenos Aires (Argentina) modifica
Mort21 desembre 2008 modifica (86 anys)
Barcelona modifica
Activitat
OcupacióActriu de doblatge i actriu modifica

IMDB: nm1868236 Modifica els identificadors a Wikidata

Elsa Fàbregas Munill[1] (Buenos Aires, 30 de desembre del 1921 - Barcelona, 21 de desembre del 2008), coneguda com a Elsa Fàbregas, fou una actriu de doblatge. Va ser una de les actrius de doblatge més importants i reconegudes d'Espanya. De família d'artistes (el seu oncle Emili era el popular Senyor Dalmau de Ràdio Barcelona), la seva tia Marta Fàbregas, actriu de teatre i també dobladora, la va iniciar en la professió, en la qual va esdevenir una de les veus més reconeguda del sector.

Trajectòria[modifica]

La seva primera intervenció en un doblatge va ser l'any 1935 per al film Le Petit Jacques. Des d'aleshores va anar acumulant treballs fins a arribar a la sorprenent xifra de 800 pel·lícules.

Veu habitual de moltes de les grans actrius de l'època dorada de Hollywood (entre altres Doris Day, la seva preferida, o Katharine Hepburn), probablement la seva aportació més emblemàtica va ser el seu doblatge al castellà del personatge Escarlata O'Hara de Vivien Leigh al film Allò que el vent s'endugué,[2] realitzat entre finals de 1948 i principis de 1949. Setanta-tres anys de professió al món del doblatge.

Alguns dels seus grans papers foren el de Rita Hayworth a Gilda (1945), Gloria Swanson a Sunset Boulevard (1952) o el de Bette Davis a ¿Qué fue de Baby Jane?.[2]

Va doblar també a altres actrius com ara Katharine Hepburn, Ava Gardner, Judy Garland, Doris Day, Ingrid Bergman, Lauren Bacall, Anne Bancroft, Bette Davis, Angie Dickinson, Elizabeth Taylor, Sofia Loren o Gina Lollobrigida.

Referències[modifica]

  1. 1941-2006., Romaguera i Ramió, Joaquim,. Diccionari del cinema a Catalunya. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2005. ISBN 8441213798. 
  2. 2,0 2,1 III, Harris M. Lentz. Obituaries in the Performing Arts, 2008: Film, Television, Radio, Theatre, Dance, Music, Cartoons and Pop Culture (en anglès). McFarland, 2009-04-28, p. 129. ISBN 9780786434824. 

Bibliografia[modifica]

  • Obituari del diari Avui, 22-12-2008, pag. 31
  • Ávila Bello, Alejandro. El Doblaje. CATEDRA, 1997. ISBN 84-376-1521-6. 

Enllaços externs[modifica]