Vés al contingut

Contribucions de l'usuari 37.133.7.18

Cerca les contribucionsAmpliaTanca
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽

21 feb 2019

13 feb 2019

  • 17:1417:14, 13 feb 2019 dif. hist. +36 Manolo Gómez BurHola. He posat bé la població de Bailèn; he posat alguna puntuació, però hi he trobat alguns problemes. El cognom d'aquest actor és "de la Osa", i posava "de l'Óssa" (curiosament, passa igual a l'edició en gallec i portuguès). ¿Les obres teatrals en castellà s'han de traduir al català? Estan totes traduïdes al català (?). Per exemple, "La venganza de Don Mendo" la posava com "La venjança de Do Mendo"; jo crec que caldria deixar-les en castellà. A més, les dues Referències estan mal, donen error.
  • 00:3200:32, 13 feb 2019 dif. hist. +51 Julie ChristieCap resum de modificació

10 feb 2019

31 gen 2019

  • 21:5521:55, 31 gen 2019 dif. hist. +26 Pablo César AimarHola. He modificat aquest article perquè al principi posava que encara era jugador, i a la Wikipedia en castellà diu que és l'actual seleccionador argentí de la sub-17. A la columna de la dreta diu que acabà com a jugador al River Plate, però el seu darrer equip va ser l'Estudiantes de Río Cuarto, però no sé com canviar-ho. Força. Etiqueta: edició visual: canviat

26 gen 2019

23 gen 2019

  • 19:0719:07, 23 gen 2019 dif. hist. +2.297 Frank McCourtHola. He intentat posar/corregir algunes coses, però al final ha sigut molt de treball. Part del que hi he afegit ha estat traduït de la Wikipedia anglesa, la qual cosa m'ha fet una pàgina molt travada per a mi. Espere haver-ho fet mitjanament bé. Una cosa: en català, el llibre principal de Frank McCourt es diu "Les cendres d'Angela", el nom sense accent, ja que és un nom anglès. Força. Etiqueta: edició visual: canviat

22 gen 2019

  • 20:1120:11, 22 gen 2019 dif. hist. −39 SABMillerHola. Sobretot he canviar un nombre, ja que posava que havia "adquirit SABMiller per 104 bilions de dòlars (69 bilions de lliures)", quan hauria de posar 104 milers de milions de dòlars i 69 milers de milions de lliures, que és el que he posat jo. Encara que als països anglo-saxons els mil milions siguen bilions, ací no s'hauria de posar eixa quantitat, sinó milers de milions. Espere haver-ho fet bé. Força. Etiqueta: editor visual

21 gen 2019

20 des 2018

19 des 2018

  • 20:5220:52, 19 des 2018 dif. hist. −10 Dies a BirmàniaHola. He corregit algunes coses que estaven mal. Per exemple: l'indicatiu imperfect: posava "estaba", "estaben". També he posat bé la paraula "àngles", per "anglès". I alguna coma perduda. He volgut canviar, al final de l'article, la paraula amb enllaç "sitio" per "lloc", però m'ha estat impossible, encara que no sé si la paraula "lloc" està ben emprada. Etiqueta: editor visual

29 nov 2018

  • 01:3601:36, 29 nov 2018 dif. hist. +686 Discussió:Jaume Vilalta i CasasHola. Jo crec que hi ha bastantes errades a l'article. Primer, la imatge de la dreta no correspon a Jaume Vilalta; segon, la data de naixement està mal, i tercer, totes les referències no tenen relació amb Jaume Vilalta i Casas. Força.

28 oct 2018