Lliga de Campions de la UEFA 2002-03: diferència entre les revisions
Aparença
Contingut suprimit Contingut afegit
m r2.7.3) (Robot: Canviant pt:Liga dos Campeões da UEFA de 2002-03 a pt:Liga dos Campeões da UEFA de 2002–03 |
|||
Línia 1.463: | Línia 1.463: | ||
[[Categoria:Competicions futbolístiques del 2002]] |
[[Categoria:Competicions futbolístiques del 2002]] |
||
[[Categoria:Competicions futbolístiques del 2003]] |
[[Categoria:Competicions futbolístiques del 2003]] |
||
[[ar:دوري أبطال أوروبا 2002-2003]] |
|||
[[az:UEFA Çempionlar Liqası 2002/2003]] |
|||
[[bg:Шампионска лига 2002/03]] |
|||
[[cs:Liga mistrů UEFA 2002/03]] |
|||
[[de:UEFA Champions League 2002/03]] |
|||
[[el:ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 2002-03]] |
|||
[[en:2002–03 UEFA Champions League]] |
|||
[[es:Liga de Campeones de la UEFA 2002-03]] |
|||
[[fr:Ligue des champions de l'UEFA 2002-2003]] |
|||
[[gl:Liga de Campións da UEFA 2002-03]] |
|||
[[hr:UEFA Liga prvaka 2002./03.]] |
|||
[[hu:2002–2003-as UEFA-bajnokok ligája]] |
|||
[[hy:Չեմպիոնների Լիգա 2002-2003]] |
|||
[[it:UEFA Champions League 2002-2003]] |
|||
[[ja:UEFAチャンピオンズリーグ 2002-03]] |
|||
[[ko:UEFA 챔피언스리그 2002-03]] |
|||
[[lt:UEFA čempionų lyga 2002–2003 m.]] |
|||
[[mr:युएफा चँपियन्स लीग २००२-०३]] |
|||
[[ms:Liga Juara-Juara UEFA 2002-03]] |
|||
[[nl:UEFA Champions League 2002/03]] |
|||
[[no:Mesterligaen 2002/2003]] |
|||
[[pl:Liga Mistrzów UEFA (2002/2003)]] |
|||
[[pt:Liga dos Campeões da UEFA de 2002–03]] |
|||
[[ru:Лига чемпионов УЕФА 2002/2003]] |
|||
[[sv:Uefa Champions League 2002/2003]] |
|||
[[tr:2002-03 UEFA Şampiyonlar Ligi]] |
Revisió del 12:10, 10 març 2013
La 'Lliga de Campions de la UEFA 2002-03' fou l'edició número 48 de la història de la Copa d'Europa i la 11a sota el nom de Lliga de Campions. El Reial Madrid defensava el títol aconseguit en l'edició 2001-2002. El campionat va ser guanyat pel Milan en una final molt disputada davant del Juventus FC que s'hagué de resoldre als penals.
Fase de classifiació
Primera ronda de classificació
Equip 1 | Global | Equip 2 | Anada | Tornada |
---|---|---|---|---|
F91 Dudelange | 1-4 | Vardar | 1-1 | 0-3 |
Hibernians | 3-2 | Shelbourne | 2-2 | 1-0 |
Portadown | 2-3 | Belshyna | 0-0 | 2-3 |
Željezničar | 4-0 | ÍA Akraness | 3-0 | 1-0 |
Skonto | 6-0 | Barry Town | 5-0 | 1-0 |
FC Flora | 0-1 | APOEL | 0-0 | 0-1 |
Sheriff Tiraspol | (c)4-4 | Zhenis Astana | 2-1 | 2-3 |
Tampere United | 0-6 | Pyunik | 0-4 | 0-2 |
FBK Kaunas | 2-3 | Dinamo Tirana | 2-3 | 0-0 |
Torpedo Kutaisi | 6-2 | Plantilla:Country data Illes Feroe B36 | 5-2 | 1-0 |
Segona ronda de classificació
Equip 1 | Global | Equip 2 | Anada | Tornada |
---|---|---|---|---|
Sheriff Tiraspol | 1-6 | GAK | 1-4 | 0-2 |
Maccabi Haifa | 5-0 | Belshyna | 4-01 | 1-0 |
Dynamo Kyiv | 6-2 | Pyunik | 4-0 | 2-2 |
ZTE | (c)2-2 | NK Zagreb | 1-0 | 1-2 |
Boavista | 7-3 | Hibernians | 4-0 | 3-3 |
Sparta Praga | 5-1 | Torpedo Kutaisi | 3-0 | 2-1 |
Skonto | 0-2 | Levski Sofia | 0-0 | 0-2 |
Vardar | 2-4 | Legia Varsòvia | 1-3 | 1-1 |
Hammarby | 1-5 | Partizan | 1-1 | 0-4 |
Žilina | 1-4 | Basel | 1-1 | 0-3 |
Maribor | 4-5 | APOEL | 2-1 | 2-4 |
Lillestrøm | 0-2 | Željezničar | 0-1 | 0-1 |
Club Brugge | 4-1 | Dinamo Bucureşti | 3-1 | 1-0 |
Brøndby | 5-0 | Dinamo Tirana | 1-0 | 4-0 |
1Partit jugat a l'Estadi GSP de Nicòsia, Xipre després que la UEFA prohibís partits internacionals a Israel.
Tercera ronda de classificació
Equip 1 | Global | Equip 2 | Anada | Tornada |
---|---|---|---|---|
Genk | (c)4-4 | Sparta Praga | 2-0 | 2-4 |
Feyenoord | 3-0 | Fenerbahçe | 1-0 | 2-0 |
Maccabi Haifa | 5-3 | Sturm Graz | 2-01 | 3-3 |
Boavista | 0-1 | Auxerre | 0-1 | 0-0 |
APOEL | 2-4 | AEK Atenes | 2-3 | 0-1 |
ZTE | 1-5 | Manchester United | 1-0 | 0-5 |
Sporting | 0-2 | Internazionale | 0-0 | 0-2 |
Partizan | 1-6 | Bayern | 0-3 | 1-3 |
Xakhtar Donetsk | 2-2(p) | Club Brugge | 1-1 | 1-1(pr) |
Željezničar | 0-5 | Newcastle United | 0-1 | 0-4 |
Celtic | 3-3(c) | Basel | 3-1 | 0-2 |
GAK | 3-5 | Lokomotiv Moscow | 0-2 | 3-3 |
Rosenborg | 4-2 | Brøndby | 1-0 | 3-2 |
Levski Sofia | 0-2 | Dynamo Kyiv | 0-1 | 0-1 |
Milan | (c)2-2 | Slovan Liberec | 1-0 | 1-2 |
Barcelona | 4-0 | Legia Varsòvia | 3-0 | 1-0 |
1Partit jugat a Sofia, Bulgària després que la UEFA prohibís partits internacionals a Israel.
Primera fase de grups
Grup A
Equip | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. Arsenal F.C. | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 4 | +5 |
2. Borussia Dortmund | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 7 | +1 |
3. AJ Auxerre | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 4 | 7 | -3 |
4. PSV Eindhoven | 6 | 6 | 1 | 3 | 2 | 5 | 8 | -3 |
Primer partit | |||
Auxerre | 0–0 | PSV Eindhoven | |
Arsenal | 2–0 | Borussia Dortmund | |
Segon partit | |||
Borussia Dortmund | 2–1 | Auxerre | |
PSV Eindhoven | 0–4 | Arsenal | |
Tercer Partit | |||
PSV Eindhoven | 1–3 | Borussia Dortmund | |
Auxerre | 0–1 | Arsenal | |
Quart Partit | |||
Borussia Dortmund | 1–1 | PSV Eindhoven | |
Arsenal | 1–2 | Auxerre | |
Cinquè Partit | |||
PSV Eindhoven | 3–0 | Auxerre | |
Borussia Dortmund | 2–1 | Arsenal | |
Sisè Partit | |||
Auxerre | 1–0 | Borussia Dortmund | |
Arsenal | 0–0 | PSV Eindhoven |
Grup B
Equip | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. Valencia CF | 16 | 6 | 5 | 1 | 0 | 17 | 4 | +13 |
2. FC Basel | 9 | 6 | 2 | 3 | 1 | 12 | 12 | 0 |
3. Liverpool F.C. | 8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 12 | 8 | +4 |
4. FC Spartak Moscou | 0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 1 | 18 | -17 |
Primer partit | |||
Valencia | 2–0 | Liverpool | |
FC Basel | 2–0 | FC Spartak Moscou | |
Segon partit | |||
FC Spartak Moscou | 0–3 | Valencia | |
Liverpool | 1–1 | FC Basel | |
Tercer Partit | |||
Liverpool | 5–0 | FC Spartak Moscou | |
Valencia | 6–2 | FC Basel | |
Quart Partit | |||
FC Spartak Moscou | 1–3 | Liverpool | |
FC Basel | 2–2 | Valencia | |
Cinquè Partit | |||
Liverpool | 0–1 | Valencia | |
FC Spartak Moscou | 0–2 | FC Basel | |
Sisè Partit | |||
Valencia | 3–0 | FC Spartak Moscou | |
FC Basel | 3–3 | Liverpool |
Grup C
Equip | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. Real Madrid | 9 | 6 | 2 | 3 | 1 | 15 | 7 | +8 |
2. A.S. Roma | 9 | 6 | 2 | 3 | 1 | 3 | 4 | -1 |
3. AEK Atenes FC | 6 | 6 | 0 | 6 | 0 | 7 | 7 | 0 |
4. K.R.C. Genk | 4 | 6 | 0 | 4 | 2 | 2 | 9 | -7 |
Primer partit | |||
KRC Genk | 0–0 | AEK Athens | |
AS Roma | 0–3 | Real Madrid | |
Segon partit | |||
Real Madrid | 6–0 | KRC Genk | |
AEK Athens | 0–0 | AS Roma | |
Tercer Partit | |||
AEK Athens | 3–3 | Real Madrid | |
KRC Genk | 0–1 | AS Roma | |
Quart Partit | |||
Real Madrid | 2–2 | AEK Athens | |
AS Roma | 0–0 | KRC Genk | |
Cinquè Partit | |||
AEK Athens | 1–1 | KRC Genk | |
Real Madrid | 0–1 | AS Roma | |
Sisè Partit | |||
KRC Genk | 1–1 | Real Madrid | |
AS Roma | 1–1 | AEK Athens |
Grup D
Equip | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. Internazionale | 11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 12 | 8 | +4 |
2. Ajax Amsterdam | 8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 5 | +1 |
3. Olympique Lyonnais | 8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 12 | 9 | +3 |
4. Rosenborg B.K. | 4 | 6 | 0 | 4 | 2 | 4 | 12 | -8 |
Primer partit | |||
Rosenborg | 2–2 | Internazionale | |
Ajax | 2–1 | Lyon | |
Segon partit | |||
Lyon | 5–0 | Rosenborg | |
Internazionale | 1–0 | Ajax | |
Tercer Partit | |||
Internazionale | 1–2 | Lyon | |
Rosenborg | 0–0 | Ajax | |
Quart Partit | |||
Lyon | 3–3 | Internazionale | |
Ajax | 1–1 | Rosenborg | |
Cinquè Partit | |||
Internazionale | 3–0 | Rosenborg | |
Lyon | 0–2 | Ajax | |
Sisè Partit | |||
Rosenborg | 1–1 | Lyon | |
Ajax | 1–2 | Internazionale |
Grup E
Equip | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. Juventus FC | 13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 12 | 3 | +9 |
2. Newcastle United F.C. | 9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 6 | 8 | -2 |
3. FC Dynamo Kyiv | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 9 | -3 |
4. Feyenoord Rotterdam | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 8 | -4 |
Primer partit | |||
Feyenoord | 1–1 | Juventus | |
Dynamo Kyiv | 2–0 | Newcastle United | |
Segon partit | |||
Newcastle United | 0–1 | Feyenoord | |
Juventus | 5–0 | Dynamo Kyiv | |
Tercer Partit | |||
Juventus | 2–0 | Newcastle United | |
Feyenoord | 0–0 | Dynamo Kyiv | |
Quart Partit | |||
Newcastle United | 1–0 | Juventus | |
Dynamo Kyiv | 2–0 | Feyenoord | |
Cinquè Partit | |||
Juventus | 2–0 | Feyenoord | |
Newcastle United | 2–1 | Dynamo Kyiv | |
Sisè Partit | |||
Feyenoord | 2–3 | Newcastle United | |
Dynamo Kyiv | 1–2 | Juventus |
Grup F
Equip | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. Manchester Utd | 15 | 6 | 5 | 0 | 1 | 16 | 8 | +8 |
2. Bayer Leverkusen | 9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 9 | 11 | -2 |
3. Maccabi Haifa F.C. | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 12 | 12 | 0 |
4. Olympiacos | 4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 11 | 17 | -6 |
Primer partit | |||
Manchester United | 5–2 | Maccabi Haifa | |
Olympiakos | 6–2 | Bayer Leverkusen | |
Segon partit | |||
Bayer Leverkusen | 1–2 | Manchester United | |
Maccabi Haifa | 3–0 | Olympiakos1 | |
Tercer Partit | |||
Maccabi Haifa | 0–2 | Bayer Leverkusen1 | |
Manchester United | 4–0 | Olympiakos | |
Quart Partit | |||
Bayer Leverkusen | 2–1 | Maccabi Haifa | |
Olympiakos | 2–3 | Manchester United | |
Cinquè Partit | |||
Maccabi Haifa | 3–0 | Manchester United1 | |
Bayer Leverkusen | 2–0 | Olympiakos | |
Sisè Partit | |||
Manchester United | 2–0 | Bayer Leverkusen | |
Olympiakos | 3–3 | Maccabi Haifa |
Grup G
Equip | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. A.C. Milan | 12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 12 | 6 | +6 |
2. Deportivo La Coruña | 12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 11 | 12 | -1 |
3. RC Lens | 8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 11 | 11 | 0 |
4. FC Bayern Munich | 2 | 6 | 0 | 2 | 4 | 9 | 13 | -4 |
Primer partit | |||
Bayern Munich | 2–3 | Deportivo de la Coruña | |
AC Milan | 2–1 | Lens | |
Segon partit | |||
Lens | 1–1 | Bayern Munich | |
Deportivo de la Coruña | 0–4 | AC Milan | |
Tercer Partit | |||
Deportivo de la Coruña | 3–1 | Lens | |
Bayern Munich | 1–2 | AC Milan | |
Quart Partit | |||
Lens | 3–1 | Deportivo de la Coruña | |
AC Milan | 2–1 | Bayern Munich | |
Cinquè Partit | |||
Deportivo de la Coruña | 2–1 | Bayern Munich | |
Lens | 2–1 | AC Milan | |
Sisè Partit | |||
Bayern Munich | 3–3 | Lens | |
AC Milan | 1–2 | Deportivo de la Coruña |
Grup H
Equip | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. FC Barcelona | 18 | 6 | 6 | 0 | 0 | 13 | 4 | +9 |
2. FC Lokomotiv Moscou | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 7 | -2 |
3. Club Brugge | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 5 | 7 | -2 |
4. Galatasaray | 4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 5 | 10 | -5 |
Primer partit | |||
Lokomotiv Moscou | 0–2 | Galatasaray SK | |
Barcelona | 3–2 | Club Brugge | |
Segon partit | |||
Club Brugge | 0–0 | Lokomotiv Moscou | |
Galatasaray SK | 0–2 | Barcelona | |
Tercer Partit | |||
Lokomotiv Moscou | 1–3 | Barcelona | |
Galatasaray SK | 0–0 | Club Brugge | |
Quart Partit | |||
Barcelona | 1–0 | Lokomotiv Moscou | |
Club Brugge | 3–1 | Galatasaray SK | |
Cinquè Partit | |||
Galatasaray SK | 1–2 | Lokomotiv Moscou | |
Club Brugge | 0–1 | Barcelona | |
Sisè Partit | |||
Lokomotiv Moscou | 2–0 | Club Brugge | |
Barcelona | 3–1 | Galatasaray SK |
Segona fase de grups
Grup A
Equip | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. FC Barcelona | 16 | 6 | 5 | 1 | 0 | 12 | 2 | +10 |
2. Internazionale | 11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 8 | +3 |
3. Newcastle United F.C. | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 10 | 13 | -3 |
4. Bayer Leverkusen | 0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 5 | 13 | -8 |
Primer partit | |||
Bayer Leverkusen | 1–2 | Barcelona | |
Newcastle United | 1–4 | Internazionale | |
Segon partit | |||
Internazionale | 3–2 | Bayer Leverkusen | |
Barcelona | 3–1 | Newcastle United | |
Tercer partit | |||
Barcelona | 3–0 | Internazionale | |
Bayer Leverkusen | 1–3 | Newcastle United | |
Quart partit | |||
Internazionale | 0–0 | Barcelona | |
Newcastle United | 3–1 | Bayer Leverkusen | |
Cinquè partit | |||
Barcelona | 2–0 | Bayer Leverkusen | |
Internazionale | 2–2 | Newcastle United | |
Sisè partit | |||
Bayer Leverkusen | 0–2 | Internazionale | |
Newcastle United | 0–2 | Barcelona |
Grup B
Equip | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. Valencia CF | 9 | 6 | 2 | 3 | 1 | 5 | 6 | -1 |
2. Ajax Amsterdam | 8 | 6 | 1 | 5 | 0 | 6 | 5 | +1 |
3. Arsenal F.C. | 7 | 6 | 1 | 4 | 1 | 6 | 5 | +1 |
4. A.S. Roma | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 7 | 8 | -1 |
Primer partit | |||
AS Roma | 1–3 | Arsenal | |
Valencia | 1–1 | Ajax | |
Segon partit | |||
Ajax | 2–1 | AS Roma | |
Arsenal | 1–1 | Valencia | |
Tercer partit | |||
Arsenal | 1–1 | Ajax | |
AS Roma | 0–1 | Valencia | |
Quart partit | |||
Ajax | 0–0 | Arsenal | |
Valencia | 0–3 | AS Roma | |
Cinquè partit | |||
Arsenal | 1–1 | AS Roma | |
Ajax | 1–1 | Valencia | |
Sisè partit | |||
AS Roma | 1–1 | Ajax | |
Valencia | 2–1 | Arsenal |
Grup C
Equip | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. A.C. Milan | 12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 5 | 4 | +1 |
2. Real Madrid | 11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 6 | +3 |
3. Borussia Dortmund | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 5 | +3 |
4. FC Lokomotiv Moscow | 1 | 6 | 0 | 1 | 5 | 3 | 10 | -7 |
Primer partit | |||
FC Lokomotiv Moscow | 1–2 | Borussia Dortmund | |
AC Milan | 1–0 | Real Madrid | |
Segon partit | |||
Borussia Dortmund | 0–1 | AC Milan | |
Real Madrid | 2–2 | FC Lokomotiv Moscow | |
Tercer partit | |||
Real Madrid | 2–1 | Borussia Dortmund | |
AC Milan | 1–0 | FC Lokomotiv Moscow | |
Quart partit | |||
FC Lokomotiv Moscow | 0–1 | AC Milan | |
Borussia Dortmund | 1–1 | Real Madrid | |
Cinquè partit | |||
Real Madrid | 3–1 | AC Milan | |
Borussia Dortmund | 3–0 | FC Lokomotiv Moscow | |
Sisè partit | |||
AC Milan | 0–1 | Borussia Dortmund | |
FC Lokomotiv Moscow | 0–1 | Real Madrid |
Grup D
Equip | Pts | PJ | PG | PE | PP | GF | GC | DG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. Manchester Utd | 13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 11 | 5 | +6 |
2. Juventus FC | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 11 | 11 | 0 |
3. FC Basel | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 10 | -5 |
4. Deportivo La Coruña | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 7 | 8 | -1 |
Primer partit | |||
FC Basel | 1–3 | Manchester United | |
Deportivo de la Coruña | 2–2 | Juventus | |
Segon partit | |||
Juventus | 4–0 | FC Basel | |
Manchester United | 2–0 | Deportivo de la Coruña | |
Tercer partit | |||
Manchester United | 2–1 | Juventus | |
FC Basel | 1–0 | Deportivo de la Coruña | |
Quart partit | |||
Juventus | 0–3 | Manchester United | |
Deportivo de la Coruña | 1–0 | FC Basel | |
Cinquè partit | |||
Manchester United | 1–1 | FC Basel | |
Juventus | 3–2 | Deportivo de la Coruña | |
Sisè partit | |||
FC Basel | 2–1 | Juventus | |
Deportivo de la Coruña | 2–0 | Manchester United |
Quarts de final
Resultat | Anada | Tornada | ||
---|---|---|---|---|
Ajax | 2 - 3 | AC Milan | 0 - 0 | 2 - 3 |
Juventus FC | 3 - 2 | FC Barcelona | 1 - 1 | 2 - 1 |
Real Madrid | 6 - 5 | Manchester United | 3 - 1 | 3 - 4 |
Inter de Milà | 2 - 2 | Valencia CF | 1 - 0 | 1 - 2 |
Semifinals
Resultat | Anada | Tornada | ||
---|---|---|---|---|
Real Madrid | 3 - 4 | Juventus FC | 2 - 1 | 1 - 3 |
AC Milan | 1 - 1 | Inter de Milà | 0 - 0 | 1 - 1 |
Final
Resultat | |||
---|---|---|---|
Juventus FC | 0 - 0 (pen 2-3) | AC Milan |
Guanyador de la Lliga de Campions 2002-2003 |
---|
AC Milan |
AC Milan Sisè títol |