Lliga de Campions de la UEFA 1998-99

Lliga de Campions de la UEFA 1998-99

Tipus	competició de futbol i Lliga de Campions de la UEFA
Esport	futbol
Organització	Unió d'Associacions Europees de Futbol
Classificació
Guanyador	Manchester United Football Club
Estadístiques
Partits jugats	85
Gols marcats	238  (2,8 per partit)
Líder estadístic	Andríi Xevtxenko
← Lliga de Campions de la UEFA 1997-98 Lliga de Campions de la UEFA 1999-00 →

La Lliga de Campions de la UEFA 1998–99 fou la 44a edició de la Copa d'Europa, la màxima competició per a clubs de futbol del continent i la 7a sota el nom de Lliga de Campions.

La competició fou guanyada pel Manchester United derrotant el Bayern de Munic amb dos gols al temps de descompte al Camp Nou.

Fou el primer cop que un club que no havia guanyat la seva lliga domèstica la temporada anterior, es proclamà campió d'Europa la següent.

Primera ronda de classificació

Equip 1	Global	Equip 2	Anada	Tornada
Sileks	1–2	Club Brugge	0–0	1–2
ŁKS Łódź	7–2	Gäncä	4–1	3–1
Litex Lovech	3–2	Halmstad	2–0	1–2
Grasshopper	8–0	Jeunesse Esch	6–0	2–0
Celtic	2–0	St Patrick's Athletic	0–0	2–0
Kareda	0–4	Branik Maribor	0–3	0–1
Dynamo Kyiv	10–1	Barry Town	8–0	2–1
Cliftonville	1–13	Košice	1–5	0–8
Skonto	2–1	Dinamo Minsk	0–0	2–1
Valletta	0–8	Anorthosis Famagusta	0–2	0–6
Beitar Jerusalem	5–1	B36 Tórshavn	4–1	1–0
Dinamo Tbilisi	4–3	Vllaznia	3–01	1–3
HJK Helsinki	5–0	FC Yerevan	2–0	3–0
FK Obilić	4–1	ÍBV	2–0	2–1
Zimbru Chişinău	2–3	Újpest	1–0	1–3
Steaua Bucureşti	5–4	FC Flora	4–1	1–3

¹ Partit finalitzat 1-0, fou atorgat 3-0 per alineació indeguda per part del Vllaznia.

Segona ronda de classificació

Equip 1	Global	Equip 2	Anada	Tornada
Rosenborg	(c)4–4	Club Brugge	2–0	2–4
Manchester United	2–0	ŁKS Łódź	2–0	0–0
Litex Lovech	2–11	Spartak Moscou	0–51	2–6
Galatasaray	5–3	Grasshopper	2–1	3–2
Celtic	1–3	Croatia Zagreb	1–0	0–3
Branik Maribor	3–5	PSV Eindhoven	2–1	1–4
Dynamo Kyiv	(p)1–1	Sparta Praga	0–1	1–0(pr)
Košice	1–2	Brøndby	0–2	1–0
Internazionale	7–1	Skonto	4–02	3–1
Olympiacos	6–3	Anorthosis Famagusta	2–1	4–23
Benfica	8–4	Beitar Jerusalem	6–0	2–4
Dinamo Tbilisi	2–2(c)	Athletic Club	2–1	0–1
HJK Helsinki	2–1	Metz	1–0	1–1
Bayern	5–1	FK Obilić	4–0	1–14
Sturm Graz	7–2	Újpest	4–0	3–2
Steaua Bucureşti	5–8	Panathinaikos	2–2	3–6

¹ Partit jugat a l'Estadi Neftochimik de Burgàs perquè l'estadi del Litex Lovech a Lovech no complia els estàndards de la UEFA.
² Partit jugat a l'Arena Garibaldi de Pisa en comptes de la seu de l'Internazionale, San Siro a Milà.
³ Partit jugat a l'estadi Tsirion de Limassol perquè l'estadi temporal de l'Anorthosis Famagusta de Larnaca no complia els estàndards de la UEFA.
⁴ Partit jugat a l'estadi Partizan a Belgrad perquè l'estadi del FK Obilić, l'estadi Miloš Obilić no complia els estàndards de la UEFA.

Fase de grups

Grup A

Equip	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG	Pts
Olympiacos	6	3	2	1	8	6	+2	11
Croatia Zagreb	6	2	2	2	5	7	−2	8
Porto	6	2	1	3	11	9	+2	7
Ajax	6	2	1	3	4	6	−2	7

1998-09-16	Porto	2 – 2	Olympiacos	Estadio das Antas, Porto Gilles Veissière (France)
	Zahovič  65' Jardel  82'		Giannakópulos  86' Gogić  90'

---

1998-09-16	Croatia Zagreb	0 – 0	Ajax	Estadi Maksimir, Zagreb Kim Milton Nielsen (Denmark)

---

1998-09-30	Ajax	2 – 1	Porto	Amsterdam ArenA, Amsterdam Piero Ceccarini (Itàlia)
	Rudy  57' Litmanen  86' (pen.)		Zahovič  68'

---

1998-09-30	Olympiacos	2 – 0	Croatia Zagreb	Spiridon Louis, Atenes David Elleray (England)
	Alexandris  21' Gogić  80'

---

1998-10-21	Olympiacos	1 – 0	Ajax	Spiridon Louis, Atenes Manuel Díaz Vega (Spain)
	Alexandris  39'

---

1998-10-21	Porto	3 – 0	Croatia Zagreb	Estadio das Antas, Porto Günter Benkö (Austria)
	Doriva  33' Zahovič  43'  73'

---

1998-11-04	Ajax	2 – 0	Olympiacos	Amsterdam ArenA, Amsterdam Stefano Braschi (Itàlia)
	Witschge  33' Gorré  88'

---

1998-11-04	Croatia Zagreb	3 – 1	Porto	Estadi Maksimir, Zagreb Markus Merk (Germany)
	Mikić  7' Rukavina  37' Mujčin  61'		Jardel  39'

---

1998-11-25	Ajax	0 – 1	Croatia Zagreb	Amsterdam ArenA, Amsterdam Marc Batta (France)
			Šimić  68'

---

1998-11-25	Olympiacos	2 – 1	Porto	Spiridon Louis, Atenes Hugh Dallas (Escòcia)
	Gogić  18' Djordjević  54'		Zahovič  76'

---

1998-12-09	Porto	3 – 0	Ajax	Estadio das Antas, Porto Pierluigi Collina (Itàlia)
	Zahovič  54'  80' Drulović  73'

---

1998-12-09	Croatia Zagreb	1 – 1	Olympiacos	Estadi Maksimir, Zagreb Rune Pedersen (Noruega)
	Jeličić  35'		Giannakópulos  64'

Grup B

Equip	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG	Pts
Juventus	6	1	5	0	7	5	+2	8
Galatasaray	6	2	2	2	8	8	0	8
Rosenborg	6	2	2	2	7	8	−1	8
Athletic Club	6	1	3	2	5	6	−1	6

1998-09-16	Juventus	2 – 2	Galatasaray	Stadio delle Alpi, Torí Markus Merk (Alemanya)
	Inzaghi  17' Birindelli  68'		Sükür  44' Ümit  63'

---

1998-09-16	Athletic Club	1 – 1	Rosenborg	Estadi de San Mamés, Bilbao Vasili Melnichuk (Ukraine)
	Etxeberria  6'		Strand  65'

---

1998-09-30	Rosenborg	1 – 1	Juventus	Lerkendal, Trondheim Amand Ancion (Belgium)
	Skammelsrud  69' (pen.)		Inzaghi  27'

---

1998-09-30	Galatasaray	2 – 1	Athletic Club	Estadi Ali Sami Yen, Istanbul Graham Poll (England)
	Okan  16' Hagi  90'		Urzaiz  17'

---

1998-10-21	Rosenborg	3 – 0	Galatasaray	Lerkendal, Trondheim Nikolai Levnikov (Russia)
	Rushfeldt  69'  86'  90'

---

1998-10-21	Athletic Club	0 – 0	Juventus	Estadi de San Mamés, Bilbao Kim Milton Nielsen (Denmark)

---

1998-11-04	Juventus	1 – 1	Athletic Club	Stadio delle Alpi, Torí Hugh Dallas (Escòcia)
	Lasa  45' (pp)		Guerrero  45'

---

1998-11-04	Galatasaray	3 – 0	Rosenborg	Estadi Ali Sami Yen, Istanbul Hellmut Krug (Alemanya)
	Sükür  54'  73' Arif  65'

---

1998-11-25	Rosenborg	2 – 1	Athletic Club	Lerkendal, Trondheim Bernd Heynemann (Alemanya)
	Sørensen  2'  50'		Pérez  90'

---

1998-11-25	Galatasaray	1 – 1	Juventus	Estadi Ali Sami Yen, Istanbul Graham Poll (England)
	Suat  90'		Amoruso  76'

---

1998-12-09	Juventus	2 – 0	Rosenborg	Stadio delle Alpi, Torí Mario van der Ende (Netherlands)
	Inzaghi  16' Amoruso  36'

---

1998-12-09	Athletic Club	1 – 0	Galatasaray	Estadi de San Mamés, Bilbao Urs Meier (Suïssa)
	Guerrero  44'

Grup C

Equip	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG	Pts
Internazionale	6	4	1	1	9	5	+4	13
Real Madrid	6	4	0	2	17	8	+9	12
Spartak Moscou	6	2	2	2	7	6	+1	8
Sturm Graz	6	0	1	5	2	16	−14	1

1998-09-16	Real Madrid	2 – 0	Internazionale	Estadi Santiago Bernabeu, Madrid Hugh Dallas (Escòcia)
	Hierro  80' (pen.) Seedorf  90'

---

1998-09-16	Sturm Graz	0 – 2	Spartak Moscou	Estadi Liebenau, Graz Atanas Ouzounov (Bulgaria)
			Titov  60' Tsymbalar  63'

---

1998-09-30	Internazionale	1 – 0	Sturm Graz	San Siro, Milà Rune Pedersen (Noruega)
	Djorkaeff  90'

---

1998-09-30	Spartak Moscou	2 – 1	Real Madrid	Estadi Lujniki, Moscou Bernd Heynemann (Alemanya)
	Tsymbalar  72' Titov  78'		Raúl  63'

---

1998-10-21	Real Madrid	6 – 1	Sturm Graz	Estadi Santiago Bernabeu, Madrid Graham Barber (England)
	Sávio  13'  90' Raúl  22' Jarni  61'  79' Popovic  67' (pp)		Vastić  8'

---

1998-10-21	Internazionale	2 – 1	Spartak Moscou	San Siro, Milà Marc Batta (France)
	Ventola  32' Ronaldo  59'		Tsymbalar  65'

---

1998-11-04	Spartak Moscou	1 – 1	Internazionale	Estadi Lujniki, Moscou Urs Meier (Suïssa)
	Tikhonov  68'		Simeone  89'

---

1998-11-05	Sturm Graz	1 – 5	Real Madrid	Estadi Liebenau, Graz Nilsson (Suècia)
	Haas  3'		Panucci  8'  61' Mijatovic  35' Seedorf  57' Šuker  74'

---

1998-11-25	Internazionale	3 – 1	Real Madrid	San Siro, Milà Markus Merk (Alemanya)
	Zamorano  51' Baggio  86'  90'		Seedorf  57'

---

1998-11-25	Spartak Moscou	0 – 0	Sturm Graz	Estadi Lujniki, Moscou Michel Piraux (Belgium)

---

1998-12-09	Real Madrid	2 – 1	Spartak Moscou	Estadi Santiago Bernabeu, Madrid László Vagner (Hungary)
	Raúl  34' Sávio  66'		Chlestow  89'

---

1998-12-09	Sturm Graz	0 – 2	Internazionale	Estadi Liebenau, Graz Jacek Granat (Poland)
			Zanetti  64' Baggio  80'

Grup D

Equip	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG	Pts
Bayern	6	3	2	1	9	6	+3	11
Manchester United	6	2	4	0	20	11	+9	10
FC Barcelona	6	2	2	2	11	9	+2	8
Brøndby	6	1	0	5	4	18	−14	3

1998-09-16	Manchester United	3 – 3	FC Barcelona	Old Trafford, Manchester Stefano Braschi
	Giggs  17' Scholes  24' Beckham  64'		Anderson  47' Giovanni  60' (pen.) Luis Enrique  71' (pen.)

---

1998-09-16	Brøndby	2 – 1	Bayern Munic	Estadi Parken, Copenhaguen Laszlo Vagner
	Helmer  87' (pp) Ravn  90'		Babbel  76'

---

1998-09-30	Bayern Munic	2 – 2	Manchester United	Olympiastadion, Munic Marc Batta
	Élber  11' Sheringham  90' (pp)		Yorke  30' Scholes  49'

---

1998-09-30	FC Barcelona	2 – 0	Brøndby	Camp Nou, Barcelona Gerd Grabher
	Anderson  44'  85'

---

1998-10-21	Brøndby	2 – 6	Manchester United	Estadi Parken, Copenhaguen Vítor Melo Pereira
	Daugaard  35' Sand  90'		Giggs  2'  21' Cole  28' Keane  55' Yorke  60' Solskjær  62'

---

1998-10-21	Bayern Munic	1 – 0	FC Barcelona	Olympiastadion, Munic Anders Frisk
	Effenberg  45'

---

1998-11-04	FC Barcelona	1 – 2	Bayern Munic	Camp Nou, Barcelona Pierluigi Collina
	Giovanni  28' (pen.)		Zickler  47' Salihamidžić  86'

---

1998-11-04	Manchester United	5 – 0	Brøndby	Old Trafford, Manchester Ľuboš Micheľ
	Beckham  6' Cole  12' P.Neville  16' Yorke  28' Scholes  62'

---

1998-11-25	FC Barcelona	3 – 3	Manchester United	Camp Nou, Barcelona Günter Benkö
	Anderson  1' Rivaldo  57'  73'		Yorke  25'  68' Cole  53'

---

1998-11-25	Bayern Munic	2 – 0	Brøndby	Olympiastadion, Munic Oguz Sarvan
	Jancker  51' Basler  57'

---

1998-12-09	Manchester United	1 – 1	Bayern Munic	Old Trafford, Manchester Dick Jol
	Keane  43'		Salihamidžić  56'

---

1998-12-09	Brøndby	0 – 2	FC Barcelona	Estadi Parken, Copenhaguen Nikolai Levnikov
			Figo  5' Rivaldo  35'

Grup E

Equip	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG	Pts
Dynamo Kyiv	6	3	2	1	11	7	+4	11
Lens	6	2	2	2	5	6	−1	8
Arsenal	6	2	2	2	8	8	0	8
Panathinaikos	6	2	0	4	6	9	−3	6

1998-09-16	Panathinaikos	2 – 1	Dynamo Kyiv	Estadi Nikos Goumas, Atenes Vítor Melo Pereira
	Mykland  57' Limberópulos  71'		Rebrov  31'

---

1998-09-16	Lens	1 – 1	Arsenal	Stade Félix Bollaert, Lens Hellmut Krug
	Vairelles  90'		Overmars  51'

---

1998-09-30	Arsenal	2 – 1	Panathinaikos	Wembley Stadium, Londres Antonio López Nieto
	Adams  64' Keown  72'		Mauro  88'

---

1998-09-30	Dynamo Kyiv	1 – 1	Lens	Olimpiysky National Sports Complex, Kíev Günter Benkö
	Xevtxenko  61'		Vairelles  62'

---

1998-10-21	Arsenal	1 – 1	Dynamo Kyiv	Wembley Stadium, Londres Ryszard Wójcik
	Bergkamp  74'		Rebrov  90'

---

1998-10-21	Lens	1 – 0	Panathinaikos	Stade Félix Bollaert, Lens Dick Jol
	Eloi  80'

---

1998-11-04	Dynamo Kyiv	3 – 1	Arsenal	Olimpiysky National Sports Complex, Kíev Piero Ceccarini
	Rebrov  27' (pen.) Holovko  62' Xevtxenko  72'		Hughes  83'

---

1998-11-04	Panathinaikos	1 – 0	Lens	Spiridon Louis, Atenes José García Aranda
	Vokolos  53'

---

1998-11-25	Arsenal	0 – 1	Lens	Wembley Stadium, Londres Markus Merk
			Debève  72'

---

1998-11-25	Dynamo Kyiv	2 – 1	Panathinaikos	Olimpiysky National Sports Complex, Kíev Hellmut Krug
	Rebrov  72' Basinàs  80' (pp)		Lagonikakis  36'

---

1998-12-09	Panathinaikos	1 – 3	Arsenal	Spiridon Louis, Atenes Stefano Braschi
	Sypniewski  74'		Asanovic  65' (pp) Anelka  80' Boa Morte  86'

---

1998-12-09	Lens	1 – 3	Dynamo Kyiv	Stade Félix Bollaert, Lens Ľuboš Micheľ
	Šmicer  78'		Kaladze  60' Vashchuk  75' Xevtxenko  85'

Grup F

Equip	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG	Pts
Kaiserslautern	6	4	1	1	12	6	+6	13
Benfica	6	2	2	2	8	9	−1	8
PSV Eindhoven	6	2	1	3	10	11	−1	7
HJK Helsinki	6	1	2	3	8	12	−4	5

1998-09-16	PSV Eindhoven	2 – 1	HJK Helsinki	Philips Stadion, Eindhoven Ľuboš Micheľ
	Ooijer  57' Bruggink  90+3'		Kottila  32'

---

1998-09-16	Kaiserslautern	1 – 0	Benfica	Fritz Walter Stadion, Kaiserslautern Pierluigi Collina
	Wagner  41'

---

1998-09-30	Benfica	2 – 1	PSV Eindhoven	Estádio da Luz, Lisboa Nikolai Levnikov
	Nuno Gomes  47' João Pinto  76'		Rommedahl  72'

---

1998-09-30	HJK Helsinki	0 – 0	Kaiserslautern	Estadi Olímpic d'Helsinki, Hèlsinki Leslie Irvine

---

1998-10-21	PSV Eindhoven	1 – 2	Kaiserslautern	Philips Stadion, Eindhoven Alain Sars
	Khokhlov  78'		Riedl  67' Rische  81'

---

1998-10-21	HJK Helsinki	2 – 0	Benfica	Estadi Olímpic d'Helsinki, Hèlsinki Václav Krondl
	Lehkosuo  20' (pen) Kottila  70'

---

1998-11-04	Kaiserslautern	3 – 1	PSV Eindhoven	Fritz Walter Stadion, Kaiserslautern David Elleray
	Rische  68' Riedl  77' Hristov  90'		van Nistelrooy  18'

---

1998-11-04	Benfica	2 – 2	HJK Helsinki	Estádio da Luz, Lisboa Laszlo Vagner
	Nuno Gomes  78' Calado  81'		Minto  5' (pp) Luiz Antonio  84'

---

1998-11-25	HJK Helsinki	1 – 3	PSV Eindhoven	Estadi Olímpic d'Helsinki, Hèlsinki José García Aranda
	Lehkosuo  70 pen'		van Nistelrooy  30'  67'  82' (pen.)

---

1998-11-25	Benfica	2 – 1	Kaiserslautern	Estádio da Luz, Lisboa Paul Durkin
	Nuno Gomes  30' João Pinto  70'		Rische  90'

---

1998-12-09	PSV Eindhoven	2 – 2	Benfica	Philips Stadion, Eindhoven Nilsson
	Khokhlov  41' van Nistelrooy  89'		Nuno Gomes  47' (pen.)  65'

---

1998-12-09	Kaiserslautern	5 – 2	HJK Helsinki	Fritz Walter Stadion, Kaiserslautern Kim Milton Nielsen
	Rösler  43'  61'  80' Marschall  49' Rische  85'		Ilola  29' Luiz Antonio  68'

Ordre de segons classificats

Equip	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG	Pts
Real Madrid	6	4	0	2	17	8	+9	12
Manchester United	6	2	4	0	20	11	+9	10
Galatasaray	6	2	2	2	8	8	0	8
Benfica	6	2	2	2	8	9	−1	8
Lens	6	2	2	2	5	6	−1	8
Croatia Zagreb	6	2	2	2	5	7	−2	8

Fase d'eliminatòries

Quarts de final

Equip 1	Global	Equip 2	Anada	Tornada
Real Madrid	1–3	Dynamo Kyiv	1–1	0–2
Manchester United	3–1	Internazionale	2–0	1–1
Juventus	3–2	Olympiacos	2–1	1–1
Bayern Munic	6–0	Kaiserslautern	2–0	4–0

Semifinals

Equip 1	Global	Equip 2	Anada	Tornada
Manchester United	4–3	Juventus	1–1	3–2
Dynamo Kyiv	3–4	Bayern Munic	3–3	0–1

Anada

1999-04-07	Manchester United	1 – 1	Juventus	Old Trafford, Manchester Manuel Díaz Vega
	Giggs  90+3'		Conte  25'

---

1999-04-07	Dynamo Kyiv	3 – 3	Bayern Munic	Olimpiysky, Kíev 90,000 Kim Milton Nielsen
	Xevtxenko  16'  43' Kosovsky  50'		Tarnat  45' Effenberg  78' Jancker  88'

Tornada

1999-04-21	Juventus	2 – 3	Manchester United	Stadio delle Alpi, Torí Urs Meier
	Inzaghi  6'  11'		Keane  24' Yorke  34' Cole  84'

---

1999-04-21	Bayern Munic	1 – 0	Dynamo Kyiv	Estadi Olímpic de Munic, Munic Vítor Melo Pereira
	Basler  35'

Final

1999-05-26 20:45 CEstònia	Manchester United	2 – 1	Bayern	Camp Nou, Barcelona 90,000 Pierluigi Collina
	Sheringham  90+1' Solskjær  90+3'		Basler  6'

Guanyador de la Lliga de Campions 1998-99
Manchester United Segon títol

Enllaços externs

• Temporada 1998-99 al web de la UEFA
• RSSSF