Vell San Juan: diferència entre les revisions
+ |
retocs |
||
Línia 67: | Línia 67: | ||
=== Expansió i creixement === |
=== Expansió i creixement === |
||
[[Fitxer:City_Wall,_San_Juan,_PR,_U.S.A_..jpg|esquerra|thumb|200x200px|Paret de 12,8 <span>metres</span> que envolta el Vell San Juan (des de la porta de la ciutat)]] |
[[Fitxer:City_Wall,_San_Juan,_PR,_U.S.A_..jpg|esquerra|thumb|200x200px|Paret de 12,8 <span>metres</span> que envolta el Vell San Juan (des de la porta de la ciutat)]] |
||
Construït el 1521, Casa Blanca va ser la primera fortificació del poblament i la residència dels descendents de Juan Ponce de León, fins a la mitat del segle XVIII.<ref>(Spanish) |
Construït el 1521, Casa Blanca va ser la primera fortificació del poblament i la residència dels descendents de Juan Ponce de León, fins a la mitat del segle XVIII.<ref>(Spanish) San Juan: Historia Illustrada de su desarrollo urbano, 1508-1898 - Aníbal Sepúlveda Rivera. </ref><ref>(Spanish) San Juan Extramuros: Iconografia para su estudio - Aníbal Sepúlveda, Jorge Carbonell. </ref><ref>(English)[http://web2.uvcs.uvic.ca/courses/crm/rhcp/sanjuan.htm ''A Conservation Master Plan for the World Heritage Site of Old San Juan'']; Prof. </ref> |
||
[[Category:Articles with Spanish-language external links|Category:Articles with Spanish-language external links]] |
|||
San Juan: Historia Illustrada de su desarrollo urbano, 1508-1898 - Aníbal Sepúlveda Rivera. </ref><ref>(Spanish) |
|||
[[Category:Articles with Spanish-language external links|Category:Articles with Spanish-language external links]] |
|||
San Juan Extramuros: Iconografia para su estudio - Aníbal Sepúlveda, Jorge Carbonell. </ref><ref>(English)[http://web2.uvcs.uvic.ca/courses/crm/rhcp/sanjuan.htm ''A Conservation Master Plan for the World Heritage Site of Old San Juan'']; Prof. </ref> |
|||
Previ al segle XIX, l'àrea a fora de la ciutat emmurallada que ocupava el costat est de l'illa del Vell San Juan, estaba gairebé deshabitada. El 1838 l'àrea anomenada |
Previ al segle XIX, l'àrea a fora de la ciutat emmurallada que ocupava el costat est de l'illa del Vell San Juan, estaba gairebé deshabitada. El 1838 l'àrea anomenada ''Puerta de Tierra'' va tenir una població de 168 residents, principalment de descendents africans.<ref name="Historia de Puerta de Tierra"><cite class="citation web">[http://www.puertadetierra.info/indicehist.asp "Historia de Puerta de Tierra"]. </cite></ref> Segons un cens fet el 1846, la població havia augmentat a 223 habitants que vivien dins de 58 cases. El 3 de març de 1865, el govern municipal de San Juan va aprovar una resolució que promovia l'expansió de ciutat a través de la ''Puerta de Tierra'' i va incloure el pla per derrocar els murs de la ciutat al llarg del costat oriental.<ref><cite class="citation web">[http://home.coqui.net/asamblea/sanjuandu.htm "Breve Historia del Desarrollo Urbano de la Ciudad de San Juan Bautista, Ciudad Capital de Puerto Rico"]. </cite></ref> El 28 de maig de 1897, l'enderroc dels murs va començar després d'una proclamació emesa per la Reina [[Maria Cristina d'Habsburg-Lorena|Maria Cristina]].<ref name="Historia de Puerta de Tierra"><cite class="citation web">[http://www.puertadetierra.info/indicehist.asp "Historia de Puerta de Tierra"]. </cite></ref> L'any 1899, la població de ''Puerta de Tierra'' havia augmentat a 5.453; mentre l'àrea que comprèn la ciutat emmurallada vella tenia una població civil de més o menys 18.103 habitants. |
||
[[Fitxer:Paseo_de_la_Princesa.jpg|center|thumb|750x750px|Paseo de La Princesa]] |
[[Fitxer:Paseo_de_la_Princesa.jpg|center|thumb|750x750px|Paseo de La Princesa]] |
||
== Llocs històrics == |
== Llocs històrics == |
||
[[Fitxer:Painted_door_and_street_art_in_Old_San_Juan.jpg|dreta|thumb|250x250px|Porta pintada i art de carrer al Vell San Juan]] |
[[Fitxer:Painted_door_and_street_art_in_Old_San_Juan.jpg|dreta|thumb|250x250px|Porta pintada i art de carrer al Vell San Juan]] |
||
El [[Lloc Històric Nacional de San Juan]] |
El [[Lloc Històric Nacional de San Juan]] va ser establert el 1949 per la conservació dels edificis i altre fortifications històriques al vell San Juan. Va ser afegit al [[Registre Nacional de Llocs Històrics]] el 1966.<ref name="nris"><cite class="citation web">Staff (2009-03-13). </cite></ref> [[La Fortaleza]] juntament amb el [[Lloc Històric Nacional de San Juan]] van ser declarats [[Patrimoni de la Humanitat]] per la [[UNESCO]] (Nacions Unides Educatives, Científic, i Organització Cultural) el 1983.<ref name="WHS"><cite class="citation web">[http://whc.unesco.org/en/list/266 "La Fortaleza and San Juan National Historic Site"]. </cite></ref> |
||
== Avui == |
== Avui == |
||
El vell San Juan contè nombroses |
El vell San Juan contè nombroses botigues, llocs historics, museus, cafeteries a l'aire lliure, restaurants, gracious cases, arbre-va ombrejar plazas, i la seva bellesa vella i peculiaritat [[Arquitectura|arquitectònica]], Sant Joan Vell és una taca principal per turisme local i intern. Un lliure turístic trolley serveix la ciutat. |
||
El veinat de La Perla es troba a l'exterior del historic mur de ciutat en la costa del nord rocosa pertany als sub-barris ''Mercado'' i ''San Cristóbal''. El districte és caracteritza per les nombroses públic plazas públiques i esglésies, incloent-hi [[Església de San José |
El veinat de La Perla es troba a l'exterior del historic mur de ciutat en la costa del nord rocosa pertany als sub-barris ''Mercado'' i ''San Cristóbal''. El districte és caracteritza per les nombroses públic plazas públiques i esglésies, incloent-hi [[Església de San José]] i la [[Catedral de San Juan Bautista]], el qual conté la tomba de l'explorador espanyol [[Juan Ponce de León]]. També alberga l'escola catòlica més antiga per educació Elemental de Puerto Rico, el ''Colegio de Párvulos'', construït el 1865. |
||
El vell San Juan és un dels dos ''barris'', a més de Santurce, que van formar el municipi de San Juan després de 1864 i abans de 1951, quan el [[municipi]] independent de [[Río Piedras]] va ser annexionat. |
El vell San Juan és un dels dos ''barris'', a més de Santurce, que van formar el municipi de San Juan després de 1864 i abans de 1951, quan el [[municipi]] independent de [[Río Piedras]] va ser annexionat. |
Revisió del 19:13, 1 nov 2016
Localització | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
Entitat | Districte | |||
Municipi | San Juan | |||
Estat | Puerto Rico | |||
Població humana | ||||
Malnom | La Ciudad Amurallada , Ciudad Capital | |||
Geografia | ||||
Superfície | 234,574 acre | |||
Banyat per | oceà Atlàntic i San Juan Bay (en) | |||
Altitud | 24 m | |||
Creació | 1521 | |||
Identificador descriptiu | ||||
Fus horari | ||||
Indret Històric Nacional | ||||
Data | 27 febrer 2013 | |||
Lloc inscrit al Registre Nacional de Llocs Històrics | ||||
Tipus | districte | |||
Data | 10 octubre 1972 | |||
Identificador | 72001553 | |||
Vell San Juan (espanyol: Viejo San Juan o San Juan Antiguo) és el poblament més vell de Puerto Rico i la zona històrica colonial de la ciutat de San Juan. El lloc és un National Històric Landmark District i va ser llistat en el Registre Nacional de Llocs Històrics com la "Zona Histórica de San Juan".[1]
Ubicació
El vell San Juan està localitzat en una illa petita i estreta que es troba al llarg de la costa del nord, aproximadament a 56 km del final de l'est de Puerto Rico, i està unida a la massa continental de Puerto Rico per tres ponts. És fitat per l'Oceà Atlàntic pel nord i per la Badia de San Juan al sud —que es troba entre la ciutat i el continent. En un penya-segat aproximadament de 30 m d'alçada al final de l'oest de la illa i manant l'entrada al port, es troben els merlets del Fort San Felipe del Morro, on hi ha un far.
El "Caño de San Antonio" es troba cap al sud-est, on l'illa del vell San Juan connecta al continent a través de Santurce, per tres ponts, "Puente Dos Hermanos" (Avinguda Ashford ), "Puente G. Esteves" (Avinguda Ponce de León) i "Puente San Antonio" (Avinguda Fernández Juncos ).
La ciutat es caracteritza pels seus carrers estrets i empedrats blaus i les teulades planes de maó i edificis de pedra que daten d'abans dels segles XVI i XVII—quan Puerto Rico era una possessió espanyola. A prop del Fort San Felipe del Morro, esta la Casa Blanca, un palau que va pertànyer a la família de Juan Ponce de León.
Història
Orígens
El 1508 Juan Ponce de León va fundar el poblament original, Caparra[2] (anomenat després de la Província de Càceres, Espanya, lloc de naixement del llavors governador d'Espanya dels territoris caribenys, Nicolás de Ovando). Les ruïnes de Caparra son conegudes com el sector de Pueblo Viejo a Guaynabo, darrere del gairebé tancat port just a l'oest de la actual àrea metropolitana de San Juan. El 1509, el poblament va ser abandonat i mogut a un lloc que va ser anomenat llavors com Puerto Rico (significant "port ric" o "port bo"), nom que evocava una Geografia similar del port de Gran Canària, Illes Canàries. El 1521, el nom de San Juan va ser afegit i al nou poblament li va ser donat el nom formal de "San Juan Bautista de Puerto Rico",
Expansió i creixement
Construït el 1521, Casa Blanca va ser la primera fortificació del poblament i la residència dels descendents de Juan Ponce de León, fins a la mitat del segle XVIII.[3][4][5]
Previ al segle XIX, l'àrea a fora de la ciutat emmurallada que ocupava el costat est de l'illa del Vell San Juan, estaba gairebé deshabitada. El 1838 l'àrea anomenada Puerta de Tierra va tenir una població de 168 residents, principalment de descendents africans.[6] Segons un cens fet el 1846, la població havia augmentat a 223 habitants que vivien dins de 58 cases. El 3 de març de 1865, el govern municipal de San Juan va aprovar una resolució que promovia l'expansió de ciutat a través de la Puerta de Tierra i va incloure el pla per derrocar els murs de la ciutat al llarg del costat oriental.[7] El 28 de maig de 1897, l'enderroc dels murs va començar després d'una proclamació emesa per la Reina Maria Cristina.[6] L'any 1899, la població de Puerta de Tierra havia augmentat a 5.453; mentre l'àrea que comprèn la ciutat emmurallada vella tenia una població civil de més o menys 18.103 habitants.
Llocs històrics
El Lloc Històric Nacional de San Juan va ser establert el 1949 per la conservació dels edificis i altre fortifications històriques al vell San Juan. Va ser afegit al Registre Nacional de Llocs Històrics el 1966.[1] La Fortaleza juntament amb el Lloc Històric Nacional de San Juan van ser declarats Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO (Nacions Unides Educatives, Científic, i Organització Cultural) el 1983.[8]
Avui
El vell San Juan contè nombroses botigues, llocs historics, museus, cafeteries a l'aire lliure, restaurants, gracious cases, arbre-va ombrejar plazas, i la seva bellesa vella i peculiaritat arquitectònica, Sant Joan Vell és una taca principal per turisme local i intern. Un lliure turístic trolley serveix la ciutat.
El veinat de La Perla es troba a l'exterior del historic mur de ciutat en la costa del nord rocosa pertany als sub-barris Mercado i San Cristóbal. El districte és caracteritza per les nombroses públic plazas públiques i esglésies, incloent-hi Església de San José i la Catedral de San Juan Bautista, el qual conté la tomba de l'explorador espanyol Juan Ponce de León. També alberga l'escola catòlica més antiga per educació Elemental de Puerto Rico, el Colegio de Párvulos, construït el 1865.
El vell San Juan és un dels dos barris, a més de Santurce, que van formar el municipi de San Juan després de 1864 i abans de 1951, quan el municipi independent de Río Piedras va ser annexionat.
Blockhouses I sub-barrios
Les zones més antigues del districte del vell San Juan estan en part tancades per murs massives. Diverses estructures defensives i forts notables, com el Fort San Felipe del Morro, Fort San Cristóbal, i La Fortaleza van actuar com a defensa primària del poblament que ha estat sotmès a nombrosos atacs. La Fortaleza continua servint també com la mansió executiva del Governador de Puerto Rico. Moltes de les històriques fortifications formen part de Lloc Històric Nacional de San Juan.
Galeria
-
Entrada original a la ciutat
-
Capella de Cristo construïda en 1753
-
Escultura «Raíces»en el Passeig de la Princesa
-
Passatges escalonats
Referències
- ↑ 1,0 1,1 Staff (2009-03-13).
- ↑ EB-Guaynabo-Puerto-Rico Guaynabo; [with a history of Puerto Rico]; "Encyclopædia Britannica"; 2006; Britannica.com webpage; Text: names Caparra, the first Spanish settlement of Puerto Rico (1508).
- ↑ (Spanish) San Juan: Historia Illustrada de su desarrollo urbano, 1508-1898 - Aníbal Sepúlveda Rivera.
- ↑ (Spanish) San Juan Extramuros: Iconografia para su estudio - Aníbal Sepúlveda, Jorge Carbonell.
- ↑ (English)A Conservation Master Plan for the World Heritage Site of Old San Juan; Prof.
- ↑ 6,0 6,1 "Historia de Puerta de Tierra".
- ↑ "Breve Historia del Desarrollo Urbano de la Ciudad de San Juan Bautista, Ciudad Capital de Puerto Rico".
- ↑ "La Fortaleza and San Juan National Historic Site".