Justine o les dissorts de la virtut

Justine o les dissorts de la virtut

Justine ou les Malheurs de la vertu
Primera pàgina de l'edició de 1791
Tipus	obra literària
Fitxa
Autor	Marquès de Sade (publicat en forma anònima)
Llengua	francès
Publicació	"En Hollande", però publicada a París en la impremta de Girouard, 1791
Editor	No informat, només hi surt "llibreters associats"
Edició en català
Traductor	Albert Mestres (Barcelona: Bruguera, 1985. ISBN 84-02-10389-8)
Dades i xifres
Tema	crim, virtut, revolució, filosofia, infelicitat, sentiment, eroticisme, mort, nit i interacció
Gènere	Novel·la pornogràfica
Lloc de la narració	París medi rural Lió
Sèrie
Histoire de Juliette, ou les Prospérités du vice →

Una orgia dins el Monestir (gravat de l'edició de 1797).

Justine o les dissorts de la virtut (en francès: Justine ou les Malheurs de la vertu) és una novel·la pornogràfica escrita pel Marquès de Sade el 1788, i primera publicada en vida de l'autor, el 1791. Per aquest llibre, l'autoria del qual Sade va negar, l'escriptor va acabar empresonat a Charenton-le-Pont.

L'obra narra les desventures de Justine des dels seus orígens fins a la més completa degradació personal i material a mans de distints personatges que van superant-se, al llarg de la novel·la, en perversió i desmesura els uns als altres.

Estructuralment, la narració presenta una circularitat de situacions que es van repetint-se: Justine cau en mans de distints captors que apareixen, al principi, com a salvadors però que traïxen la seva confiança inicial ràpidament. Quan Justine descobreix, horroritzada, la veritable naturalesa dels seus interlocutors s'embardissa amb ells en un debat ideològic i moral en el qual, sistemàticament, les seves posicions són refutades per la brillantor dialèctica dels seus adversaris, els quals estan sincerament convençuts, sempre, de la coherència i veritat de les seves opinions i conductes.

Versions de l'obra

L'obra és el resultat de l'acumulació de tres versions diferents.

Les dissorts de la virtut

Acabada el 8 de juliol de 1787 després de quinze dies de treball, Les dissorts de la virtut és un conte de caràcter filosòfic, amb una protagonista, Sofia, i unes peripècies en què ja estan delimitats els trets definitius del que va ser, posteriorment, Justine. Aquesta obra estava pensada per ser dins d'una obra més àmplia, Contes i faules. L'any següent, Sade decideix tornar a elaborar la història, convertint-la en una novel·la.

La nova Justine o els dissorts de la virtut, seguida de la història de Juliette, la seva germana

Tercera versió de la història, en la qual s'introdueix el personatge de Juliette, la seva germana i rival. Aquest nou treball amplia més encara les dissorts de Justine, tragèdies que es veuen magnificades pel contrast que representa el ràpid i fulgurant ascens social de la depravada Juliette.

La segona part, la vida de Juliette, està narrada en primera persona, i es presenten personatges reals de l'actualitat, com ara el Papa, reis, reines, etc., presentant-les com a depravats consumats.

Bibliografia

• Sade, marquès de: Justine o les dissorts de la virtut. Traducció d'Albert Mestres i Emilió. Barcelona: Editorial Bruguera, S.A., 1985 (Els llibres del mirador, 16). ISBN 978-84-02-10389-5. ISBN 84-02-10389-8
• Sade, marquès de: Justine o Les dissorts de la virtut. Traducció d'Albert Mestres i Emilió. Barcelona: Edicions de la Magrana, 1994 (La marrana, 29). ISBN 978-84-7410-777-7 ISBN 84-7410-777-6
• Sade, Marquès de; Brouard, Isabel. Justina o los infortunios de la virtud (en castellà). Madrid: Guida Editori, 1999, p. 34/64. ISBN 8437605180. 
• Sade, Marquès de; Calvo, Pilar; Lely, Gilbert. Justine (en castellà). Madrid: Editorial Fundamentos, 1984, p. 5/8. ISBN 8424501969. 

Enllaços externs

Versions facsímil de l'edició de 1797

• La nouvelle Justine ou Les malheurs de la vertu: Ouvrage orné d'un frontispiece et de 40 sujets gravés avec soin, Volumen 1, 1797. 
• La nouvelle Justine ou Les malheurs de la vertu: Ouvrage orné d'un frontispiece et de 40 sujets gravés avec soin, Volumen 2, 1797. 
• La nouvelle Justine ou Les malheurs de la vertu: Ouvrage orné d'un frontispiece et de 40 sujets gravés avec soin, Volumen 3, 1797. 
• La nouvelle Justine ou Les malheurs de la vertu: Ouvrage orné d'un frontispiece et de 40 sujets gravés avec soin, Volumen 4, 1797. 

Obra completa

• Sade, Marqués de. L'œuvre du Marquis de Sade : Zoloé, Justine, Juliette, la Philosophie dans le boudoir, Oxtiern ou les Malheurs du libertinage : pages choisies, comprenant des morceaux inédits... / introd., essai bibliographique et notes par Guillaume Apollinaire, 1912.