Joseba Sarrionandia Uribelarrea

De Viquipèdia
(S'ha redirigit des de: Joseba Sarrionandia)
Jump to navigation Jump to search
Infotaula de personaJoseba Sarrionandia
Joseba Sarrionandia - 2016.jpg
Joseba Sarrionandia (2016)
Nom original (eu) Joseba Sarrionandia Uribelarrea
Biografia
Naixement 13 d'abril de 1958 (1958-04-13) (60 anys)
Iurreta, País Basc
Residència L'Havana
Nacionalitat País Basc
Educació Universitat de Deusto
Activitat
Ocupació Escriptor, traductor i filòleg
Gènere artístic Poesia, assaig, narrativa
Influències en Gabriel Aresti, Jon Mirande, Bernart Etxepare, Vladímir Holan, Celso Emilio Ferreiro, Álvaro Cunqueiro, Herman Melville, Robert Louis Stevenson, Joseph Conrad, Samuel Taylor Coleridge, Fernando Pessoa, Manuel Bandeira, Konstandinos Kavafis, Jonathan Swift, Edgar Allan Poe.
Nom de ploma Sarri
Obra
Primeres obres Izuen gordelekuetan barrena (1980)
Premis
Modifica les dades a Wikidata

Joseba Sarrionandia Uribelarrea, conegut amb el sobrenom de Sarri, (Iurreta, 13 d'abril de 1958) és un escriptor, traductor i filòleg basc, considerat un dels escriptors contemporanis més coneguts en llengua basca.

Va estudiar i es va llicenciar en Filologia basca a la Universitat de Deusto i va ser professor de fonètica a la UNED. Va publicar els seus primers articles a revistes basques com ara Pott, Zeruko Argia, Anaitasuna, Jakin, Oh Euzkadi, Ibaizabal i als diaris Egin i Egunkaria. També ha sigut traductor de diverses obres literàries al basc, com ara les de T.S. Eliot. El poemari Izuen Gordelekuen Barrena (Dins l'amagatall de les pors) va ser el primer llibre seu a ser publicat.

L'any 1980 va ser condemnat a 22 anys de presó per formar part de l'organització ETA. Cinc anys després es va fugar juntament amb un altre membre de l'organització, Iñaki Pikabea, de la presó de Martutene amagat dins d'un altaveu després d'un concert del cantant Imanol Larzabal. Aquesta fuga espectacular va inspirar la cançó Sarri, Sarri del grup basc Kortatu.[1] Des d'aleshores es trobava en parador desconegut tot i que seguia publicant llibres. L'any 2001 va rebre el Premi de la Crítica de narrativa en basc, atorgat per l'Asociación Española de Críticos Literarios. I també el Premi Euskadi de Literatura de l'any 2011 pel seu treball Moroak gara behelaino artean? (Som com moros dins la boira?).

A finals de novembre de 2016 (trenta-un anys després de la fugida de la presó de Martutene) reapareixeria concedint una entrevista des de l'Havana al diari Gara.[2][3]

Obra[modifica]

  • 1980 - Izuen gordelekuetan barrena (Dins l'amagatall de les pors).
  • 1983 - Narracions (Narrazioak). Traduït al català per Josep Daurella, Pòrtic, Barcelona, 1986.
  • 1983 - Intxaur azal baten barruan. Eguberri amarauna (Dins d'una closca de nou. Teranyina de nadal).
  • 1984 - Alkohola poemak (Poemes de l'alcohol). Llibre elaborat a col·lectiu.
  • 1985 - Jo no sóc d'aquí (Ni ez naiz hemengoa). Traduït al català per Maria Colera i Ainara Munt, Pol·len Edicions, Barcelona, 1985.
  • 1986 - Atabala eta euria (El tambor i la pluja). Premi de la Crítica.[4]
  • 1987 - Marinel zaharrak (Els vells mariners).
  • 1988 - Marginalia.
  • 1989 - Ez gara gure baitakoak (No som de nosaltres mateixos).
  • 1989 - Izeba Mariasunen ipuinak (Contes de Tia Mariasun).
  • 1990 - Ainhoari gutunak (Cartes a Ainhoa).
  • 1990 - Ifar aldeko orduak (Les hores del nord).
  • 1992 - Gartzelako poemak (Poemes de la presó).
  • 1992 - Han izanik hona naiz (Sent allà sóc aquí).
  • 1995 - Hnuy illa nyha majah yahoo. Poemes 1985-1995.
  • 1995 - Miopeak, bizikletak eta beste langabetu batzuk (Miops, bicicletes i altres desocupats).
  • 1997 - Hitzen ondoeza (El malestar de les paraules).
  • 1999 - Hau da nire ondasun guzia (Aquesta és tota la meva hisenda). Llibre i CD que alterna poemes recitats pel mateix autor i versions musicades de grups bascos.
  • 2000 - Zitroi ur komikiak: Joseba Sarrionandia komikitan (Còmics d'aigua de llimona). Amb Koldo Almandoz.
  • 2001 - Lagun izoztua (L'amic congelat). Premi de la Crítica.
  • 2002 - XX. mendeko poesia kaierak: Joseba Sarrionandia (Quaderns de poesia del segle XX). Antologia a càrrec de Koldo Izagirre.
  • 2003 - Kolosala izango da (Serà colossal).
  • 2004 - Akordatzen (Recordant).
  • 2005 - Harrapatutako txorien hegalak (Les ales atrapades dels ocells).
  • 2008 - Munduko zazpi herrialdetako ipuinak (Contes dels set territoris del món).
  • 2008 - Gau ilunekoak (Els de les nits fosques).
  • 2010 - Idazlea zeu zara, irakurtzen duzulako.
  • 2010 - Som com moros dins la boira? (Moroak gara behelaino artean?). Premi Euskadi d'assaig.[4] Traduït al català per Ainara Munt, Pol·len Edicions, Barcelona, 2012.
  • 2011 - Narrazio guztiak (1979-1990).
  • 2015 - Durangoko Azoka 1965-2015. Amb Jesus Mari Arruabarrena i Txelu Angoitia.
  • 2015 - Lapur banden etika ala politika.
  • 2016 - És morta la poesia? (Hilda dago poesia?). Traduït al català per Ainara Munt, Pol·len Edicions, Barcelona, 2018.

Referències[modifica]

  1. Vidal, Armando. Libertá, ay mi libertá (en castellà). Txalaparta, 1997, p.15. ISBN 848136052X. 
  2. SL, TAI GABE DIGITALA ««El proceso de paz será como andar con una pierna»» (en es). naiz:, 19-11-2016.
  3. «Joseba Sarrionandia: ‘El procés de pau del País Basc serà com caminar amb una cama’». VilaWeb.cat. [Consulta: 22 novembre 2016].
  4. 4,0 4,1 «El govern basc concedeix el premi Euskadi d'Assaig a l'etarra fugat Joseba Sarrionandia». diari Ara, 03-10-2011. [Consulta: 3 octubre 2011].

Enllaços externs[modifica]