Llista d'episodis d'I My Me! Strawberry Eggs
I My Me! Strawberry Eggs (あぃまぃみぃ!ストロベリー・エッグ , Ai Mai Mi! Sutoroberī Eggu?) és una sèrie d'anime de 13 capítols produïda per TNK en cooproducció amb Pioneer, LDC, dirigida per Yuji Yamaguchi. La sèrie fou emesa des del 4 d'abril de 2001 fins al 26 de setembre de 2001 per la televisió per satèl·lit WOWOW.
A Catalunya, fou estrenada pel canal K3 des del 25 de setembre de 2003[1] fins al 7 de desembre 2003,[2] reemetent-se posteriorment en diverses ocasions.
Llista d'episodis[modifica]
# | Títol en català | Data d'estrena al Japó | Data d'estrena a Catalunya |
---|---|---|---|
1 | "El primer pintallavis a la desesperada" "Haisui no First Rouge" (背水のファーストルージュ) | 4 de juliol de 2001 | 25 d'octubre de 2003 |
2 | "A correcuita amb l'ombra d'ulls prohibida" "Kindan no giri-giri Eyeline" (禁断のギリギリアイライン) | 11 de juliol de 2001 | 26 d'octubre de 2003 |
3 | "El coloret màgic egoista" "Migatte na Chīku Majikku" (身勝手なチークマジック) | 18 de juliol de 2001 | 2 de novembre de 2003 |
4 | "La delicada base d'ull" "Bimyō na Tia Konshīrā" (微妙なティアコンシーラー) | 25 de juliol de 2001 | 8 de novembre de 2003 |
5 | "La perillosa crema base de somni" "Ja na Dorīmu Fande" (邪なドリームファンデ) | 1 d'agost de 2001 | 9 de novembre de 2003 |
6 | "Un trencaclosques de vidre de maquillatge" "Garasu Tachi no Paudā Pazuru" (硝子たちのパウダーパズル) | 8 d'agost de 2001 | 15 de novembre de 2003 |
7 | "Els tons facials de color anhel" "Akogare Iro no Feisu Karā Chūn" (憧れ色のフェイスカラーチューン) | 22 d'agost de 2001 | 16 de novembre de 2003 |
8 | "La rebel·lió dels nois de l'arrissador de pestanyes" "Hangyaku no Byūrā Bōizu" (反逆のビューラーボーイズ) | 29 d'agost de 2001 | 22 de novembre de 2003 |
9 | "L'esclat de llavis sexys d'una nit d'estiu" "Manatsu no Yoru no Sekushī Gurosu" (真夏の夜のセクシーグロス) | 5 de setembre de 2001 | 23 de novembre de 2003 |
10 | "La paleta de l'amor atónita" "Konwaku no Rabu Paretto" (困惑のラブパレット) | 12 de setembre de 2001 | 29 de novembre de 2003 |
11 | "La fragància d'un cor que s'encamina cap a l'edat adulta" "Otona e no Fureguransu Hāto" (大人へのフレグランスハート) | 19 de setembre de 2001 | 30 de novembre de 2003 |
12 | "La crema netejadora dels enganys traumàtics" "Itsuwari no Kurenjingu Shokku" (偽りのクレンジングショック) | 25 de setembre de 2001 | 6 de desembre de 2003 |
13 | "Una promessa de futur sense maquillatge" "Itsuka Yakusoku no Nō Meiku" (いつか約束のノーメイク) | 26 de setembre de 2001 | 7 de desembre de 2003 |
Referències[modifica]
- ↑ «Servei Català del Doblatge». Sant Joan Despí: Televisió de Catalunya, 2006. [Consulta: 1r gener 2012].
- ↑ Clarós, Isabel; Férnandez, Mª José. «Vivir Barcelona - Televisión». La Vanguardia. Barcelona: Grupo Godó, 07-12-2003. [Consulta: 1r gener 2012].
Enllaços externs[modifica]
- I My Me! Strawberry Eggs (anime) a l'Enciclopèdia d'Anime News Network (anglès)