Pu Songling

Pu Songling
Dades biogràfiques
Naixement	5 juny 1640 Zibo
Mort	25 febrer 1715 (74 anys) Zibo
Activitat professional
Ocupació	Escriptor, escriptor de literatura infantil, poeta i ci lyric writer
Obra
Obres destacades	Strange Stories from a Chinese Studio

Pu Songling o P'u Sung-ling (Zichuan (actualment Zibo), 5 de juny de 1640 - 25 de febrer de 1715), va ser un escriptor xinès de la Dinastia Qing, que es va fer popular pels seus contes.

Va néixer en una família de lletrats i petits propietaris rurals procedents de Mongòlia o del Turquestan xinès. Després de suspendre les proves d'accés al mandarinat, va sobreviure precàriament gràcies a l'escriptura i a la seva activitat com a preceptor en famílies benestants. Va guanyar la seva popularitat gràcies a la primera edició de narracions breus. Va ser tot un èxit a la Xina i avui dia és un clàssic popular xinès que s'ha traduït a nombrosos països del món.

Se li atribueixen uns 470 relats i sembla a ser que alguns ja venien de tradició oral. Els contes barregen de forma natural, realitat i ficció. Històries fantàstiques de la vida quotidiana de ciutadans xinesos que els passen experiències màgiques i imaginatives amb ermitans taoistes, dracs, esperits juganers, etc. També apareix l'amor i la passió per la bellesa femenina als seus contes, on apareixen sovint aventures entre intel·lectuals i dones d'una bellesa imaginària.

Es va publicar una selecció i traducció al català d'aquests relats l'any 2001 a l'editorial Quaderns Crema, sota el títol "Contes estranys del pavelló dels lleures", traduïts per Manel Ollé i Chün Chin.

Enllaços externs i fonts

• http://www.totsantcugat.cat/ca/notices/2012/11/contes-estranys-del-pavello-dels-lleures-10518.php
• http://www.quadernscrema.com/llibres/contes-estranys-del-pavello-dels-lleures
• http://www.enciclopedia.cat/cerca?s.q=pu+songling&mode=federated&search-go=Cerca#.VAyFBjSOpm4
• http://global.britannica.com/EBchecked/topic/482249/Pu-Songling