Usuari:Marcosgp19/Huracà Carol

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Plantilla:Infotaula esdevenimentMarcosgp19/Huracà Carol

Huracà Carol era entre el pitjor Cicló tropical oficialment per afectar els estats de Connecticut i Rhode Island als Estats Units. Va desenvolupar d'una ona tropical a prop les Bahames damunt 25 d'agost de 1954, i a poc a poc enfortit mentre va moure northwestward. Damunt agost 27, Carol va intensificar per assolir vents de 105 mph (165 km/h), però debilitat com el seu moviment girat a un drift de nord-oest. Un fort Comellar de la pressió baixa va girar l'huracà northeastward, i Carol més tard intensificada a un huracà important.[nb 1] Mentre paralleling el Mid-Atlàntic i Sud-est dels Estats Units, la tempesta va produir vents forts i mars aspres que van causar menor coster inundant i dany lleu a cases dins Carolina del Nord, Virgínia, Washington DC, Delaware, i Nova Jersey. L'huracà bé organitzat va accelerar del nord-northeastward i recalada feta en Illa Llarga oriental, Nova York, i llavors sobre oriental Connecticut damunt agost 31 amb va sostenir els vents van calcular a 110-mph i una pressió baromètrica a prop 956 mb. Carol transitioned a un extratropical cyclone per damunt Nou Hampshire més tard damunt 31 d'agost de 1954.

Dins Nova York, els vents forts en Illa Llarga van avariar aproximadament 1.000 cases, va deixar 275.000 persones sense electricitat, downed molts arbres, i resultat en pèrdues de collita pesada. Tempesta surge va inundar LaGuardia Aeroport i va inundar el Montauk Autopista, el qual va deixar la porció oriental d'Illa Llarga va aïllar. Carol també vents forts portats i mars aspres a coster Connecticut, Rhode Island, i southeastern Massachusetts. Per tot la regió, aproximadament 150.000 persones van quedar sense electricitat i servei telefònic. 1,545 cases van ser destruïdes i un altre 9,720 va ser avariat. Aproximadament 3.500 cotxes i 3,000 barques van ser destruïts. Hi hi havia 65 morts i 1,000 lesions en Anglaterra Nova. La tempesta va causar un addicional 1$ milions dins dany dins Canadà així com dues morts. En general, Carol va causar 72 fatalities i dany totaled 462$ milions (1954 USD),[nb 2] fent-lo l'huracà més costós en la història dels Estats Units, al temps. Seguint la tempesta, Carol va ser retirada, esdevenint el primer nom per ser tret de les llistes d'anomenar en l'Atlàntic basin.

Història meteorològica[modifica]

Una ona tropical spawned una depressió tropical sobre les Bahames nord-orientals damunt agost 25.[1] Va moure al del nord-nord-oest i intensificat a una tempesta tropical d'hora damunt agost 26.[3] Rebent el nom Carol, la tempesta gradualment girada al del nord, i enfortit sota generalment condicions favorables.[1] Damunt agost 26, els Caçadors d'huracans van informar un ull, 23 milles (37 km) dins el diàmetre malgrat Carol sent una tempesta tropical. L'endemà Carol es va enfortir i va assolir estat d'huracà mentre localitzat aproximadament 345 milles (545 km) est de Cap Canaveral, Florida.[1] Amb un anticicló gran que persisteix a través del southeastern Estats Units, el moviment de Carol va girar a un drift de nord-oest.[2] L'huracà continuat per enfortir, i Carol va assolir una intensitat de cim inicial de 105 mph (165 km/h) damunt agost 28.[3] Per aquell temps, sigui un huracà petit, i el radi de vents màxims era més petit que normal per la seva latitud i pressió central. Després de mantenir intensitat de cim per 30 hores i movent una distància d'unes 75 milles (120 km), Carol va debilitar lleugerament de la costa de Geòrgia.[1]

Un eastward emotiu profund-ondulatori Comellar intensificat mentre va moure a través dels Estats Units orientals. Això va causar Carol per accelerar mentre va girar al del nord i del nord-nord-est.[2] Damunt agost 30, l'huracà un altre cop enfortit per assolir Categoria 2 estat mentre va localitzar 180 milles (290 km) est de Savannah, Georgia. D'hora damunt agost 31, Carol va passar Cap molt proper Hatteras, Carolina del Nord amb reconnaissance estimacions d'intensitat de l'aeronau de 75-125 mph (120–200 km/h). L'huracà va continuar del nord-northeastward amb un endavant moviment de fins a 39 mph (63 km/h), i Carol va intensificar més enllà per fer recalada en Illa Llarga oriental una Categoria 3 huracà amb vents de cim de 111 mph (185 km/h).[3] Després que de pressa travessant So d'Illa Llarga, l'huracà la recalada feta un altre cop propera Groton, Connecticut,.[3] Carol hi havia mantingut la seva estructura petita i ull bé definit, i observadors en ambdues Illa Llarga oriental i Groton, Connecticut va informar cels blaus i els vents lleugers com l'ull van passar elevats, va seguir per vents de força d'huracà forts.[1][1] La intensitat de recalada va ser basada en una pressió de 957 mbar (28.3 inHg) mbar (28.3 inHg) va enregistrar en Groton, Connecticut. Noranta per cent de cases en el Groton àrea de Punt Llarg va ser destruïda per la tempesta surge i vents dins Huracà Carol.[3] Carol de pressa característiques tropicals perdudes mentre travessant a inland Massachusetts oriental, i esdevenia extratropical sobre southwestern Nou Hampshire tard damunt agost 31. El potent extratropical la tempesta va continuar northward, i després d'entrar a Canadà va perdre la seva identitat sobre del sud Quebec.[3][1]

Impacte[modifica]

Mid-Oceà Atlàntic[modifica]

Homes in Rhode Island are blown off their foundations
Dany de Carol dins Rhode Island

Abans d'afectar Carolina del Nord, l'amenaça de Carol va incitar un avís d'huracà de Wilmington a Manteo. Avisos de tempesta van ser emesos southward a Xarleston. Els residents van evacuar del nord de Wilmington al llarg de l'oceà.[4] Mentre passant per l'estat, els vents més forts van quedar a l'est d'Huracà Carol, encara que vents de 90 a 100 mph (145 a 160 km/h) va ser informat a Cap Hatteras. Més llunyà inland, l'huracà va produir un vent gust de 55 mph (90 km/h) en Wilmington i 65 mph (105 km/h) dins Punt de Cirera.[1] Els vents van resultar en dany agrícola al blat de moro i collita de mongeta de la soia. Els vents alts van causar dany menor a sostres i cases, i també downed alguns arbres i línies de poder.[5] A prop la costa, les ones de la tempesta van avariar pescar piers, i inundant va ser informat en Nou Bern. Les ones altes també avariades coster roadways.[5] Dany en l'estatal totaled a al voltant 228,000$.[1] Carol va passar 100 milles (160 km) a l'est de Virginia, i va produir 40 mph (65 km/h) vents dins Virginia Beach. L'huracà va produir 4 polzades (100 mm) de pluja en Norfolk. Més enllà al nord-oest, pluviositat del sistema condicions de sequera alleujada en l'àrea de Washington DC. El dany era menor de Virginia a Delaware, on les pluges lleugeres van caure. La precipitació també estesa a Pennsilvània.[5]

Dins Nova Jersey, vents alts downed línies de poder, el qual va matar dues persones.[6][7] Al llarg de la costa, les ones altes van avariar boardwalks i va causar inundar. En neighboring Pennsilvània, Carol va causar un tractor per xocar a un tren, resultant dins dues morts.[7] El dany en l'estat va ser calculat a 250,000$.[5]

En Illa Llarga oriental a prop on Carol va fer recalada, una pressió de 960 mbar (28 inHg) mbar (28 inHg) va ser enregistrat.[8] Vents en l'illa gusted a 125 mph (200 km/h) mph (200 km/h), deixant milers de cases sense poder.[9][10] Els vents downed molts arbres, i va deixar dany de collita pesada a diverses fruites.[5][10] Els vents alts van avariar cases esteses, barques, i cotxes.[7] Aproximadament 1,000 cases van ser avariades en l'illa, i 275,000 persones poder perdut.[5][10] La tempesta de l'huracà surge va cobrir el Montauk Autopista en Montauk, eficaçment aïllant Illa Llarga oriental per un període de temps.[11] Inundant també afectat LaGuardia Aeroport.[7] A causa de la naturalesa compacta de la tempesta, oest d'àrees d'Illa de Foc era en gran part unaffected per l'huracà.[12] Hi hi havia poder outages dins Ciutat de Nova York, però poc dany.[13] El dany va ser calculat a 5$ milions en l'estat, i una mort va ser informada, després que els milers de persones van evacuar.[5][7]

Canadà i Anglaterra nova[modifica]

Edgewood Yacht Club in Rhode Island is flooded by the storm surge up to its first floor.
Edgewood Club de iot withstands la tempesta surge de Carol dins Rhode Island.

Huracà Carol va produir huracà i força de vendaval vents a través d'Anglaterra Nova.[5] Els vents forts d'Huracà Carol van destruir gairebé 40% de la poma, blat de moro, préssec, i collites de tomàquet d'oriental Connecticut a Bacallà de Cap.[8] Dany de collita global va ser calculat a 22.25$ milions.[5] L'huracà va destruir diverses cases de miler en Anglaterra Nova, molts del qual va ser destruït de les aigües o els vents potents.[8] En general, 11,785 famílies eren directament impacted per l'huracà, incloent 9,720 cases que van ser avariades i 1,545 que van ser destruïdes.[10] Els vents alts van deixar per damunt 150,000 persones sense poder en Anglaterra Nova, potencialment mentre molts mentre un-tercer de tot d'Anglaterra Nova, i molts residents telèfon perdut també servei.[5][13][14] L'huracà també va destruir 3.500 cotxes i 3.000 barques en la regió.[8] La pluviositat pesada de la tempesta va causar accidents de trànsit, però el menor únic que inunda.[5]

Per tot els Estats Units, Huracà Carol va causar 461$ milions dins dany, majoritàriament en Anglaterra Nova, fent-lo l'huracà Atlàntic més costós al temps.[1][15] Hi hi havia 65 morts en Anglaterra Nova, i aproximadament 1,000 va ferir persones.[5][8] Malgrat el dany alt, avís d'avenç permès per moltes menys morts que el total de 488 fatalities durant la 1938 Anglaterra Nova huracà, el qual va afectar la mateixa àrea amb força similar.[13] Tanmateix, algunes àrees no van rebre avís d'avenç, a causa de poder outages impedint persones de rebre avisos d'Agència del Temps al capdavant de la tempesta.[14]

Huracà Carol va copejar Connecticut poc després de marea alta, i la seva combinació amb 10 a 15 peus (3 a 4.5 m) tempesta surges de London Nou eastward va produir estès tidal inundant.[8] Aproximadament 2,000 persones eren stranded quan una línia de rail entre Rhode Island i Haven Nova va ser inundada.[13] La pluviositat més pesada associada amb el passatge de la tempesta ocorreguda en Londres Nou, on fins a 6 polzades (150 mm) va caure i el vent va bufar d'una porció del sostre de sala de la ciutat.[8][16] Aquests vents forts van deixar molt de la porció oriental de l'estat sense poder.[8] A prop la costa, la combinació de vents forts i la tempesta surge avariat o va destruir milers d'edificis, incloent 100 va destruir cases.[10] Molts altres cases en Oriental Connecticut va ser avariat per caure arbres.[8] Els milers havien evacuat abans de la tempesta va assolir l'àrea, i una persona morta en l'estat.[7] A causa de la naturalesa compacta de la tempesta, occidental Connecticut va experimentar pocs efectes de Carol.[17] El dany global en l'estat va ser calculat a 50$ milions.[5]

L'huracà va produir un rècord-vent alt gust de 135 mph (215 km/h) a Illa de Bloc, mentre en mainland Rhode Island, va sostenir vents peaked a 90 mph (145 km/h) en Warwick amb gusts a 105 mph (165 km/h). A fer recalada al voltant de marea alta, Carol va produir una tempesta surge de fins a 14.4 peus (4.4 m) en Narragansett Badia, superant que de l'Huracà d'Anglaterra Nou de 1938. La tempesta de resultar surge va inundar Providència cèntrica amb 12 peus (3.7 m) d'aigua.[8] Informes de notícia van indicar que les inundacions van cobrir l'àrea amb 4 peus (1.2 m) dins sobre una hora.[14] Els vents downed dos retransmetent torres en la ciutat. Westerly Era també inundat, on 200 cases van ser rentades fora.[7][13] Hi hi havia també dany pesat en Newport, on el Newport el casino va ser avariat.[7][13] Algunes comunitats costeres senceres eren gairebé destruït, i 620 cases i 83 altres edificis van ser destruïts en l'estat.[8][10] Els vents van destruir els sostres de centenars d'edificis, forçant molts per evacuar a refugis durant el passatge de la tempesta. Els vents potents també downed milers d'arbres i línies de poder, blacking fora de l'estat sencer i interrompent 95 per cent de servei de telèfon.[18] Dany en l'estatal totaled aproximadament 200$ milions, i hi hi havia com a mínim 17 morts dins Rhode Island.[5][7]

Storm surge floods a coastal area in Connecticut
Tempesta surge d'Huracà Carol en Connecticut.

Abans que Carol va afectar l'àrea, 20,000 persones van evacuar de Bacallà de Cap.[7] Dins Massachusetts, l'huracà va produir vents entre 80 i 110 mph (130 a 180 km/h) a través de molt de la part oriental de l'estat.[8] Gusts Va assolir 80 mph (130 km/h) mph (130 km/h) a Turó Blau Observatori Meteorològic, i el més alt gusts en l'estat era al voltant 125 mph (201 km/h) mph (201 km/h).[6][7] Els vents downed aproximadament 50 milions de tauler peus d'arbres en l'estat, molts del qual va caure a línies de poder; molt de Massachusetts oriental va perdre poder durant la tempesta.[5][8] Carol va deixar aproximadament 15$ milions dins dany de collita en l'estat. Els vents van destruir molt de la collita de blat de moro, sobre mig de la collita de préssec, i aproximadament 1.5 milions bushels de pomes.[13] Els vents alts van destruir el spire de l'Església Del nord Vella dins Boston, el qual era la ubicació d'on les llanternes van ser penjades durant Paul Revere passeig.[6] Sigui una substitució spire, després d'un huracà dins 1804 va destruir l'original.[13] El dany pesat va ser informat pertot arreu Boston, i en Wareham, aproximadament 1,500 persones van quedar homeless.[7][14] Statewide, 3,350 cases van ser avariades a algun grau, i un altre 800 va ser destruït. L'huracà va destruir uns altres 213 edificis i severament va avariar 530.[10] A prop la costa, tempesta forta surges va ser informat, i uns 20 peus (6.1 m) marea de tempesta va ser informada a Nou Bedford, posant un rècord.[8][14] Com a mínim 15 morts van ser informades en l'estat, i el dany va ser calculat a 175$ milions.[5][7]

Carol va mantenir la seva intensitat mentre va moure inland, i els seus vents eren forts prou per abatre arbres i línies de poder dins Nova Hampshire. Un arbre va caure a un cotxe, matant una persona, i hi hi havia tres morts en general en l'estat, juntament amb 3$ milions dins dany.[5][7] Hi hi havia també una mort en neighboring Vermont.[7] Carol va produir vents de fins a 80 mph (130 km/h) en Augusta, Maine. Per tot l'estat, els vents downed centenars d'arbres, alguns del qual va avariar cases, wrecked cotxes, va destruir un construint, o va caure a línies de poder. Els arbres caiguts van blocar autopistes, i una persona va ser ferida per un arbre de caure limb.[7] Downed Línies de poder van deixar diversos comtats sense poder o serveis telefònics. Els vents flattened centenars d'acres de blat de moro en Del nord Livermore, i per tot l'estat, hi hi havia dany pesat a la collita de poma. [13] Dany a la collita de poma amounted a 1.7$ milions. Mentre oest emotiu de Maine, l'huracà va deixar caure pluviositat pesada, incloent un informe de 2.15 polzades (63 mm) dins 12 hores. Al llarg de la costa, les ones altes van avariar barques.[7] Dins Maine, l'huracà va matar tres persones, va ferir com a mínim vuit, i va causar 10$ milions dins dany, el desastre natural més costós en la història de l'estat . Carol va perdre aquesta distinció 10 dies més tard quan Huracà Edna va causar 15$ milions dins dany en l'estat.

Pluviositat dins Canadà peaked a 4.27 polzades (108 mm) en Quebec. En Yarmouth, Nova Escòcia, vent gusts peaked a 47 mph (75 km/h). En Quebec, el extratropical romanents de Carol downed arbres i línies de poder dins Montreal de vent gusts tan alt mentre 55 mph (89 km/h) mph (89 km/h).[1] Poder estès outages va ser informat en Nou Brunswick i Quebec, i downed els arbres van copejar tres cotxes en John Sant, Nou Brunswick. La tempesta va causar vols per ser cancel·lats, i els metros van ser inundats dins Montreal. Dany allà totaled aproximadament 1$ milions (1954 CAD, 980,000$ USD)[nb 3]. Dues persones van ser matades, un de qui a causa d'ofegar-se en un sunken barge en Quebec Ciutat.[7]

Aftermath[modifica]

Governador de Rhode Island Dennis J. Roberts va declarar llei marcial per l'estatal després que Carol va causar dany pesat.[7] Dins Massachusetts, la Guàrdia Nacional va ser desplegada a sis ciutats per impedir looting.[13] Nacional Guardsmen va volar un avió de gel sec de Newark, Nova Jersey a Boston per assistir les àrees esteses sense poder i refrigeració.[19] Les àrees esteses eren sense poder molts dies, i dins algunes àrees per fins a una setmana, fins que les tripulacions podrien reparar downed línies. Spoiled Menjar a causa de la manca de refrigeració va resultar dins aproximadament 1$ milions en pèrdues. Power tripulacions de qualsevol altre lloc en els Estats Units van arribar per assistir en la restauració. Els treballadors de pressa van treure arbres d'autopistes. Va avariar fàbriques dins Rhode Island va impedir empleats de laborable per tres setmanes després de la tempesta.[5] El steeple de l'Església Del nord Vella dins Boston va ser reconstruït dins 1955, després que els residents per tot el país van proporcionar 150,000$ en donacions.[20] Governador de Maine Burton M. Cross va declarar un estat d'emergència per l'estat. L'Administració Empresarial Petita va declarar sis comtats dins Maine mentre àrees de desastre. En els dies després de la tempesta, President dels Estats Units Dwight Eisenhower va declarar Massachusetts i Rhode Island com àrees de desastre federal. El govern federal va proporcionar ajut financer, amounting a 1.5$ milions dins Massachusetts.[21] El president ordenat per tropes per assistir en el aftermath. El Vermell americà Travessa de pressa va desplegar equips a la majoria de va afectar àrees, alimentant centenars de famílies.[13][22] Aproximadament 12 dies després que Carol va copejar Anglaterra Nova, Huracà Edna va copejar Massachusetts oriental, causant un addicional 40$ milions dins dany i 20 morts.[1] Més ajut de desastre va ser proporcionat després del segon huracà.[23]

El dany alt causat per Huracà Carol i altres huracans dins 1954 va incitar el govern dels Estats Units per dedicar recerca per instal·lar el Projecte de Recerca d'Huracà Nacional. Caçadors d'huracà i l'Agència de Temps dada recollida en huracans subsegüents per determinar la seva estructura, així com intentat per debilitar tempestes amb iodur de plata via Projecte Stormfury.[24]

A causa del dany alt, el nom Carol va ser tret de la llista d'anomenar per 10 anys. El nom era reused en la 1965 estació, però era retroactively es va retirar, i ell mai un altre cop ser utilitzat per un huracà Atlàntic. Carol era el primer huracà Atlàntic nom dins història per ser retirada.

Notes[modifica]

Referències[modifica]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Walter R. Davis «Hurricanes of 1954» (PDF). Monthly Weather Review. United States Weather Bureau [Miami, Florida], vol. 82, 12, December 1954, pàg. 370-373. Bibcode: 1954MWRv...82..370D. DOI: 10.1175/1520-0493(1954)082<0370:HO>2.0.CO;2.
  2. 2,0 2,1 Jay S. Winston «The Weather and Circulation of agost 1954» (PDF). Monthly Weather Review. United States Weather Bureau [Washington, D. C.], vol. 82, August 1954, pàg. 228-236. Bibcode: 1954MWRv...82..228W. DOI: 10.1175/1520-0493(1954)082<0228:twacoa>2.0.co;2 [Consulta: 8 febrer 2013].
  3. Hugh Cobb «The Siege of New England». Weatherwise. Taylor & Franics [Philadelphia, Pennsylvania], vol. 42, 5, 1989, pàg. 262-266. DOI: 10.1080/00431672.1989.9929338.
  4. «Hurricane Carol Whirls In Toward No. Carolina Coast». Associated Press [Wilmington, North Carolina], 30-08-1954, p. 1 [Consulta: 5 gener 2013].
  5. 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 5,14 5,15 5,16 5,17 James K. McGuire. The Storm of agost 31, 1954. 41. Chattanooga, Tennessee: United States Weather Bureau, 1954, p. 289-292 [Consulta: 8 gener 2013]. 
  6. 6,0 6,1 6,2 «New England Area Struck by Hurricane». Associated Press [Boston, Massachusetts], 31-08-1954, p. 1 [Consulta: 5 gener 2013].
  7. 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 7,11 7,12 7,13 7,14 7,15 7,16 7,17 7,18 «Damage is High with Big Death Toll in Storm». Associated Press [Spokane, Washington], 01-09-1954, p. 37 [Consulta: 6 gener 2013].
  8. 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 8,12 8,13 «Hurricane Carol». Taunton, Massachusetts National Weather Service, 1997. [Consulta: 5 gener 2013].
  9. «North Atlantic Hurricanes and Tropical Disturbances—1954». Climatological Data National Summary. United States Department of Commerce [Asheville, North Carolina], vol. 5, 3, 1954, pàg. 72-87.
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 «11,785 Families Hit by Hurricane». Associated Press [Washington, D.C.], 09-09-1954, p. 22 [Consulta: 7 gener 2013].
  11. Joan P. Porco. Holding Back the Tide. Sag Harbor, New York: Harbor Electronic Publishing, October 2005, p. 122. ISBN 1-932916-05-9 [Consulta: 14 març 2013]. 
  12. Maggie Astor «Hurricane Irene Threatens New York: The Six Worst Hurricanes to Hit the Region». International Business Times, 24-08-2011 [Consulta: 21 març 2013].
  13. 13,00 13,01 13,02 13,03 13,04 13,05 13,06 13,07 13,08 13,09 13,10 «Death Toll Reaches 49 in Wake of Hurricane». Associated Press [Boston, Massachusetts], 01-09-1954, p. 1.
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 «Hurricane Leaves 49 Dead in East». Associated Press [Boston, Massachusetts], 01-09-1954, p. 10 [Consulta: 6 gener 2013].
  15. Mac L. Hutchens «Rash of Hurricanes maig Bring Insurance rate Hike». St. Louis Globe-Democrat [St. Petersburg, Florida], 15-11-1954 [Consulta: 7 gener 2013].
  16. John McQuaid. Path of Destruction: The Devastation of New Orleans and the Coming Age of Superstorms. New York, New York: Little, Brown, and Company, 2006, p. 54. ISBN 978-0-316-01642-1. 
  17. D. G. Friedman. US hurricanes & windstorms: a technical briefing. DYP Insurance and Reinsurance Research Group, 1987, p. 181. ISBN 978-1-870255-70-7 [Consulta: 14 març 2013]. 
  18. Joseph S. D'Aleo. The Oryx Resource Guide to El Nino and La Nina. Westport, Connecticut: Greenwood, 2002, p. 58-59. ISBN 978-1-57356-378-9. 
  19. «Further Perils Feared». Associated Press [Boston, Massachusetts], 02-09-1954, p. 23 [Consulta: 7 gener 2013].
  20. «Third Steeple Going Up on Boston Church». International News Service [Boston, Massachusetts], 26-05-1955 [Consulta: 7 gener 2013].
  21. «New Storms Slow Hurricane Repairs». Associated Press [Boston, Massachusetts], 04-09-1954, p. 1 [Consulta: 7 gener 2013].
  22. «Aid Ordered for Storm Area». Associated Press [Fraser, Colorado], 01-09-1954, p. 37 [Consulta: 6 gener 2013].
  23. «East Disaster Help Widened». United Press [Columbus, Ohio], 16-09-1954, p. 48 [Consulta: 7 gener 2013].
  24. Ray Bruner «Hurricane Fighters Seek Achilles' Heel in Storm». [Toledo, Ohio], 18-09-1963, p. 5 [Consulta: 7 gener 2013].
  • McCarthy Comtes, Eamon. "Va torçar Germanes: Com Quatre Superstorms Per sempre Canviat el Nord-est dins 1954 & 1955." Franklin: Via Appia Premsa (www.viaappiapress.com), 2014. ISBN 978-0982548578

Enllaços externs[modifica]