Usuari:Mcapdevila/Manini

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Infotaula de personaDon Francesc de Paula Marín Grassi
Biografia
NaixementFrancesc de Paula Marín y Grassi
25 de novembre de 1774
Mort30 d'octubre de 1837(1837-10-30) (als 62 anys)
Honolulu, Hawaii
Dades personals
NacionalitatCatalana
Família
ParentsJuan Marín
María Grassi

Don Francisco de Paula Marín (1774–1837) va ser un català fill del botxí de Mataró, segons declaració a Jacques Aragó, germà de François Aragó, president de la República Francesa, que va esdevenir influent al principi del Regne de Hawaii . Sovint anomenat Manini, Marini o altres variacions, es va convertir en un confident del rei hawaià Kamehameha I. Marín va actuar com un jack of all trades, de vegades fins i tot com a metge, probablement sense cap educació formal, i se li atribueix la introducció de molts productes agrícoles. [1]

Biografia[modifica]

No se'n coneix gaire sobre els primers anys de la seva vida però devia néixer probablement sobre el novembre de 1774, a Matarò atès que així ho va declarar a Jacques Aragó, que explica al seu llibre Mèmoires d'un aveugle que li va dir que era fill del botxí de Mataró: "com que ell era català i jo rossellonès ens enteníem en la mateixa llengua, era com si fóssim compatriotes." Probablement fou aprenent de pilot en un vaixell associat a l' expedició d'Alessandro Malaspina a Nootka Sound i a l'illa de Vancouver . En algun moment els va abandonar i va pujar a bord del bergantí nord-americà Lady Washington, amb el capità John Kendrick amb el que va arribar a les illes Hawaii el 1793 o el 1794. Es va convertir en intèrpret i assessor en l'adquisició i ús d'armes militars occidentals del rei Kamehameha I que acabava de capturar l'illa d'Oahu a la batalla de Nu'uanu . Pel seu servei, Marín va rebre terres a l'actual Honolulu, prop de Pearl Harbor . Va fer almenys un viatge més fora de les illes. El 1804 va anar com a pilot amb el capità James Rowan de l' Hazard on va interpretar per a Rowan amb els nadius americans del nord-oest del Pacífic . [1]

Diplomàcia i horticultura[modifica]

Marín a Hale Kauila amb la cort reial rebent el capità francès Du Petit Thouars, 1837.

Tot i haver desertat, Marín va mantenir bones relacions amb les autoritats de l'Alta Califòrnia. Amb un encant natural, també va tenir bones relacions amb pirates com Hippolyte de Bouchard en la seva visita el 1818, i el navegant francès Louis de Freycinet el 1819. [1] Sovint va demanar i rebre llavors, plantes i animals, i després va experimentar amb la plantació de nous tipus de fruites i verdures a les illes Hawaii. [2] :46–49Va establir la primera vinya de raïm de Hawaii el 1815, [3] i va produir el seu primer vi i brandi . Va destil·lar la canya de sucre en rom i va experimentar amb la cervesa . [4] El 1813, Marín va conrear el primer cultiu de pinya de les illes Hawaii, [5] i se li atribueix normalment el primer cultiu de cotó, [6] mango [7] i taronja [8] . Va criar alguns dels primers cavalls i bestiar. [9] Tot i que alguns d'aquests productes podrien haver estat conreats als jardins domèstics, va dirigir la primera explotació agrícola comercial d'estil occidental. La seva casa es va convertir en una pensió, ja que llogava habitacions i servia àpats als comerciants visitants. [10]

Com a parlant de diverses llengües, va ser el cos diplomàtic no oficial d'Honolulu, actuant com a comptable i recaptador d'impostos mentre venia els seus productes per a repostar vaixells. L'abril de 1819 va ser enviat a assistir al malalt Kamehameha com a metge reial de facto i es va quedar amb el rei fins que va morir el 8 de maig [4] El nou rei, Kamehameha II, i el seu jove company francès de begudes Jean Baptiste Rives estaven encantats d'oferir el refrigeri de Marín als visitants. El 10 de desembre de 1819, Kamehameha II va encarregar oficialment a Marín com a capità de l'exèrcit hawaià. [11]

Monsarrat Av. i Diamonds peak[modifica]

Article principal: Diamond head

Una de les avingudes principals, es diu Monsarrat Avenue precisament la que puja a Diamonds Peak, que vist tot pujant-hi sembla talment Montserrat

Família[modifica]

El seu fill Paul Marin (dreta) fotografiat amb Henry A. Neilson amb l'uniforme de la cavalleria hawaiana, 1855

Marín també era conegut per la seva família d'almenys tres esposes hawaianes natives i molts fills. El nombre exacte dels seus fills es veu enfosquit per la seva inclinació a l'exageració. Una filla es va casar amb el picapedrer portuguès Antonio Ferreira, que el 1810 va construir una de les primeres cases de pedra a Honolulu per a la família Marín. La filla Cruz Marín es va casar amb el capità de mar anglès Joseph Maughan. La filla Lahilahi va tenir fills amb el cònsol nord -americà John Coffin Jones (tot i que Jones ja estava casat). Els seus Nicolas i Paul F. Marin van desenvolupar algunes instal·lacions comercials primerenques del passeig marítim. [12] La seva filla petita Antoinette Francesaa Manini (1832–1905) es va casar amb l'empresari Lyman Swan el 1851. [13] Encara que Swan va ser acusat de frau a Hawaii, [14] la família es va traslladar a Santa Cruz, Califòrnia i es va convertir en membres estables de la primera comunitat californiana. Marín va escriure al governador Luis Antonio Argüello sobre el seu trasllat a l'Alta Califòrnia, però li van dir que les seves múltiples esposes no serien benvingudes. [15]

Religió[modifica]

Malgrat la seva poligàmia, Marín va afavorir l'Església catòlica . Quan van arribar els primers sacerdots, la seva creixent família va formar una part substancial de la congregació. [16] i va fer d'intèrpret quan van arribar els primers missioners cristians el 1820. [17] Quan va arribar Richard Charlton, el primer representant comercial oficial britànic, va portar una carta adreçada a Marín dient que s'havien de proporcionar terres per al consolat. [18] Quan Charlton va pressionar la seva reclamació, va presentar un contracte d'arrendament presenciat a Marín. [19]

Quan HMS Blonde va arribar el 1825 amb els cossos de Kamehameha II i la seva reina, que van morir a Londres, transportava més plantes demanades per Marín, incloent alguns dels primers cafès, i tot i que el jardiner anglès John Wilkinson que va arribar en el Blonde va morir aviat, moltes de les plantes van prosperar a la granja de Marín. [20] Durant els anys següents, les opinions puritanes de missioners protestants com Hiram Bingham van començar a fer disminuir la influència de Marín. Les begudes alcohòliques van ser sotmeses a una regulació estricta i els sacerdots catòlics van ser desterrats. [10] [21]

Llegat[modifica]

Marín va morir a Honolulu el 30 d'octubre de 1837. Després que Robert Crichton Wyllie trobés el diari de Marín mentre iniciava els arxius de Hawaii, va dir:

... gran part de la riquesa actual de les illes es deu a les llavors, arrels i plantes introduïdes per aquell home. En la meva pròpia opinió, es pot qüestionar bastant si en aquestes illes hi hagués, o existeix en l'actualitat, algun home amb qui el poble hawaià en general estigui tant en deute. [22]

El carrer de Marin, prop del port d'Honolulu, 21° 18′ 38″ N, 157° 51′ 49″ O / 21.31056°N,157.86361°O / 21.31056; -157.86361 (Marin street) va rebre el seu nom.[23] [24] L'any 1994 es va construir una casa d'apartaments de 28 pisos anomenada Marin Tower[25] al lloc de la seva casa,[26] marcada per una placa i una escultura titulada Lloc de pas de Laura Ruby.[27] Vineyard street i Vineyard boulevard a 21° 18′ 41″ N, 157° 51′ 19″ O / 21.31139°N,157.85528°O / 21.31139; -157.85528 (Vineyard street) també reben el nom per la seva vinya.[28]

Referències[modifica]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Donald Cutter , p. 20–25.
  2. ↑ Kenneth M. Nagata , p. 35–61.
  3. ↑ Robert C. Schmitt , p. 80–108.
  4. ↑ 4,0 4,1 The Transactions of the Royal Hawaiian Agricultural Society. 1. Henry M. Whitney, Hawaii Government Press, August 1850. 
  5. ↑ , ISBN 0-85199-503-9, <https://books.google.com/books?id=g6LutZykjNcC> See also: Collins, J.L. (1934). Introduction of pineapples in Hawaii and some brief accounts of pioneer pineapple growing. Pineapple Quarterly. 4 pp. 119-130.
  6. ↑ F. G. Krause Thomas G. Thrum.
  7. ↑ Willis T. Pope Thomas G. Thrum.
  8. ↑ Ruth Tabrah. Hawaii: A Bicentennial History. New York City: W. W. Norton & Co. 1980, p. 26.
  9. ↑ Jacques Arago. «Letter CXIV. Owyhee, Sandwich Islands». A: Narrative of a voyage round the world, in the Uranie and Physicienne corvettes, commanded by Captain Freycinet, during the years 1817, 1818, 1819, and 1820. Treuttel & Wurtz, Treuttal, jun. & Richter, 1823. 
  10. ↑ 10,0 10,1 Richard A. Greer , p. 35–67.
  11. ↑ (June 9, 1906) "[1]".  
  12. ↑ Richard A. Greer , p. 53–66.
  13. ↑ «1832-1910 Oahu marriage records». state archives digital collections. state of Hawaii. [Consulta: 6 abril 2010].
  14. ↑ David W. Forbes. Hawaiian National Bibliography, 1780-1900: 1851-1880. 3. University of Hawaii Press, 2001, p. 156. ISBN 978-0-8248-2503-4. 
  15. ↑ Geoffrey Dunn and Kim Stoner , March 31, 2010.
  16. ↑ Kamakau, Samuel. Ruling Chiefs of Hawaii. Revised. Honolulu: Kamehameha Schools Press, 1992. ISBN 0-87336-014-1. 
  17. ↑ Hiram Bingham I. A Residence of Twenty-one Years in the Sandwich Islands. Third. H.D. Goodwin, 1855. 
  18. ↑ «Instructions from Kamehameha II». state archives digital collections. state of Hawaii, July 2, 1824. [Consulta: 6 abril 2010].
  19. ↑ «Charlton Lease». state archives digital collections. state of Hawaii. [Consulta: 6 abril 2010].
  20. ↑ James Macrae. William Frederick Wilson. With Lord Byron at the Sandwich Islands in 1825: Being Extracts from the MS Diary of James Macrae, Scottish Botanist. W.F. Wilson, 1922. ISBN 978-0-554-60526-5. 
  21. ↑ Ralph Simpson Kuykendall. Hawaiian Kingdom 1778-1854, foundation and transformation. 1. University of Hawaii Press, 1965. ISBN 0-87022-431-X. 
  22. ↑ The Transactions of the Royal Hawaiian Agricultural Society. 1. Henry M. Whitney, Hawaii Government Press, August 1850. 
  23. ↑ Mary Kawena Pukui and Elbert. «lookup of marin». on Place Names of Hawai'i. Ulukau, the Hawaiian Electronic Library, University of Hawaii, 2004. Arxivat de l'original el 2012-07-28. [Consulta: 4 abril 2010].
  24. ↑ Marin Street
  25. ↑ City Council. «Resolution number 04-42 Requesting the city auditor to conduct a study of city-owned residential and commercial properties». City and County of Honolulu, 2004. Arxivat de l'original el 2012-02-29. [Consulta: 5 abril 2010].
  26. ↑ Don Hibbard. Designing paradise: the allure of the Hawaiian resort. Princeton Architectural Press, 2006, p. 7. ISBN 978-1-56898-574-9. 
  27. ↑ «Public Sculpture». Laura Ruby Artist web site. Arxivat de l'original el 2011-07-13. [Consulta: 5 abril 2010].
  28. ↑ Mary Kawena Pukui and Elbert. «lookup of vineyard». on Place Names of Hawai'i. Ulukau, the Hawaiian Electronic Library, University of Hawaii, 2004. Arxivat de l'original el 2012-07-16. [Consulta: 4 abril 2010].

Bibliografia[modifica]

  • Ross H. Gast. Agnes C.Conrad. Don Francisco De Paula Marin: The Letters and Journals of Francisco De Paula Marin. Honolulu, HI, USA: University of Hawaii Press, 2002. ISBN 0-945048-09-2. OCLC 778055454. 
  • Blanche Kaualua Lolokukalani Lee. The Unforgettable Spaniard: Hawaii's First Western Farmer: History of the events in the life of Hawaii's horticulturist: Don Francisco de Paula Marin. 2nd. Pittsburgh, PA, USA: RoseDog Books, 2004. ISBN 978-0-8059-9482-7. OCLC 68800465.  (author is a descendant)

Enllaços externs[modifica]

[[Categoria:Morts el 1837]] [[Categoria:Naixements del 1774]] [[Categoria:Catalans]]

Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuari:Mcapdevila/Manini&oldid=32204889»