Yuigon

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Gravat del general Akashi Gidayu escrivint el seu poema yuigon o zeppitsu de comiat abans de realitzar el seppuku.

Un Yuigon o 辞世の句 (jisei no ku?) és un poema de comiat que literalment significa "declaració que un deixa al darrere", paraula que té connotacions budistes. També se'ls coneixia com a zppitsu, que vol dir última pinzellada.[1]

Aquests poemes de comiat eren paraules pròpies de la persona que s'anava a llevar la vida: resumia els seus pensaments i les seves emocions en el moment en què anava a morir. Quan una persona cometia el seppuku, normalment hi havia un temps per reflexionar mentre escrivia o componia el poema, però de vegades la mort arribava quan no se l'esperava, llavors els poemes eren molt més espontanis.[2]

Exemple[modifica | modifica el codi]

Yuigon de comiat abans de fer el seppuku

Com un arbre fossilitzat

del que no s'esperen flors

trista ha estat la meva vida

destinada a no produir cap fruit.

Minamoto no Yorimasa

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Julia Ching, "Buddhism: A Foreign Religion in China. Chinese Perspectives", in Hans Küng and Julia Ching (editors), Christianity and Chinese Religions (New York: Doubleday, 1989), 219.
  2. Mayumi Ito, Japanese Tokko Soldiers and Their Jisei

Lectures[modifica | modifica el codi]

  • Blackman, Sushila (1997). Graceful Exits: How Great Beings Die: Death Stories of Tibetan, Hindu & Zen Masters. Weatherhill, Inc.: USA, New York, New York. ISBN 0-8348-0391-7
  • Hoffmann, Yoel (1986). Japanese Death Poems: Written by Zen Monks and Haiku Poets on the Verge of Death. Charles E. Tuttle Company: USA, Rutland, Vermont. ISBN 0-8048-1505-4

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]