Kinga Kovács
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1973  (50/51 anys) |
| Activitat | |
| Ocupació | discjòquei |
Kinga Kovács (Budapest, 1973) és una discjòquei, locutora, traductora i investigadora hongaresa. El seu interès rau en l'estudi de les mecàniques de la cultura. La seva tesi doctoral analitza la relació entre la poesia i la música en diferents entorns.[1] És llicenciada en literatura i lingüística angleses per la Universitat Eötvös Loránd de Budapest i en administració d'empreses pel Col·legi de Comerç Exterior de la Universitat de Lincoln —antigament coneguda com a Universitat de Humberside–, de Lincoln.[1]
Kovács combina la investigació al Centre de Mitjans i Comunicacions de la Universitat de Tecnologia i Economia de Budapest, amb les seves sessions musicals com disc jockey a la ràdio hongaresa; a més, ofereix un espectacle literari radiofònic bisetmanal anomenat Empirical walker.[1][2] Com a directora creativa i disk jokey, Kinga participa en l'organització d'esdeveniments de poesia multimèdia i en l'acompanyament literari-musical d'instal·lacions artístiques. El seu treball principal com locutora es desenvolupa en Ràdio Tilos, la ràdio comunitària de més antiguitat a Europa central i oriental,[3] on tracta esdeveniments relacionats amb artistes d'avantguarda anglesos i hongaresos.[1][2] Va començar a traduir de la mà de Peter Finch i des d'aleshores ha traduït diversos relats del Carib i assaigs sobre la cultura.[4] Com a membre del grup multimèdia Solit, ha dirigit actuacions amb Jean Binta Breeze, Dorotea Smartt,[5] Dwayne Morgan, Phenzwaan i altres autors i poetes hongaresos.[1][6]
Referències[modifica]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 «Kinga Kovács». web. Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CC-BY-SA via OTRS). [Consulta: 28 març 2016].
- ↑ 2,0 2,1 «Tilos Rádió: Kovács Kinga» (en hongarès). [Consulta: 28 març 2016].
- ↑ «Tilos Rádió» (en hongarès). [Consulta: 28 març 2016].
- ↑ «Vizet - Water - Selected poems in Hungarian» (en anglès). [Consulta: 28 març 2016].
- ↑ Finch, Peter. Vizet = Water. Budapest: Konkrét Könyvek, 2003. ISBN 963-86416-7-3.
- ↑ «Tilos Rádió 90,3MHz» (en hongarès). Arxivat de l'original el 2016-04-08. [Consulta: 28 març 2016].
Bibliografia[modifica]
- Finch, Peter; Kovács, Kinga. Vizet = Water. Budapest: Konkrét Könyvek, 2003. ISBN 963-86416-7-3.
- AA.VV. Mooving wails anthology of contemporary Anglo-Welsh poetry = Mit művelsz? : kortárs walesi-angol költemények antológiája (en anglès, hungarès). [S.l.]: British Council, 2000, p. 285. ISBN 963-463-378-1.