Kohayagawa-ke no aki
小早川家の秋  | |
|---|---|
 | |
| Fitxa | |
| Direcció | Yasujirō Ozu |
| Protagonistes | |
| Producció | Sanezumi Fujimoto (en)  |
| Guió | Kōgo Noda i Yasujirō Ozu |
| Música | Toshiro Mayuzumi |
| Fotografia | Asakazu Nakai |
| Productora | Tōhō |
| Distribuïdor | Tōhō i Netflix |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Japó |
| Estrena | 1961 |
| Durada | 103 min |
| Idioma original | japonès anglès |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Gènere | drama |
| Lloc de la narració | Kyoto |
          | |
Kohayagawa-ke no aki (小早川家の秋 , El darrer estiu?, lit. "La tardor de la família Kohayagawa") és una pel·lícula japonesa de 1961 dirigida per Yasujirō Ozu per a Toho Films.[1] Va ser inscrita al 12è Festival Internacional de Cinema de Berlín.[2] La pel·lícula va ser seva penúltim; només el va seguir Samma no aji (1962), que va fer per Shochiku Films.
Trama[modifica]
Manbei Kohayagawa (Nakamura Ganjirō II) és el cap d'una petita empresa de cerveseria de sake fora de Kioto, amb dues filles i una nora vídua. La seva nora, Akiko (Setsuko Hara), i la filla menor, Noriko (Yoko Tsukasa), viuen a Osaka. Akiko ajuda en una galeria d'art i té un fill Minoru. La Noriko, soltera, treballa en una oficina. L'altra filla de Manbei, Fumiko (Michiyo Aratama), viu amb ell. El seu marit, Hisao, ajuda a la cerveseria i tenen un fill petit Masao.
Manbei demana al seu cunyat Kitagawa (Daisuke Katō) que trobi un marit a l'Akiko, i Kitagawa deixa que Akiko conegui un amic seu, el vidiu Isomura Eiichirou (Hisaya Morishige), en un pub. Isomura està entusiasmat amb el partit, però Akiko dubta. Manbei també demana a Kitagawa que organitzi una sessió de casament per a Noriko, que està enamorada de Teramoto (Akira Takarada) però no ho expressa ja que Teramoto es trasllada a Sapporo per ser professor assistent.
Durant l'estiu en Manbei s'escapa constantment per trobar-se amb la seva antiga amant, una antiga mestressa de nom Sasaki Tsune (Chieko Naniwa). Sasaki té una filla adulta, més aviat occidentalitzada, Yuriko, que pot ser o no la pròpia filla de Manbei. Quan la Fumiko descobreix que Manbei ha tornat a veure en Sasaki, s'enfada i s'enfronta al seu pare, però en Manbei nega tot l'assumpte.
La família Kohayagawa es reuneix per a un servei commemoratiu de la seva difunta mare a Arashiyama. En Manbei té un atac cardíac després de barallar-se amb la Fumiko per Sasaki, però es desperta com nou l'endemà. L'Akiko li pregunta a la Noriko sobre una altra sessió de casament recent, i mentre que la Noriko admet que s'ho ha passat bé, revelen que encara estan anhelant Teramoto.
En un viatge secret amb Sasaki d'anada i tornada d'Osaka, en Manbei té un altre atac de cor i mor poc després. Sasaki informa a les filles del que va passar. La cerveseria Kohayagawa es fusionarà amb la d'un rival empresarial, mentre que la Noriko decideix anar a Sapporo per buscar Teramoto. Al final de la pel·lícula, la família Kohayagawa es reuneix i recorda la vida de Manbei mentre el seu cos és cremat.
Repartiment[modifica]
| Actor | Paper |
|---|---|
| Nakamura Ganjirō II | Kohayagawa Manbei |
| Setsuko Hara | Akiko |
| Yoko Tsukasa | Noriko |
| Michiyo Aratama | Fumiko |
| Keiju Kobayashi | Hisao |
| Chieko Naniwa | Sasaki Tsune |
| Reiko Dan | Yuriko |
| Haruko Sugimura | Kato Shige |
| Hisaya Morishige | Isomura Eiichirou |
| Daisuke Katō | Kitagawa Yanosuke, "l'oncle d'Osaka," |
| Akira Takarada | Teramoto Tadashi |
| Kyū Sazanka | Yamaguchi |
| Yū Fujiki | Maruyama Rokutarou |
| Haruko Togo | Kitagawa Teruko, esposa de Yanosuke |
| Yumi Shirakawa | Nakanishi Takako, amic de Noriko |
| Tatsuo Endō | Hayshi Seizo |
| Masahiko Shimazu | Masao, fill de Hisao i Fumiko |
| Chishū Ryū | Granger |
| Yūko Mochizuki | Granger |
Producció[modifica]
Per tal d'assegurar el seu contracte les estrelles Setsuko Hara i Yoko Tsukasa de Toho per a la seva pel·lícula anterior Akibiyori, Ozu va acceptar dirigir Kohayagawa-ke no aki per a l'estudi, convertint-se en la seva única pel·lícula de Toho i l'única de les tres que no s'han produït per a Shochiku (les altres eren Ukigusa per a Daiei i Munekata kyodai per a Shintoho). Com a resultat, la pel·lícula està plena d'actors de Toho, molts dels quals van aprofitar l'oportunitat per aparèixer a la seva única pel·lícula d'Ozu, incloent-hi els caps de cartell Hisaya Morishige i Akira Takarada fent petits papers. Ozu va afegir una escena al final per acollir l'estrella Yūko Mochizuki, que va sol·licitar ser a la pel·lícula, i el seu reproductor Chishū Ryū.[3]
Recepció[modifica]
Dennis Schwartz va elogiar Kohayagawa-ke no aki com "una bona barreja de comèdia i tragèdia", escrivint que "les travessias animades de Manbei donen a la pel·lícula un to meravellosament lúdic."[4]
El cineasta Eugène Green, que va donar a la pel·lícula un dels seus deu vots en l'enquesta dels directors de Sight & Sound de 2012 sobre les millors pel·lícules del món, va escriure que "destaca com una meditació sobre la mort, amb certs plans d'un poder i una bellesa extraordinàries. Les escenes entre les dues germanes són profundament commovedores."[5] El cineasta Ashim Ahluwalia també va esmentar la pel·lícula com una de les deu millors de tots els temps, escrivint: Kohayagawa-ke no aki és una pel·lícula commovedora i gairebé perfecta sobre finals, feta un any abans de la mort d'Ozu."[6]
Referències[modifica]
- ↑ «小早川家の秋». Kinema Junpo. [Consulta: 17 novembre 2020].
- ↑ «IMDB.com: Awards for The End of Summer». imdb.com. [Consulta: 5 febrer 2010].
- ↑ Cohen, Doron. «The End of Summer - On Brightness and Darkness». [Consulta: 22 abril 2020].
- ↑ Schwartz, Dennis. «The deft blending of comedy and tragedy.», de juny 21, 2007. Arxivat de l'original el 15 de desembre 2017. [Consulta: 15 febrer 2017].
- ↑ «Eugène Green». British Film Institute. [Consulta: 15 febrer 2017].
- ↑ «BFI». www.bfi.org.uk.
Enllaços externs[modifica]
- DVD Verdict Review Arxivat 2016-04-20 a Wayback Machine.
- The End of Summer a Ozu-san.com
