American Horror Story: Murder House

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Infotaula de sèrie de televisióAmerican Horror Story: Murder House
Gèneredrama, thriller eròtic, cinema de terror i sèrie de televisió de drama Modifica el valor a Wikidata
Temaassassinat massiu i trastorn mental Modifica el valor a Wikidata
Espai d'ambientacióBoston i Los Angeles Modifica el valor a Wikidata
CreadorRyan Murphy Modifica el valor a Wikidata
Actors
Connie Britton
Dylan McDermott
Evan Peters
Taissa Farmiga
Denis O'Hare
Jessica Lange
Kate Mara
Frances Conroy Modifica el valor a Wikidata
PaísEstats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Llengua originalanglès Modifica el valor a Wikidata
Canal originalFX Networks Modifica el valor a Wikidata
Primer episodi5 octubre 2011 Modifica el valor a Wikidata
Últim episodi21 desembre 2011 Modifica el valor a Wikidata
Episodis12 Modifica el valor a Wikidata
Més informació
Web oficialfxnetworks.com… Modifica el valor a Wikidata

La primera temporada de la sèrie de televisió de FX, American Horror Story s'estrenà el 5 d'octubre de 2011 i va concloure el 21 de desembre de 2011. La sèrie fou creada per Ryan Murphy i Brad Falchuk. La sèrie se centra en la família Harmon: Ben, Vivien i la seva filla Violet, els quals es traslladen de Boston a Los Angeles després que Vivien donés a llum un bebè mort i Ben tingués una aventura. Es traslladen a una mansió restaurada, sense saber que la casa està embruixada per les morts dels seus antics habitants.

American Horror Story fou rebuda generalment amb crítiques positives. L'episodi pilot arribà al 61% a Metacritic, basat en 29 ressenyes.[1] Ken Tucker d'Entertainment Weekly premà l'epispdi pilot amb una B+, declarant, "AHS és bastant esgarrifosa, tot el temps: un munt de crits, sexe, ensurts, cares mutilades, comportament psicòtic i bebès morts".[2]

Chuck Barney del San Jose Mercury News digué "La majoria dels xous televisius, després d'una estona, se'n van de la memòria. Aquest et perseguirà fins i tot en somnis".[3] Hank Stuever de The Washington Post digué en la seva ressenya que "Refer les coses és una de les faltes de Murphy, però aquest xou té un estil captivador i és quelcom grotesc."[4] Matt Fowler de IGN TV's va escriure que "l'episodi pilot contenia més estil que substància, però que és totalment visible". Fowler n'escrigué que "atrapava, era un experiment subversiu" i posà com a referència a Amityville Horror, The Shining i Twin Peaks.[5]

No totes les ressenyes foren favorables: Alan Sepinwall de HitFix li donà a la sèrie una nota de D-, dient, "està molt per sobre del màxim, quan el màxim és un espectre microscòpic en el seu rar mirall, i està ple de sons rars, personatges que és possible que no oblidis tot i que és probable que ho desitgis."[6]

L'episodi pilot obtingué un ràting d'1.6 entre adults d'edat entre els 18-49 i obtingué 3.2 milions d'espectadors,[7] i tingué un total de 5.2 milions entre dos emissions.[8] Aquest fou el millor número que FX ha rebut en una estrena de sèrie. L'episodi ajudà a fer que octubre fos el mes més vist a FX en tots els temps. L'episodi fou vist per 3.2 milions d'espectadors en 59 països.[9]

Els ràtings augmentaren mentre la sèrie progressava, amb el quart episodi rebent un ràting d'1.7 entre adults de 18 a 49, una dècima d'un punt més alt que l'episodi pilot.[10] El sèptim episodi tingué una audiència de 3.06 milions, rebent 1.8 de ràting entre adults de 18-49.[11][12] El final de temporada fou vist per 3.22 milions d'espectadors i rebé un ràting d'1.8 compartit entre adults de 18-49.[13] La primera temporada empatà amb la sèrie Falling Skies de TNT com la sèrie més gran de televisió per cable de l'any entre adults de 18-49.[14]

Al Regne Unit, s'estrenà amb 128.200 espectadors. El segon episodi veié un augment del 27%, rebent una audiència total de 158.700.[15]

Repartiment i personatges[modifica]

Repartiment principal
Repartiment secundari i personatges recurrents
  • Frances Conroy como Moira O'Hara, la mestressa de la casa (11 episodis)
  • Alexandra Breckenridge com a Moira O'Hara de jove (6 episodis)
  • Jamie Brewer com a Adelaide "Addie", la filla de Constance (6 episodis)
  • Kate Mara com a Hayden McClaine, l'estudiant de Ben i ex-amant (8 episodis)
  • Christine Estabrook com a Marcy, l'agent de béns seents de Harmon (6 episodis)
  • Zachary Quinto com a Chad, l'ex-propietari més recent de la casa (4 episodis)
  • Teddy Sears com a Patrick, la parella de Chad (4 episodis)
  • Shelby Young com a Leah, la pinxa de Violet, que després es converteix en la seva amiga (3 episodis)
  • Matt Ross com a Dr. Charles Montgomery, un cirurgià que fou qui construí la casa el 1922 (6 episodis)
  • Lily Rabe com a Nora Montgomery, l'esposa del Dr. Montgomery (7 episodis)
  • Michael Graziadei com a Travis, el jove amor de Constance (5 episodis)
  • Morris Chestnut com a Luke, un oficial de seguretat (6 episodis)
  • Brando Eaton com a Kyle Greenwell, una víctima del tiroteig de Westfield High (2 episodis)
  • Ashley Rickards com a Chloe Stapleton, una víctima del tiroteig de Westfield High (2 episodis)
  • Alessandra Toreson com a Stephanie Boggs, una víctima del tiroteig de Westfield High (2 episodis)
  • Sarah Paulson com a Billie Dean, un mèdium (3 episodis)

Episodis[modifica]

Vegeu també: Annex:Llista d'episodis d'American Horror Story
# (sèrie) # (temp.) Títol Director(s) Guionista(es) Estrena Codi de
producció 		Audiència
(en milions)
11 "Pilot" Ryan MurphyRyan Murphy y Brad Falchuk5 d'octubre de 20111ATS793,184[16]
La família Harmon es trasllada de Boston a Los Angeles per escapar del seu passat dolorós. El psiquiatra Ben (Dylan McDermott) lluita per recuperar la confiança de la seva esposa Vivien (Connie Britton) després que ell l'enganyara amb una de les seves estudaints. Encara recuperant-se d'una muerte fetal, Vivien comença a sentir quelcom maliciós en la casa mentre tracta amb una veïna tafanera, Constance (Jessica Lange) i la seva filla, Addie (Jamie Brewer), que té síndrome de Down. La parella troba un vestit sencer de goma a l'àtic i assumeix que devia pertànyer a la parella gay que vivia anteriorment a la mansió. La filla, Violet (Taissa Farmiga), comença a anar a la nova escola, i acaba sent terroritzada per un grup de noies, Been comença a atendre pacients a casa seva, un d'ells, un noi possiblement psicòtic anomenat Tate (Evan Peters). Violet i Tate estableixen amistat després que comparteixen el seu hàbit de tallar-se, però Ben li ordena a Tate que mai més parli amb Violet. Segueixen sent amics fins que Tate intenta aturar a una de las noies perquè deixin d'assetjar a Violet, i Violet li diu que se'n vagi. Vivien contracta a una anciana mestressa de casa (de la mateixa casa en la que viuen ara) Moire (Frances Conroy) la qual s'apareix a Ben com una serventa jove i seductora (Alex Breckenridge). Ben i Vivien discuteixen pels seus problemes i acaben fent l'amor. A Ben se li acosta Larry (Denis O'Hare), un propietari anterior de la casa, qui assassinà la seva família, dient que la casa l'havia convençut per fer-ho. Larry adverteix a Ben que sí ell no se'n va amb la seva família de la casa, tots moriran. Ben s'obsessiona amb els cremadors de la cuina i sembla estar a munt de cremar la casa, de manera similar a el que va fer Larry. Constance l'atura. Vivien es seduïda per l'home amb el vestit de goma (el mateix vestit que trobaren a l'àtic), qui ella creu que en realitat és en Ben. Llavors s'assabenta que està embarassada. Moira atrapa a Constance furgant en la joieria de Vivien i Constance li fa una advertència críptica: "No em facis assassinar-te de nou". 
22 "Home Invasion" Alfonso Gómez-RejónRyan Murphy y Brad Falchuk12 d'octubre de 20111ATS012,462[17]
Després de reunir-se amb una nova pacient, Bianca (Mageina Tovah), que està fascinada amb "la casa del crim", Ben rep una trucada de la seva ex-amant, Hayden (Kate Mara), que l'informa que està embarassada i necessita el seu suport per avortar. Ben menteix a Vivien per resoldre el seu passat. Constance du pastissos (els quals estan enverinats) que han de ser donats a Violet, que es disfressen com un regal de disculpa per les intrusions d'Addie a casa dels Harmon. Ella sent que Vivien està embarassada, i Vivien confessa les seves pors: que alguna cosa sobre el bebè no està bé. Constance la consola i li revela que Adelaide és una de quatre que ella donà a llum, tots deformes d'alguna manera a excepció d'un, que morí. Quan Vivien porta el pastís a Violet, les dues discuteixen. Un trio d'assassins dirigit per Bianca, entren a la casa per tornar a dur a terme el brutal assassinat de dos estudiants d'infermeria, María i Gladys, quan la casa fou utilitzada com un dormitori al 1968. Violet es troba amb Tate, qui li diu que necessita atraure als tres assassins al soterrani. Violet és atrapada, però convenç a un dels assassins, Fiona (Azura Skye) que la banyera original utilitzada per a l'ofegament de Gladys fou traslladada al soterrani. El tercer intrús cuida Vivien mentre Bianca es menja el pastís. Tate assassina a Bianca amb una destral. Al soterrani, Fiona perd de vista a Violet i troba a Tate dempeus junt a la banyera amb Gladys. Vivien lluita amb el tercer intrús, i fuig de la casa amb Violet. El tercer intrús busca a Fiona al soterrani, només per ser assassinada al costat de Fiona. Constance entra al soterrani amb el Tate i Moira, i Tate explica que Gladys i María els assassinaren. Els tres es posen d'acord per desfer-se dels cossos, revelant que volen que en Ben continuï tractant a en Tate. Després d'assabentar-se dels fets succeïts, Ben deixa a la Hayden a la clínica i es dirigeix a casa seva. Se sorprèn al assabentar-se que Tate estava inexplicablement a la casa durant l'atac. S'inicia una discussió entre la Violet i en Ben, i ell decideix proposar de vendre's la casa. 
33 "Murder House" Bradley BueckerJennifer Salt19 d'octubre de 20111ATS022,586[18]
Les finances dels Harmon cauen, al haver posat tot el que tenien en comprar la casa, per tant tindran molt difícil poder traslladar-se fora de la casa. Moira continua assetjant sexualment a en Ben i ell intenta acomiadar-la. Moira però acaba convencent a Vivien de que és el Ben qui l'està assetjant sexualment a ella i amenaça de demandar-los si la despedeixen. Ben comença a perdre el coneixement i a despertar-se al pati sense recordar les seves accions, incloent excavar un clot a la gespa del jardí. Mentre és burlada per Constance, qui disparà i assassinà al seu espòs infidel i a Moira a la casa el 1983, Moira es frustra perquè se sent "ancorada" a la casa. Hayden sorprèn a Ben al aparèixer per sorpresa a la porta de casa seva. Li diu que ella tindrà el bebè i que es traslladarà a viure a prop d'ell, determinada a explicar-li tot a Vivien i continuar la seva aventura. Mentrestant, estant en una gira per ubicacions embruixades a Los Angeles, l'òmnibus s'atura fora de la casa dels Harmon i Vivien comença a sagnar (pensant que havia tingut un avortament involuntari) després d'escoltar sobre els titulars originals de la casa: un cirurgià boig, Charles Montgomery (Matt Ross), i la seva esposa, Nora (Lily Rabe), qui realitzà avortaments il·legals al seu soterrani, fins que el seu amargat matrimoni acabà en assassinat. A l'oficina del doctor, Vivien explica que l'hemorràgia s'aturà quan ella tornà a la casa i que planegen mudar-se. La doctora diu que el bebè està bé però li aconsella no traslladar-se, degut a l'estrès, ja que li podria causar un avortament involuntari. Pensant en Hayden, Ben es desmaia, i el doctor li fa un examen de sang, després li informa que ha trobat rastres d'un opiaci que causa pèrdua de memòria. Vivien intenta vendre la casa i interacciona sense saber amb el fantasma de l'esposa del cirurgià. Després, Ben s'enfronta a Moira sobre l'enverinament del seu cafè amb opi. Hayden apareix, desemparada i frenètica perquè en Ben l'ha ignorat. Mentre en Ben la porta a fora de la casa per calmar-la, apareix en Larry i l'assassina amb una pala, explicant que ho ha fet per ajudar-lo i evitar que es converteixi ell en un assassí. Ben se sent deprimit, però Larry el convenç que ell se n'anirà a desfer-se'n del cos. Larry acaba cavant un clot, i en el fons s'hi troba les restes de Moira i enterra a Hayden allí. Ben construeix una pèrgola sobre el lloc per ocultar-lo. Observant-lo, Constance es burla de Moira, dient-li que ara Moira estarà atrapada allí per sempre. 
44 "Halloween" David SemelJames Wong26 d'octubre de 20111ATS032,961[19]
Els Harmon contracten a uns dissenyadors d'interiors per refer la casa i poder vendre-la, confonent a Chad (Zachary Quinto) i la seva parella Patrick (Teddy Sears) com als dissenyadors. Desconeguts pels Harmons, la parella són els anteriors propietaris de la casa que foren assassinats per l'Home de Goma a la pròpia casa, farà un any. En privat, Chad li explica a Vivien que va atrapar a en Patrick enganyant-lo a través del seu compte de telèfon, i li suggereix que faci el mateix. Larry assetja a en Ben, exigint-li el pagament per haver matat a la Hayden, però en Ben ho rebutja. Ben també es posa d'acord en continuar les sessions amb en Tate, però només fora de la casa. Addie discuteix amb Constance per voler un vestit per ser una "noia bonica" per Halloween. Constance se'n riu d'ella, dient que ella mai ho serà. Violet es troba amb el Tate, i li demana saber què hi ha al soterrani. Tate li diu que encara s'ho troba l'abominació creada quan el Dr. Montgomery, en un estat de bogeria, tracta de tornar a la vida el seu fill esquarterat amb diverses parts d'animals. Violet no s'impressiona per la història i demana sortir a una cita real. Confrontat pel tema de la factura de telèfon, en Ben li diu a la Vivien que ell i Hayden han acabat, i que ella no tornarà a contactar amb ell. Per a fer les paus amb Addie, Constance li compra un disfressa de "noia bonica". A la nit de Halloween, quan "els morts poden caminar lliurement", Moira visita a la seva mare en coma a un hospici. Ella la desconnecta de la màquina que la fa respirar, però és incapaç de seguir endavant amb l'esperit de la seva mare. Vivien pensa que en Ben no està dient la veritat, i demana que se'n vagi, però el bebè comença a donar copets dins la panxa, impossible però si només porta 8 setmanes d'embaràs. A l'hospital, un examen amb ultrasons demostra que el bebè està més desenvolupat del que hauria d'estar. El doctor col·lapsa després de veure al bebè a la pantalla. Mentre surt a buscar dolços de Halloween, Addie és atropellada per un automòbil i Constance intenta arribar a la gespa dels Harmon abans que es mori la seva nena. Violet està sola a la casa quan arriba Larry demandant els seus diners i ella no veu l'Hombre de Goma darrera d'ella. Els Harmon tornen de l'hospital per trobar una casa assalta i a la Violet desapareguda. Ben respon un truc a la porta, i s'acaba trobant el fantasma de la Hayden coberta de brutícia. 
55 "Halloween" David SemelTim Minear2 de novembre de 20111ATS042,745[20]
L'Home de Goma desapareix, i apareix en Tate, convencent a la Violet de sortir. Després de rebre una trucada de la Violet i saber que està sana i salva, Vivien li ordena que es quedi on està. Ben troba i ataca a en Larry, creient que l'assassinat de Hayden fou inventat i que ambdós estan intentant extorsionar-lo. Amenaça amb assassinar en Larry si ho torna a veure, Tate i Violen passen la seva cita a la platja i Tate li explica que la secundària fou terrible per a ell. Però llavors cinc adolescents mutilats apareixen i assetgen a en Tate, cosa que porta que la parella s'escapi del lloc. Després de reiterar el seu desig que Ben se'n vagi, Vivien es prepara un bany. Hayden la crida i li diu que li pregunti a en Ben sobre Boston. El seu missatge apareix en un mirall amb vapor i Vivien li explica a en Ben que la Hayden està a la casa. Ben la troba al soterrani, però en Larry el colpeja amb una pala i el lliga, planejant cremar la casa mentre Hayden Hayden parla amb la Vivien. Mentre en Larry es prepara per cremar la casa, en Chad apareix. I mentrestant, Nora deslliga a en Ben, instant-lo a salvar el seu fill. Hayden se li apareix a Vivien i les dues se sorprenen al descobrir que estan embarassades del fill del Ben. Hayden l'ataca amb un tros de vidre, però l'acaba aturant en Ben, el qual es veu obligat a admetre que embarassà a Hayden mesos després que Vivien descobrís l'aventura. A fora, els adolescents troben al Tate i la Violet, però Tate protegeix a Violet al fer que els cinc adolescents el persegueixin. Constance troba a la Violet i la porta a casa seva, revelant que Addie està morta i que Tate és el seu fill. Un oficial de patrulla, Luke (Morris Chestnut), arriba després d'escoltar l'alarma de la casa i arresta a la Hayden. Els adolescents atrapen en Tate a la platja i són revelats com els fantasmes de qui en Tate assassinà en un tiroteig a l'escola el 1994. Els fantasmes demanen saber per què ell els va assassinar i que ell admeti que ho va fer, però en Tate no pot recordar res sobre ells. Amb el final de la nit de Halloween acabant, els adolescents se'n van. Els altres fantasmes, incloent Moira, Chad, Patrick, i Nora tornen a la casa. Després de discutir la naturalesa del amor amb l'oficial, Hayden desapareix de l'automòbil policial. Ben empaqueta les seves coses i tristament abandona la casa. 
66 "Piggy Piggy" Michael UppendahlJessica Sharzer9 de novembre de 20111ATS052,831[21]
Després que Violet confirma a Internet que Tate fou assassinat després de la seva massacre a Westfield High (disparat per un equipo del SWAT a la casa), Constance li presenta una mèdium, Billie Dean (Sarah Paulson), i ella i Constance expliquen que en Tate no s'adona que està mort. Constance ha estat enviant-lo a en Ben, esperant que en Tate faci algun avanç i segueixi endavant i necessiten l'ajuda de Violet, malgrat que Violet acaba sorpresa per la revelació. Ben necessita usar la casa per les seves sessions de teràpia i fer diners, Vivien acaba acceptant però amb enuig. Ben veu un nou pacient, Derek (Eric Stonestreet), el qual està aterrat per llegendes urbanes, recentment per la llegenda urbana de l'"Home porc", el qual matarà a qui repeteixi un mantra específic davant del mirall. Ben també comença a adonar-se que Vivien ha desenvolupat una atracció personal amb l'oficial de seguretat, qui la segueix vigilant i cuidant després que ella va trucar l'alarma de seguretat. Constance i Moira ajuden a Vivien amb l'embaràs, preparant menjars saludables per ella en forma de òrgans primaris. Malgrat que al principi es mostra disgustada amb els plats, Vivien desenvolupa una fam atròs cap als quals, que fins i tot a ella l'atemoreix. Contacta a la tècnica d'ultrasons que es desmaià durant la prova d'ultrasons, i que renuncia a la seva feina, dient que ella va veure que el bebè era l'Anticrist. Vivien se'n va, enfurismada amb l'acusació. Seguint el consell d'en Ben d'enfrontar-se a la seva por, Derek repeteix el mantra al mirall del bany, però acaba irònicament assassinat per un lladre armat que s'amagava a la seva dutxa. Violet intenta consolar a Tate al soterrani, però és assetjada pels altres fantasmes. Aclaparada, fa un intent de suïcidi, però Tate la salva. Tate li confessa que l'estima i no pot entendre perquè ella s'ha tornat tan freda cap a ell. Ell planeja deixar-la sola, però ella el consola. Constance parla amb Addie a través de la Billie, però descobreix que Addie s'alegra que no sigui reviscuda com un fantasma i que ara li té por a en Tate, saben el que ell va fer. 
77 "Open House" Tim HunterBrad Falchuk16 de novembre de 20111ATS063,061[22]
En 1994, Larry, enamorat de la Constance, assassina amb un coixí al seu fill deforme, Beau, que viu encadenat a l'àtic de la casa. Això fou a petició de Constance, al descobrir que Beau seria allunyada d'ella degut a la seva negligència com a mare. En el present, Violet se consola en Tate, qui li diu que ell és conscient dels fantasmes, i li diu també que no li faran cap mal si els diu que la deixin en pau. Tate li mostra algunes fotografies velles que va trobar a la casa i als Montgomery. Vivien descobreix que està embarassa de bessons. Decidira a ser honesta sobre el passat de la casa amb els possibles nous compradors, descobreix la història dels Montgomery i que Charles va fer reviure al seu fill en un monstre, causant que Nora es tornés boja, assassinés al seu marit i cometés suïcidi. Un comprador (Amir Arison) s'interessa per la casa, planejant enderrocar-la i construir-hi una piscina, el que porta a Moira a seduir-lo amb l'esperança que compri la propietat i que al fer les excavacions per a la piscina els seus osssos siguin descoberts enterrats al jardí. Ben descobreix la llar del Larry i s'hi enfronta, descobrint que Larry vol la casa per poder així estar amb la Constance. Al burlar-se d'ell, Ben decideix que el promotor comprarà la casa i la convertirà en condominis. Constance se n'assabenta i va a la casa del comprador, però ell la rebutja cruelment. Ella informa a Moira que ell la va mentir sobre la pèrgola i que intenta crear condominis, el que acabaria segellant a Moira para sempre. Deixant a un costat la seva enemistat, i amb en Larry, porten el comprador al soterrani i el sufoquen, portant-los fora dels terrenys abans de morir. Violet comparteix les fotografies dels Montgomery amb la Vivien, qui se sorprèn al descobrir que reconeix a Nora como un dels compradors de la casa en l'episodio 3. 
88 "Rubber Man" Miguel ArtetaRyan Murphy23 de novembre de 20111ATS072,812[23]
Es revela a Tate com l'Home de Goma, intentant proporcionar-li un bebè a Nora. El vestit es revela com vestit fetitxe que Chad comprà amb l'esperança de fer reviure la seva relació amb en Patrick. Tate es posà el vestit i assassinà a en Patrick i en Chad després que es van decidir a no adoptar un nen, amb l'esperança que una nova família es traslladi i tingui un fill, i així Nora podria tenir un bebè. En el present, Hayden conspira amb Nora per fer tornar boja a Vivien i així poder tenir els seus bessons. Després de molts poltergeists, Vivien es posa nerviosa i Moira, que s'oposa a Hayden, li explica la història de The Yellow Wallpaper, i que la casa està embruixada, tractant de fer-la convèncer que se n'ha d'anar mentre pugui. Vivien i Violet se'n van, però són enfrontades pels intrusos fantasmagòrics del segon episodi, així que fugen altre cap però cap ara cap a la casa. Ben creu que Vivien està mentalment inestable, ja que la policia no troba cap prova de la presència d'intrusos, i li prohibeix que se'n vagi sota l'amenaça d'accions legals, creient que està provant d'emportar-se a la Violet i als bessons lluny d'ell. Moira diu que "els homes sempre estan tractant de pensar maneres per fer que les dones es tornin boges". Malgrat que ella també veu fantasmes, Violet, amb por de deixar en Tate si deixa la casa, menteix i diu que ella no va veure res, dient que Vivien estava commocionada. Traïda, Vivien acaba robant l'arma de foc de Marcy per protecció. Hayden convenç a Tate, com a l'Home de Goma, perquè ataqui a Vivien, revelant que Tate és el pare dels bessons de Vivien. Durant l'atac, Vivien accidentalment dispara en Ben, el qual havia sentit la commoció. Ell la medica fins que arriba la policia, convençut que ella és un perill per ella mateix i per als altres. Arriba Luke, al haver rebut l'alerta de pànic, o ell i en Ben discuteixen. Però la reacció de Vivien amb un altre poltergeist fa que la policia se l'acabi emportant per a ser internada. Vivien queda trista, però consolada que finalment deixa la casa. Violet queda sorpresa després del que ha passat perquè ella mentí, malgrat que Tate li diu que ell sempre estarà per ella. L'episodio acaba amb l'escena completa de l'assassinat de Chad i Patrick; es revela després que Tate els assassinà, Moira li dona a Tate l'arma de foc de la parella, la qual Tate utilitzà per fer que l'escena llueixi com un assassinat/suïcidi. 
99 "Spooky Little Girl" John ScottJennifer Salt30 de novembre de 20111ATS082,851[24]
Aquest episodi té llicència dramàtica, ja que mostra el que succeí en el famós cas de la Dalia Negra, a finals de 1940. Un dentista havia violat a Elizabeth Short mentre estava sota els efectes de l'anestèsia, i descobreix que li havia administrat en excés i que ella havia mort. El fantasma de Charles Montgomery desmembra el seu cos per un transport més fàcil fora de la casa. En l'actualitat, Hayden li diu que la seva mort la va fer més famosa que la seva petita carrera com actriu. El fantasma d'Elizabeth se li apareix a Ben, buscant ajuda psiquiàtrica. Ben reb una trucada de la ginecòloga de Vivien dient-li que els bessons de Vivien tenen pares diferents – ell i algú més. Ben visita a Vivien l'acusa d'haver-li sigut infidel. Hayden li explica que ella havia vist a Vivien i Luke, el guàrdia de seguretat, cada vegada més íntims. Ben s'enfronta a Luke sobre la possible paternitat i descobreix que Luke és estèril. Mentrestant, Constance i Travis tenen una disputa domèstica, el que porta a tenir sexe amb Hayden a la casa dels Harmon. Hayden acaba assassinada, i Larry, qui "li deu un favor", porta el cos de Travis (que se suposa desmembrat per Montgomery) i se'n desfà en un lloc públic, imitant el cas de La Dalia Negra. Ben finalment troba la màscara de l'Home de Goma, la qual ell pensava que havia llençat, i s'adona que Vivien hauria pogut ser violada. És en aquest punt que Moira el felicita per finalment veure la veritat i se li apareix en la seva forma adulta, com Vivien l'havia vist fins ara. Constance descobreix que Vivien va ser violada, i se n'assabenta a través de Moira que Tate és l'altre pare. Ella li pregunta a la mèdium, Billie Dean, què passaria si un fantasma engendra un nen viu. La mèdium li diu del coneixement del Papa d'un esdeveniment com l'Anticrist començant l'Apocalipsi. 
1010 "Smoldering Children" Michael LehmannJames Wong7 de desembre de 20111ATS092,543[25]
Es revela que Tate causà les cicatrius de Larry al calar-li foc al matí del tiroteig a l'escola. El comportament de Constance causa que els detectius sospitin que pot ser l'assassina de Travis. En un acte de penitència pels seus propis crims, Larry confessa l'assassinat, sabent els detalls que sols la policia podia saber. Ben descobreix que Violet no ha sigut vista a l'escola des de fa més de sues setmanes i busca escoles d'internat per ella. Per evitar això, Tate li suggereix a Violet fer un pacte suïcida. Violet intenta escapar de la casa, però estranyament cada vegada que surt, torna a aparèixer a dins de nou. Tate pren mesures per mantenir-la a prop, i li acaba mostrant el seu cos en l'entresòl de la casa. Violet va morir en el seu intent de suïcidi a l'episodi 6, malgrat que Tate l'intentà salvar-la, i ara és un altre dels fantasmes atrapats allí. Ben també descobreix que Tate és l'Hombe de Goma i que també embarassà a Vivien. 
1111 "Birth" Alfonso Gómez-RejónTim Minear14 de desembre de 20111ATS102,589[26]
Ben va a recollir a Vivien al sanatori, intentant emportar-se a Violet amb ell. Violet, sent un fantasma atrapat en la propietat, acaba a la seva habitació amb en Tate. Mentre surten del sanatori, informen a Vivien i a Ben sobre la diferència de mida entre cadascun dels no nascuts, però que és normal, i que s'ho prengui amb calma. Vivien l'únic que vol és sortir d'allí i marxar a Florida. Però, mentre espera que Ben i Violet agafin les seves coses, Vivien comença a tenir dolors de part. Dins de la casa, Violet intenta explicar-li al seu pare que ella està morta. Constance s'emporta a Vivien a la casa i es dirigeixen a “ajudar” en el part de Vivien. El Dr. Charles Montgomery i les infermeres de 1968 apareixen per a la tasca. Durant el part, se li diu a Violet a través de Chad que Tate fou el que engendrà a un dels bessons, contra la voluntat de la seva mare. Mentrestant, Vivien amb gran dificultat intenta parir ambdós bebès, perdient-ne a un per mort fetal mentre que l'altre li causa una hemorràgia interna. Violet apareix al costat d'en Ben per consolar a la seva mare i demanar-li que "se'n vagi amb ella". Vivien mor. A la seva habitació, Violet s'enfronta a Tate amb tot el que ja sap d'ell, dient-li que l'estima, però que no el pot perdonar. Al principi, està dempeus sola, plorant, fins que apareix Vivien i consola a la seva filla en el més enllà. 
1212 "Afterbirth" Bradley BueckerJessica Sharzer21 de desembre de 20111ATS113,222[27]
Ben, sentint-se sol a la casa, planeja suïcidar-se, però els fantasmes de Violet i Vivien l'animen a que s'emporti al bessó i se'n vagi de la casa. Però, durant el seu intent, és assassinat per Hayden i els fantasmes dels invasors, és penjat de la làmpada i Constance s'emporta el bessó vivent. Moira i els altres fantasmes "innocents" ajuden als fantasmes Harmon a prevenir les morts de pròxims llogaters al inquilins al espantar-los: la família Ramos. Tate, sentint-se alineat per Violet, intenta assassinar al fill de Ramos, així Violet no estarà sola. Ella també preveu això, al distreure a Tate. Nora, qui ha passat la major part de la temporada volent un bebè d'ençà que el seu fos assassinat i es tornés dolent, renuncia a la maternitat del bessó mort a Vivien, qui li demana a Moira que sigui la seva madrina. Els Harmon i Moira decoren la casa per Navidad, mentre que Tate li diu a Hayden que esperarà "per sempre" perquè Violet se n'adoni d'ell novament. Al final, l'escena es talla per aproximar tres anys després, on Constance està tornant a casa després de fer les compres i veu un rastre de sang al terra. Ella el segueix per descobrir al bessó Harmon viu, ara amb sis anys i lluint com en Tate, qui ha assassinat la seva mainadera a la seva habitació i està assegut en un balancí somrient a Constance. 

Producció[modifica]

Concepció[modifica]

Els creadors Murphy i Falchuk començaren a treballar en American Horror Story abans de produir la sèrie de televisió Glee.[28] Murphy volia fer l'oposat a el que havia estat fent anteriorment i així és com començà a treballar en la sèrie. "Vaig passar de Nip/Tuck a Glee, així que tenia sentit que volgués fer quelcom difícil i obscur. I sempre he estimat, com Brad també, el gènere de terror. Així que fou quelcom natural per a mi." Digué, "Estem fent una peça neta, dolça, optimista, no cínica, volia fer quelcom que d'alguna manera tapés el costat diferent de la meva personalitat."[29][30] Falchuk estava intrigat per la idea de posar un punt de vista diferent en el gènere de terror, dient que la seva feina principal en crear la sèrie era espantar als espectadors. "Vols que les persones estiguin una mica fora de balanç després", digué.[31] El to obscur de la sèrie es reflecteix després de Dark Shadows, que l'àvia de Murphy obligà a aquest a veure quan era jove.[32] A més, la sèrie s'inspira en pel·lícules clàssiques de terror com Rosemary's Baby de Roman Polanski i La Resplendor per Stanley Kubrick.[33]

Des del principi, Murphy i Falchuk planejaren que cada temporada de la sèrie explicaria una història diferent.[34] Després que el final de la primera temporada fou emès, Murphy parlà dels seus plans de canviar de repartiment i ubicació per a la segona temporada. Dient, però que alguns actors tornarien interpretant personatges completament diferents, criatures, monstres, etcètera. Les històries dels Harmon però havien acabat.[34]

Desenvolupament de la història[modifica]

Ryan Murphy, creador de la sèrie.
Brad Falchuk, creador de la sèrie.

Al febrer de 2011, FX anuncià oficialment que havia ordenat l'episodi pilot per una possible sèrie de Ryan Murphy i Brad Falchuk, amb ambdós com a guionistes i Murphy dirigint. S'anuncià que Dante Di Loreto seria el productor executiu. La producció de la sèrie comença a l'abril de 2011.[35] El 18 de juliol de 2011, FX anuncià oficialment que el projecte s'havia convertit en una sèrie.[36]

Escriptura[modifica]

Murphy i Falchuk escrigueren el guió de l'episodi pilot, amb Murphy dirigint. El 3 d'agost del 2011, s'anuncià que Tim Minear, Jennifer Salt, James Wong i Jessica Sharzer s'havien unit a la sèrie com a guionistes.[37] Murphy i Falchuk van escriure conjuntament el segon episodi i Alfonso Gomez-Rejon el dirigí.

Càsting[modifica]

Els anuncis del càsting començaren el març de 2011, amb Connie Britton sent la primera a ser escollida, interpretant al personatge femení principal, Vivien Harmon.[38] Britton digué que havia sigut un risc prendre el paper de Vivien. Quan Murphy li presentà el paper, ell digué, "Això és quelcom que nosaltres mai t'hem vist fer anteriorment. Canviarà el que has estat fent." Ella estava intrigada pel que ell li presentava i finalment, decidí prendre el paper.[39] En una entrevista amb Entertainment Weekly, el co-creador de la sèrie, Ryan Murphy, digué que ell li va dir a Connie Britton, anteriorment, que el seu personatge Vivien moriria en la primera temporada. "Realment teníem tota la temporada traçada des del començament", digué. "En les reunions amb els principals actors, els personatges principals, Connie, Dylan [McDermott] i Jessica [Lange], mentres intentàvem atrapar-los, vam ser caçador de dir que aquí és on comences, aquest és el començament, i així és com acabes. Així que, sí, vaig ser capaç de dir-li a Connie realment tota la sèrie."[40]

Denis O'Hare s'uní a l'elenc a finals de març com també Larry Harvey.[41] Jessica Lange s'uní a l'elenc a l'abril com Constance, fent el seu primer paper regular a la televisió.[42] Lange se sentia atreta pel paper perquè no requerà un compromís de 22 episodis com una sèrie. "¡Això va ser gran per mi", digué ella. "No estava a punt de comprometre'm a sis mesis. M'han ofert sèries abans, i determinava no fer-ho, perquè no puc fer aquest tipus de compromís per poc temps".[43]

Dylan McDermott fou elegit com el protagonista Ben Harmon a finals d'abril. El seu personatge fou descrit inicialment com "un guapo i masculí terapeuta però sensible, que estima a la seva família però ha ferit a la seva esposa".[44] McDermott digué que volia fer el paper per trencar el seu anterior paper com a Bobby Donnell en la sèrie The Practice. "Aquest fou exactament el perquè vaig voler fer aquesta sèrie – per canviar i fer un personatge diferent. Les persones pensen de mi com el tipus de The Practice... Volia canviar aquesta noció en el seu cap i amb esperança estic fent això", digué.[45]

Al maig, Taissa Farmiga i Evan Peters foren els últims actors en ser escollits, interpretant a Violet Harmon i Tate Langdon.[46] Farmiga digué que estimà a Violet "immediatament" i que "Ella tenia ànim per a ella, ella tenia actitud". Murphy ha descrit a Tate como el "verdader monstre" de la sèrie, afegint: "Per al gran crèdit d'Evan i el crèdit dels escriptors, crec que Evan ha fet un treball increïblement difícil en fer un monstre simpàtic." Zachary Quinto s'uní al repartiment a l'agost com Chad, l'antic propietari de la casa.[47] Teddy Sears fou elegit per interpretar a Pat la parella de Chad.[48]

Filmació[modifica]

1120 Westchester Place, ubicació de la casa que apareix a la sèrie.

L'episodi pilot fou rodat en una casa a Country Club Park, Los Angeles, Califòrnia, que serveix como la casa encantada i escena del crim en la sèrie. Dissenyada i construïda als voltants de 1908 per Alfred Rosenheim, el president de l'Institut Estatunidenc d'Arquitectes a Los Angeles, la casa anteriorment havia sigut utilitzada com a convent.[49][50] An adjoining chapel was removed from exterior shots using CGI.[51]

La serie està filmada en sets que són una rèplica exacta de la casa.[52] Detalls com les finestres Louis Comfort Tiffany, i les làmpades de bronze, foren recreades per preservar l'aspecte de la casa.

Degut a un programa de producció "molt agressiu" i amb el pilot de la sèrie havent d'esperar que els co-creadores, Ryan Murphy Brad Falchuk, comencessin la segona temporada de Glee, s'anuncià que el final de temporada seria trenta minuts més curt del planejat. A Murphy se li ocorregué el pla de fer un episodi de noranta minuts.[53] L'episodi s'emeté en antena el 21 de desembre de 2011.

Títol de la seqüència inicial[modifica]

El títol de seqüència inicial fou creat per Kyle Cooper i la seva companyia Prologue. També creà el títol de la serie The Walking Dead i la pel·lícula de 1995, Se7en. El tema musical fou compost per César Davila-Irizarry i el músic Charlie Clouser.[54] La seqüència està feta al soterrani dels Harmon i inclou imatges de nens, no nascuts (o avortats), bebès en gerros, calaveres, un vestit de bateig, un uniforme d'infermera, i una figura sostenint un parell de tisores cobertes de sang. Murphy ha descrit la seqüència com un mini-misteri i digué que "En el moment en què vegis el novè episodi d'aquesta temporada, cada imatge en aquesta seqüència serà explicada".[55]

Recepció[modifica]

Premis i nominacions[modifica]

Any Associació Categoria Treball nominat Resultat
2011 Horror Writers Association Bram Stoker Award Superior Achievement in a Screenplay Jessica Sharzer ("Afterbirth") Guanyador
Satellite Awards 2011 Premi especial: Millor actuació en una sèrie de TV Jessica Lange Guanyador
Millor sèrie de gènere American Horror Story Guanyador
2012 18th Screen Actors Guild Awards Outstanding Performance by a Female Actor in a Drama Series Jessica Lange Guanyador
38th Saturn Awards Best Syndicated/Cable Television Series American Horror Story Nominat
Millor actor de televisió Dylan McDermott Nominat
Millor actriu de televisió Jessica Lange Nominat
Millor actriu de repartiment en televisió Frances Conroy Nominat
Millor actor convidat a la televisió Zachary Quinto Nominat
2nd Critics' Choice Television Awards Best Movie/Miniseries American Horror Story Nominat
Best Actress in a Miniseries/Movie Jessica Lange Nominat
64th Primetime Emmy Awards Outstanding Miniseries or Movie* American Horror Story Nominat
Millor actriu en una mini-sèrie o pel·lícula Connie Britton Nominat
Millor actriu de repartiment en una mini-sèrie o pel·lícula Frances Conroy Nominat
Jessica Lange Guanyador
Millor actor de repartiment en una mini-sèrie o pel·lícula Denis O'Hare Nominat
Millor direcció artística en una mini-sèrie o pel·lícula Mark Worthington, Edward L. Rubin, Ellen Brill ("Open House") Nominat
Beth Rubino, Charles M. Lagola, Ellen Brill ("Pilot") Nominat
Millor repartiment en una mini-sèrie, pel·lícula o especial Robert Ulrich, Eric Dawson Nominat
Millor vestimenta en una mini-sèrie, pel·lícula o especial Chrisi Karvonides, Conan Castro ("Halloween (Part 1)") Nominat
Millor edició d'imatge de càmera sola en una mini-sèrie o pel·lícula Fabienne Bouville ("Birth") Nominat
Millor perruqueria en una mini-sèrie o pel·lícula Monte C. Haught, Samantha Wade, Melanie Verkins, Natalie Driscoll, Michelle Ceglia Guanyador
Millor disseny de caràtula d'inicin Kyle WJ Cooper, Juan Ruiz Anchia, Gabriel Diaz, Ryan Murphy Nominat
Millor maquillatge per una mini-sèrie o pel·lícula (no prostètic) Eryn Krueger Mekash, Kim Ayers, Silvina Knight, D. Garen Tolkin Nominat
Millor maquillatge prostètic per una sèrie, mini-sèrie, pel·lícula, o especial Eryn Krueger Mekash, Hiroshi Yada, Michael Mekash, Christopher Nelson, Kim Ayers, Christien Tinsley, Jason Hamer Nominat
Millor edició de so en una mini-sèrie, pel·lícula, o especial Gary Megregian, David Klotz, Steve M. Stuhr, Jason Krane, Jason Lezama, Timothy Cleveland, Bruce Tanis, Simon Coke, Zane Bruce, Jeff Gunn, Lance Wiseman ("Piggy Piggy") Nominat
Millor mescla de so per una mini-sèrie o pel·lícula Sean Rush, Joe Earle, Doug Andham ("Piggy Piggy") Nominat
Millor coordinació d'exhibició Tim Davison Nominat
69th Golden Globe Awards Best Supporting Actress in a Series, Miniseries, or Television Film Jessica Lange Guanyador
Best Television Series – Drama American Horror Story Nominat
Kerrang! Awards 2012 Best TV Show American Horror Story Nominat
1st PAAFTJ Television Awards Millor mini-sèrie o pel·lícula de televisió American Horror Story Nominat
Millor direcció per una mini-sèrie o pel·lícula de televisió Ryan Murphy Guanyador
Millor actriu de repartiment en una mini-sèrie o pel·lícula de televisió Jessica Lange Guanyador
Millor càsting en una mini-sèrie o pel·lícula de televisió Dylan McDermott, Connie Britton, Taissa Farmiga, Jessica Lange, Evan Peters, Denis O’Hare; casting by Eric Dawson & Carol Kritzer & Robert J. Ulrich Nominat
Millor disseny de producció en una mini-sèrie o pel·lícula de televisió Mark Worthington Guanyador
Millor cinematografia John B. Aronson & Michael Goi Nominat
Millor disseny dels títols inicials American Horror Story Guanyador

* FX network va inscriure la sèrie a l'Academy of Television Arts & Sciences en les mini-sèries, i no pas a les sèries de drama, en les categories pels 64th Primetime Emmy Awards.[56]

Opinions[modifica]

American Horror Story fou rebuda generalment amb crítiques positives. L'episodi pilot arribà al 61% a Metacritic, basat en 29 ressenyes.[1] Ken Tucker d'Entertainment Weekly premà l'epispdi pilot amb una B+, declarant, "AHS és bastant esgarrifosa, tot el temps: un munt de crits, sexe, ensurts, cares mutilades, comportament psicòtic i bebès morts".[2] Chuck Barney del San Jose Mercury News digué "La majoria dels xous televisius, després d'una estona, se'n van de la memòria. Aquest et perseguirà fins i tot en somnis".[3] Hank Stuever de The Washington Post digué en la seva ressenya que "Refer les coses és una de les faltes de Murphy, però aquest xou té un estil captivador i és quelcom grotesc."[4] Mike Hale del The New York Times' va dir del show "una onada d'aire fresc mental", prenent com a referents de l'èxit les sèries de HBO True Blood i d'AMC The Walking Dead.[57] Malgrat tot, no totes les respostes van ser favorables. Alan Sepinwall de HitFix va donar a la sèrie una nota de D-, dient, "Està per sobre de sobre de la partícula que es manté al teu retrovisor."[58]

Valoració[modifica]

L'episodi pilot va guanyar amb un 1.6 de puntuació de share entre els adults de 18–49 i va ser vist per 3.2 milions d'espectadors,[59] amb un total de 5.2 milions entre les dues emissions del capítol.[60] Van ser els millors números que FX havia rebut en una estrena de sèrie.[61] Aconseguint juntament i igualment grans números com les sèries de – Sons of Anarchy, It's Always Sunny in Philadelphia i The League – l'episodi va ajudar el que el mes d'octubre fos el que més espectadors van veure la cadena FX.[62] L'episodi va ser vist per 3.2 milions d'espectadors en 59 països.[63]

Les valoracions van anar pujant a mesura que progressava la temporada, amb el capítol quart rebent una puntuació de 1.7 entre la població adulta de 18-49, una dècima més alt que l'episodi pilot.[64] El setè episodi va tenir uns 3.06 milions d'espectadors, rebent una puntuació de share d'un 1.8 en la demografia de 18-49, un dels punts àlgids de la sèrie.[65][66] El final de la sèrie va ser visionat per uns 3.22 milions d'espectadors rebent un 1.7 de puntuació de share en la demografia de 18-49.[67] La primera temporada va coincidir amb la sèrie del canal TNT Falling Skies com la sèrie més gran vista per cable entre els adults de 18-49.[14]

L'estrena internacional dAmerican Horror Story al novembre de 2011 a Europa i Amèrica del Sud, als canals internacionals de la Fox, assolint els primers i segons llocs en totes les televisió de pagament en el moment d'emissió. Al Regne Unit, l'estrena en un canal no terrestre FX, va rebre uns 128.200 espectadors. El segon episodi va rebre un increment d'un 27%, així doncs va ser vist per uns 158.700 espectadors.[68]

Llançament al mercat domèstic[modifica]

American Horror Story - The Complete First Season
Detalls Característiques especials
  • 12 episodis
  • Audio-comentaris de l'episodi Pilot per Ryan Murphy
  • Behind the Fright: The Making of American Horror Story
  • The Murder House presented by Eternal Darkness Tours of Hollywood
  • On the Set of American Horror Story
  • Overture to Horror: Creating the Title Sequence
  • Out of the Shadows: Meet the House Ghosts
Dates del llançament
Regió 1 Regió 2
25 de setembre de 2012 (2012-09-25)}[69] 15 d'octubre de 2012 (2012-10-15)[70]

Referències[modifica]

  1. ↑ 1,0 1,1 «American Horror Story: Season 1». Metacritic. [Consulta: 2 octubre 2011].
  2. ↑ 2,0 2,1 Tucker, Ken. «American Horror Story». Entertainment Weekly. Arxivat de l'original el 2014-10-12. [Consulta: 28 setembre 2011].
  3. ↑ 3,0 3,1 Barney, Chuck. «Chuck Barney: Scary, sexy 'American Horror Story' gets its freak on». [Consulta: 30 setembre 2011].
  4. ↑ 4,0 4,1 Stuever, Hank. «2011 TV season: Few smooth takeoffs, many bumpy arrivals». The Washington Post, 21-09-2011.
  5. ↑ Fowler, Matt. «American Horror Story: "Pilot" Review». IGN, 05-10-2011.
  6. ↑ Sepinwall, Alan. «Review: FX's 'American Horror Story' an overwrought mess». HitFix, 04-10-2011.
  7. ↑ Seidman, Robert. «Wednesday Cable: 'American Horror Story' Premiere, 'South Park' Return Top MLB Playoffs + 'Ghost Hunters,' 'Nick Swardson' & More». TV by the Numbers, 06-10-2011. Arxivat de l'original el 2011-10-07. [Consulta: 3 setembre 2012].
  8. ↑ Seidman, Robert. «'American Horror Story' Scares Up 3.2 Million Viewers in Premiere Telecast». TV by the Numbers, 06-10-2011. Arxivat de l'original el 2016-03-04. [Consulta: 3 setembre 2012].
  9. ↑ Gorman, Bill. «International Premiere Of 'American Horror Story' Scares Up Big Numbers On Fox International Channels». TV by the Numbers, 15-11-2011. Arxivat de l'original el 2011-11-17. [Consulta: 3 setembre 2012].
  10. ↑ Gorman, Bill. «Wednesday Cable Ratings:'American Horror Story' Series High Edges 'South Park' + 'Psych,' 'Daily Show,' 'Ultimate Fighter' & More». TV by the Numbers, 28-10-2011. Arxivat de l'original el 2012-04-16. [Consulta: 29 octubre 2011].
  11. ↑ Gorman, Bill. «Wednesday Cable Ratings:'American Horror Story' Series High + 'South Park' + 'Psych,' 'Real World,' 'Ultimate Fighter,' 'Mythbusters,' & More». TV by the Numbers, 17-11-2011. Arxivat de l'original el 2011-11-20. [Consulta: 3 setembre 2012].
  12. ↑ «"American Horror Story" Surges to Series Highs in Multiple Demos». The Futon Critic, 17-11-2011.
  13. ↑ Gorman, Bill. «Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Finale Rises, Leads Night + 'Sons Of Guns,' 'Moonshiners,' 'Top Chef', 'Hot In Cleveland' & More». TV by the Numbers, 22-12-2011. Arxivat de l'original el 2012-08-26. [Consulta: 22 desembre 2011].
  14. ↑ 14,0 14,1 VanDerWerff, Todd. «American Horror Story to completely ditch season one characters, story, do something new in season two». The A.V. Club. [Consulta: 22 desembre 2011].
  15. ↑ Gorman, Bill. «International Premiere Of 'American Horror Story' Scares Up Big Numbers On Fox International Channels». TV by the Numbers. Arxivat de l'original el 2011-11-17. [Consulta: 15 novembre 2011].
  16. ↑ Seidman, Robert. «Wednesday Cable: American Horror Story Premiere, South Park Return Top MLB Playoffs + Ghost Hunters, Nick Swardson & More» (en anglès). TV by the numbers, 06-10-2011. Arxivat de l'original el 2011-10-07. [Consulta: 24 desembre 2011].
  17. ↑ Gorman, Bill. «Wednesday Cable Ratings: South Park Rises; American Horror Story Falls; + Brewers/Cards NLCS, Psych Premiere, Ghost Hunters & More» (en anglès). TV by the numbers, 13-10-2011. Arxivat de l'original el 2012-04-16. [Consulta: 24 desembre 2011].
  18. ↑ Seidman, Robert. «Wednesday Cable Ratings: Storage Wars Tops Night, American Horror Story Rises; South Park Falls + Psych, Pretty Little Liars & More» (en anglès). TV by the numbers, 20-10-2011. Arxivat de l'original el 2012-04-16. [Consulta: 24 desembre 2011].
  19. ↑ Gorman, Bill. «Wednesday Cable Ratings: American Horror Story Series High Edges South Park + Psych, Daily Show, Ultimate Fighter & More» (en anglès). TV by the numbers, 28-10-2011. Arxivat de l'original el 2012-04-16. [Consulta: 24 desembre 2011].
  20. ↑ Gorman, Bill. «Wednesday Cable Ratings: South Park, American Horror Story Lead + Psych, Real World, Mythbusters & More» (en anglès). TV by the numbers, 03-11-2011. Arxivat de l'original el 2012-04-16. [Consulta: 24 desembre 2011].
  21. ↑ Seidman, Robert. «Wednesday Cable Ratings: American Horror Story, South Park Lead; Psych Lower + Real World, Mythbusters & More» (en anglès). TV by the numbers, 10-11-2011. Arxivat de l'original el 2012-04-16. [Consulta: 30 desembre 2011].
  22. ↑ Gorman, Bill. «Wednesday Cable Ratings: American Horror Story Series High + South Park, Psych, Real World, Ultimate Fighter, Mythbusters & More» (en anglès). TV by the numbers, 17-11-2011. Arxivat de l'original el 2011-11-20. [Consulta: 30 desembre 2011].
  23. ↑ Seidman, Robert. «Wednesday Cable Ratings: American Horror Story Cruises to Easy Thanksgiving Eve Win» (en anglès). TV by the numbers, 28-11-2011. Arxivat de l'original el 2012-09-03. [Consulta: 30 desembre 2011].
  24. ↑ Seidman, Robert. «Wednesday Cable Ratings: American Horror Story Tops Night + Captain Kirk Boosts Psych; Hot In Cleveland, Full Throttle Saloon & More» (en anglès). TV by the numbers, 01-12-2011. Arxivat de l'original el 2012-04-16. [Consulta: 30 desembre 2011].
  25. ↑ Gorman, Bill. «Wednesday Cable Ratings: American Horror Story, Sons Of Guns Top Night + Psych, Hot In Cleveland, Ghost Hunters Finale & More» (en anglès). TV by the numbers, 08-12-2011. Arxivat de l'original el 2012-04-16. [Consulta: 31 desembre 2011].
  26. ↑ Seidman, Robert. «Wednesday Cable Ratings: American Horror Story Falls, But Leads + Sons Of Guns, Moonshiners, Psych, Hot In Cleveland & More» (en anglès). TV by the numbers, 15-12-2011. Arxivat de l'original el 2012-04-16. [Consulta: 31 desembre 2011].
  27. ↑ Gorman, Bill. «Wednesday Cable Ratings: American Horror Story Finale Rises, Leads Night + Sons Of Guns, Moonshiners, Top Chef, Hot In Cleveland & More» (en anglès). TV by the numbers, 22-12-2011. Arxivat de l'original el 2012-08-26. [Consulta: 31 desembre 2011].
  28. ↑ Stack, Tim. «'American Horror Story' co-creator Ryan Murphy talks premiere, his favorite scene, and identity of Rubber Man -- EXCLUSIVE». Entertainment Weekly, 05-10-2011.
  29. ↑ Stack, Tim. «'American Horror Story' co-creator Ryan Murphy talks premiere, his favorite scene, and identity of Rubber Man -- EXCLUSIVE». Entertainment Weekly, 05-10-2011.
  30. ↑ Nash, Steve. «American Horror Story Interview: “People Want To Be Scared”». SFX, 05-11-2011.
  31. ↑ Juergens, Brian. «Ryan Murphy and Brad Falchuk Talk "American Horror Story": Blood, Infidelity, and Zachary Quinto». AFTERELTON, 03-10-2011.
  32. ↑ «Ryan Murphy Talks American Horror Story». Vulture, 06-08-2011.
  33. ↑ Gold, Kenn. «Ryan Murphy and Brad Falchuk On Dark "American Horror Story"». Mediablvd, 02-10-2011.
  34. ↑ 34,0 34,1 Mullins, Jenna. «American Horror Story Season Two Scoop: New House and (Mostly) New Faces». E! Online, 22-12-2011.
  35. ↑ Fienberg, Daniel. «FX orders 'American Horror Story' from 'Glee' pair». Entertainment Weekly, 17-02-2011. [Consulta: 17 febrer 2011].
  36. ↑ FX Orders "American Horror Story" to Series
  37. ↑ Goldberg, Lesley. «'American Horror Story' Adds Tim Minear, 3 More Writers (Exclusive)». The Hollywood Reporter, 03-08-2011. [Consulta: 3 agost 2011].
  38. ↑ Stransky, Tanner. «'Friday Night Lights' star Connie Britton cast in Ryan Murphy's 'American Horror Story' pilot». Entertainment Weekly, 18-03-2011. [Consulta: 18 març 2011].
  39. ↑ Carter, Gayle Jo «What you don't know about TV's Connie Britton». USA Today, 06-12-2011 [Consulta: 3 setembre 2012]. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2012-02-10. [Consulta: 3 setembre 2012].
  40. ↑ Stack, Tim. «'American Horror Story’: Ryan Murphy warns finale's brutal labor scene is 'the most shocking scene we’ve ever done' – EXCLUSIVE». Entertainment Weekly, 15-12-2011.
  41. ↑ Andreeva, Nellie. «Denis O’Hare Joins Ryan Murphy’s FX Pilot ‘American Horror Story’ pilot». Deadline, 30-03-2011. [Consulta: 30 març 2011].
  42. ↑ Andreeva, Nellie. «Jessica Lange To Star In Ryan Murphy/Brad Falchuk’s FX Pilot ‘American Horror Story’». Deadline, 13-04-2011. [Consulta: 13 abril 2011].
  43. ↑ Eggertsen, Chris. «Jessica Lange Talks Ryan Murphy’s "American Horror Story"». AfterElton, 10-10-2011. [Consulta: 10 desembre 2011].
  44. ↑ Andreeva, Nellie. «Dylan McDermott To Star In Ryan Murphy’s FX Pilot ‘American Horror Story’». Deadline, 29-04-2011. [Consulta: 29 abril 2011].
  45. ↑ Michals, Susan «Dylan McDermott, Ryan Murphy Talk ‘American Horror Story’». The Wall Street Journal, 05-10-2011 [Consulta: 10 desembre 2011].
  46. ↑ Andreeva, Nellie. «‘American Horror Story’ Casts Young Leads». Deadline, 05-05-2011. [Consulta: 5 maig 2011].
  47. ↑ Andreeva, Nellie. «Zachary Quinto To Join FX’s ‘Horror Story’, Show To Do 2-Part Halloween Episode». Deadline, 26-08-2011. [Consulta: 26 agost 2011].
  48. ↑ Jensen, Michael. «Teddy Sears Cast as Zachary Quinto's Partner on "American Horror Story"». AfterElton.com, 01-09-2011. [Consulta: 1r setembre 2011].
  49. ↑ Keeps, David A. «Set Pieces: The haunted house of 'American Horror Story'». Los Angeles Times, 31-10-2011 [Consulta: 5 novembre 2011].
  50. ↑ Kudler, Adrian Glick. «American Horror Story Gave Alfred Rosenheim House in Country Club Park an Early Halloween Costume». curbed.com, 04-10-2011. [Consulta: 13 octubre 2011].
  51. ↑ Dos Santos, Kristin. «The American Horror Story House Is on the Market for How Much? Come Take a Tour Inside!». E! Online, 27-01-2012. [Consulta: 13 febrer 2012].
  52. ↑ Chaney, Jen «Connie Britton on ‘American Horror Story,’ ‘Friday Night Lights' and what she learned from Rob Zombie». The Washington Post, 05-10-2011 [Consulta: 13 octubre 2011].
  53. ↑ Andreeva, Nellie (November 18, 2011).'American Horror Story' Two-Hour Finale Will Be Trimmed To 90 Minutes, Deadline.com, November 24, 2011.
  54. ↑ Stack, Tim. «'American Horror Story': Watch the terrifying opening credits sequence – EXCLUSIVE VIDEO». 'Entertainment Weekly', 28-09-2011.
  55. ↑ Crider, Michael. «‘American Horror Story’ Opening Credits Are Totally Creepy [Updated]». Screen Rant, 03-08-2011. [Consulta: 29 setembre 2011].
  56. ↑ Masters, Megan. «Emmys Buzz: American Horror Story to Enter Race for Best Miniseries, Not Drama». TVLine, 23-03-2012. Arxivat de l'original el 5 d’agost 2021. [Consulta: 25 març 2012].
  57. ↑ Hale, Mike «They Said It Had Good Bones». The New York Times, 04-10-2011.
  58. ↑ Sepinwall, Alan. «Review: FX's 'American Horror Story' an overwrought mess». HitFix, 04-10-2011.
  59. ↑ Seidman, Robert. «Wednesday Cable: 'American Horror Story' Premiere, 'South Park' Return Top MLB Playoffs + 'Ghost Hunters,' 'Nick Swardson' & More». TV by the Numbers, 06-10-2011. Arxivat de l'original el 7 d'octubre 2011. [Consulta: 3 setembre 2012].
  60. ↑ Seidman, Robert. «'American Horror Story' Scares Up 3.2 Million Viewers in Premiere Telecast». TV by the Numbers, 06-10-2011. Arxivat de l'original el 4 de març 2016. [Consulta: 3 setembre 2012].
  61. ↑ Gorman, Bill. «American Horror Story Is #1 Series Premiere In FX History». TV by the Numbers, 25-10-2011. Arxivat de l'original el 28 d'octubre 2011. [Consulta: 23 octubre 2013].
  62. ↑ Seidman, Robert. «October is FX's Most-Watched Month In Its History». TV by the Numbers, 01-11-2011. Arxivat de l'original el 17 de setembre 2016. [Consulta: 23 octubre 2013].
  63. ↑ Gorman, Bill. «International Premiere Of 'American Horror Story' Scares Up Big Numbers On Fox International Channels». TV by the Numbers, 15-11-2011. Arxivat de l'original el 17 de novembre 2011. [Consulta: 3 setembre 2012].
  64. ↑ Gorman, Bill. «Wednesday Cable Ratings:'American Horror Story' Series High Edges 'South Park' + 'Psych,' 'Daily Show,' 'Ultimate Fighter' & More». TV by the Numbers, 28-10-2011. Arxivat de l'original el 16 d'abril 2012. [Consulta: 29 octubre 2011].
  65. ↑ Gorman, Bill. «Wednesday Cable Ratings:'American Horror Story' Series High + 'South Park' + 'Psych,' 'Real World,' 'Ultimate Fighter,' 'Mythbusters,' & More». TV by the Numbers, 17-11-2011. Arxivat de l'original el 20 de novembre 2011. [Consulta: 3 setembre 2012].
  66. ↑ «"American Horror Story" Surges to Series Highs in Multiple Demos». The Futon Critic, 17-11-2011.
  67. ↑ Gorman, Bill. «Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Finale Rises, Leads Night + 'Sons Of Guns,' 'Moonshiners,' 'Top Chef', 'Hot In Cleveland' & More». TV by the Numbers, 22-12-2011. Arxivat de l'original el 26 d'agost 2012. [Consulta: 22 desembre 2011].
  68. ↑ Gorman, Bill. «International Premiere Of 'American Horror Story' Scares Up Big Numbers On Fox International Channels». TV by the Numbers. Arxivat de l'original el 17 de novembre 2011. [Consulta: 15 novembre 2011].
  69. ↑ Lambert, David. «American Horror Story - Formal DVD/Blu-ray Announcement Confirms Date, Cost and Reveals Boxes, Extras». TVShowsOnDVD.com, 11-07-2012. Arxivat de l'original el 15 de juliol 2012. [Consulta: 12 juliol 2012].
  70. ↑ «American Horror Story: Murder House». Amazon.co.uk. [Consulta: 8 febrer 2014].

Enllaços externs[modifica]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: American Horror Story: Murder House
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=American_Horror_Story:_Murder_House&oldid=32719571»