Tensió a l'autovia: diferència entre les revisions

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Exploració interactiva de l'historial
Edició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
Creada per traducció de la pàgina «Freeway (película de 1996)»
 
Cap resum de modificació
Línia 1: Línia 1:
{{infotaula pel·lícula}}
'''''Tensió a l'autovia  Freeway''''' és una pel·lícula de 1996 dirigida i escrita per Matthew Bright, protagonitzada per [[Kiefer Sutherland]], [[Reese Witherspoon]] i [[Brooke Shields]].<ref />
'''''Tensió a l'autovia''''' ( títol original: ''Freeway'') és una [[cinema dels Estats Units|pel·lícula estatunidenca]] de 1996 dirigida i escrita per Matthew Bright, protagonitzada per [[Kiefer Sutherland]], [[Reese Witherspoon]] i [[Brooke Shields]].<ref name = "IMDb page">{{ref-web | url = http://www.imdb.com/title/tt0116361/ |títol = Freeway (1996) | editorial = ''[[Internet Movie Database]]'' }}</ref> Ha estat doblada al català <ref>{{ref-web | títol = Tensió a l'autovia| editor =esadir.cat | obra = | data = | url =http://esadir.cat/filmoteca/fitxa/node/Tensio_a_l_autovia | llengua = català| consulta = }} </ref>.


⚫
La trama d'aquesta pel·lícula s'assembla al conte de fades ''[[La Caputxeta Vermella]]''. En el Festival de Cinema Fantàstic de Sitges va aconseguir el premi a la millor actriu (Reese Witherspoon)
<nowiki>http://esadir.cat/filmoteca/fitxa/node/Tensio_a_l_autovia</nowiki>

⚫
La trama d'aquesta pel·lícula s'assembla al conte de fades ''[[La Caputxeta Vermella|Caputxeta Vermella]]''.


== Argument ==
== Argument ==
Vanessa Lutz és una noia [[Adolescència|adolescent]] pobre i analfabeta que viu als barris baixos de [[Los Angeles|Los Angeles.]] Després que la seva mare, Ramona, és arrestada per [[prostitució]], fuig amb un cotxe robat del seu tutor per quedar-se amb la seva àvia a Stockton. Pel camí, Vanessa s'atura per veure el seu promès i company de classe Chopper Wood, membre d'una banda local, per parlar-li de la seva excursió i ell li dóna un arma per vendre quan arribi a la seva destinació. Minuts després que Vanessa deixi a Chopper, és assassinat en un tiroteig per membres de bandes locals. Poc després, Bob Wolverton, un assassí en sèrie i violador conegut com "l'assassí de la I-5", la recull després que el seu cotxe s'espatlli, i li promet portar-la a la casa de la seva àvia. 
Vanessa Lutz és una noia [[Adolescència|adolescent]] pobre i analfabeta que viu als barris baixos de [[Los Angeles|Los Angeles.]] Després que la seva mare, Ramona, és arrestada per [[prostitució]], fuig amb un cotxe robat del seu tutor per quedar-se amb la seva àvia a Stockton. Pel camí, Vanessa s'atura per veure el seu promès i company de classe Chopper Wood, membre d'una banda local, per parlar-li de la seva excursió i ell li dóna un arma per vendre quan arribi a la seva destinació. Minuts després que Vanessa deixi a Chopper, és assassinat en un tiroteig per membres de bandes locals. Poc després, Bob Wolverton, un assassí en sèrie i violador conegut: "l'assassí de la I-5", la recull després que el seu cotxe s'espatlli, i li promet portar-la a la casa de la seva àvia.


Durant un llarg viatge, Bob manipula a Vanessa, confessant-li detalls de la seva vida dolorosament disfuncional, incloent una mare prostituta i un padrastre abusiu. En un moment, Vanessa li mostra una foto que ella té en la seva bitlletera del seu pare biològic (la fotografia utilitzada és en realitat una imatge de l'assassí Richard Speck). Aquella tarda, Bob finalment li revela la seva veritable naturalesa i tracta d'assassinar a Vanessa quan ella es nega a parlar amb ell. Vanessa finalment treu l'arma i li dispara diverses vegades abans d'escapar.
Durant un llarg viatge, Bob manipula a Vanessa, confessant-li detalls de la seva vida dolorosament disfuncional, incloent una mare prostituta i un padrastre abusiu. En un moment, Vanessa li mostra una foto que ella té en la seva bitlletera del seu pare biològic (la fotografia utilitzada és en realitat una imatge de l'assassí Richard Speck). Aquella tarda, Bob finalment li revela la seva veritable naturalesa i tracta d'assassinar a Vanessa quan ella es nega a parlar amb ell. Vanessa finalment treu l'arma i li dispara diverses vegades abans d'escapar.<ref>{{ref-web|cognom=|nom=|títol= Freeway|url= http://www.nytimes.com/movie/review?res=9F0DE1DF1331F93BA25753C1A960958260 |editor=''The New York Times'' }}</ref>


<nowiki>http://www.nytimes.com/movie/review?res=9F0DE1DF1331F93BA25753C1A960958260</nowiki>


== Repartiment ==
== Repartiment ==
* [[Kiefer Sutherland]] com Bob Wolverton.
* [[Kiefer Sutherland]]: Bob Wolverton.
* [[Reese Witherspoon]] com Vanessa Lutz.
* [[Reese Witherspoon]]: Vanessa Lutz.
* Wolfgang Bodison com a Detectiu Mike Breer.
* Wolfgang Bodison: Detectiu Mike Breer.
* Donen Hedaya com a Detectiu Garnet Wallace.
* Donen Hedaya: Detectiu Garnet Wallace.
* Amanda Plummer com Ramona Lutz.
* Amanda Plummer: Ramona Lutz.
* [[Brooke Shields]] com Mimi Wolverton.
* [[Brooke Shields]]: Mimi Wolverton.
* Michael T. Weiss com Larry.
* Michael T. Weiss: Larry.
* Bokeem Woodbine
* Bokeem Woodbine
* Guillermo Díaz com Flacco.
* Guillermo Díaz: Flacco.
* [[Brittany Murphy]] com Rhonda.
* [[Brittany Murphy]]: Rhonda.
* Alanna Ubach com Mesquita.
* Alanna Ubach: Mesquita.
* Susan Barnes com a Sra. Cullins
* Susan Barnes: Sra. Cullins
* Conchata Ferrell com a Sra. Sheets
* Conchata Ferrell: Sra. Sheets
* Tara Subkoff com Sharon.
* Tara Subkoff: Sharon.
* Julie Araskog
* Julie Araskog
* Lorna Raver com a Jutge.
* Lorna Raver: Jutge.
* Paul Perri com a Policia #1.
* Paul Perri: Policia #1.


== Crítiques ==
== Crítiques ==
La pel·lícula va rebre crítiques positives de la majoria dels crítics:
La pel·lícula va rebre crítiques positives de la majoria dels crítics:


El crític [[Roger Ebert]] li va donar a ''Freeway'' tres estrelles i mitja sobre quatre, i va dir, "agradi o no t'agradi (o ambdues), has d'admirar la seva habilitat, el virtuosisme de Reese Witherspoon i Kiefer Sutherland".
*El crític [[Roger Ebert]] li va donar a ''Freeway'' tres estrelles i mitja sobre quatre, i va dir, "agradi o no t'agradi (o ambdues), has d'admirar la seva habilitat, el virtuosisme de Reese Witherspoon i Kiefer Sutherland". <ref>{{ref-publicació |cognom= Ebert |nom= Roger |article= Freeway | publicació= Roger Ebert.cpm | url=http://www.rogerebert.com/reviews/freeway-1997
|exemplar= |data= |pàgines= }}</ref>

⚫
* Mick LaSalle de ''Sant Francisco Chronicle'' li va donar quatre estrelles de quatre i va dir que va ser "grollera en la manera que la veritat és grollera - però divertida."
<nowiki>http://www.rogerebert.com/reviews/freeway-1997</nowiki>
⚫
* Va rebre dos "Polzes cap amunt" en ''Siskel and Ebert At the Movies.'' ''Ebert'' va dir que l'actuació de Witherspoon va ser "genial" i que "Kiefer Sutherland ho arrodoneix amb un dolent veritablement inspirat." També va dir que la pel·lícula estava "plena de fina qualitat." Va acabar descrivint-la: "compulsivament mirable" i va destacar que l'actuació de Witherspoon prometia una carrera emocionant.

⚫
* Gene Siskel va estar d'acord amb Ebert i va remarcar: les actuacions tenen notes correctes. L'únic defecte que van notar de la pel·lícula va ser que de vegades era "massa maca", però va dir que era una "bona pel·lícula".

⚫
*"Del millor del cinema americà dels últims anys. Divertida i brutal versió del conte "Caputxeta vermella". Feta amb pocs mitjans però gran imaginació, és un duríssim policíac" <ref>{{ref-publicació |cognom=Torres |nom=Augusto M. |article= Freeway | publicació= El País | url= |exemplar= |data= |pàgines= }}</ref>

⚫
Mick LaSalle de ''Sant Francisco Chronicle'' li va donar quatre estrelles de quatre i va dir que va ser "grollera en la manera que la veritat és grollera - però divertida."

⚫
Va rebre dos "Polzes cap amunt" en ''Siskel and Ebert At the Movies.'' ''Ebert'' va dir que l'actuació de Witherspoon va ser "genial" i que "Kiefer Sutherland ho arrodoneix amb un dolent veritablement inspirat." També va dir que la pel·lícula estava "plena de fina qualitat." Va acabar descrivint-la com "compulsivament mirable" i va destacar que l'actuació de Witherspoon prometia una carrera emocionant.
⚫
Gene Siskel va estar d'acord amb Ebert i va remarcar com les actuacions tenen notes correctes. L'únic defecte que van notar de la pel·lícula va ser que de vegades era "massa maca", però va dir que era una "bona pel·lícula".

Premis 1997: Festival de Cinema Fantàstic de Sitges: Millor actriu (Reese Witherspoon)



⚫
Crítiques "Del millor del cinema americà dels últims anys. Divertida i brutal versió del conte "Caputxeta vermella". Feta amb pocs mitjans però gran imaginació, és un duríssim policíac" Augusto M. Torres: Diari El País "Una altra 'indie' amb totes les seves constants" Omar Khan: Cinemanía


== Censura ==
== Censura ==
* La pel·lícula va ser originalment rebuda amb NC-17 de MPAA a causa de llenguatge gràfic.<ref /> Va ser retallada per obtenir una classificació R, amb la versió censurada llançada als cinemes i en VHS/DVD.
* La pel·lícula va ser originalment rebuda amb NC-17 de MPAA a causa de llenguatge gràfic..<ref>{{ref-web | url = http://www.imdb.com/title/tt0116361/alternateversions | títol = Alternate versions for Freeway (1996) | editorial = ''Internet Movie Database'' }}</ref> Va ser retallada per obtenir una classificació R, amb la versió censurada llançada als cinemes i en VHS/DVD.
* La versió R dels EUA de ''Freeway'' va ser inicialment negada per la classificació per OFLC. Es van retirar dues escenes  - un diàleg explícit d'abús sexual entre Bob i Vanessa durant el viatge en cotxe a la I-5, i una part de l'àvia de Vanessa morta al final de la pel·lícula - abans que la pel·lícula fos classificada R18+.
* La versió R dels EUA de ''Freeway'' va ser inicialment negada per la classificació per OFLC. Es van retirar dues escenes - un diàleg explícit d'abús sexual entre Bob i Vanessa durant el viatge en cotxe a la I-5, i una part de l'àvia de Vanessa morta al final de la pel·lícula - abans que la pel·lícula fos classificada R18+.
* La versió de Regne Unit de ''Freeway'' té només 98 minuts contra els 102 minuts dels Estats Units.
* La versió de Regne Unit de ''Freeway'' té només 98 minuts contra els 102 minuts dels Estats Units.


== Referències ==
== Referències ==
{{Referències|col=2}}
{{listaref}}
{{portal|cinema}}
⚫
[[Categoria:Pel·lícules del 1996]]
[[Categoria:Pel·lícules dels Estats Units]]
[[Categoria:Pel·lícules del 1996 doblades al català]]
⚫
[[Categoria: Pel·lícules de terror]]
[[Categoria:Pel·lícules dels Estats Units del 1996]]
[[Categoria:Pel·lícules sobre assassins en sèrie]]
[[Categoria:Pel·lícules sobre assassins en sèrie]]
[[Categoria:Pel·lícules en anglès]]
[[Categoria:Pel·lícules en anglès]]

Revisió del 07:34, 15 juny 2017

Infotaula de pel·lículaTensió a l'autovia
Freeway Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
DireccióMatthew Bright Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
Reese Witherspoon
Kiefer Sutherland
Wolfgang Bodison
Dan Hedaya
Amanda Plummer
Brooke Shields
Bokeem Woodbine
Guillermo Díaz
Brittany Murphy
Paul Perri
Tara Subkoff
Alanna Ubach
Conchata Ferrell
Leanna Creel
Lorna Raver
Michael T. Weiss
Louis Mustillo
Sydney Lassick Modifica el valor a Wikidata
ProduccióBrad Wyman Modifica el valor a Wikidata
GuióMatthew Bright Modifica el valor a Wikidata
MúsicaDanny Elfman Modifica el valor a Wikidata
FotografiaJohn Thomas Modifica el valor a Wikidata
MuntatgeMaysie Hoy Modifica el valor a Wikidata
ProductoraThe Kushner-Locke Company Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorRepublic Pictures i Netflix Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenEstats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Estrena1996 Modifica el valor a Wikidata
Durada102 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalanglès Modifica el valor a Wikidata
RodatgeCalifòrnia Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gènerecinema policíac de suspens, comèdia dramàtica, cinema de terror, pel·lícula basada en una obra literària i cinema LGBT Modifica el valor a Wikidata
Temaassassí en sèrie Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióCalifòrnia Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt0116361 Filmaffinity: 546309 Allocine: 10448 Rottentomatoes: m/1072957-freeway Letterboxd: freeway Mojo: freeway Allmovie: v135549 TCM: 443140 TV.com: movies/freeway AFI: 60330 TMDB.org: 11229 Modifica el valor a Wikidata

Tensió a l'autovia ( títol original: Freeway) és una pel·lícula estatunidenca de 1996 dirigida i escrita per Matthew Bright, protagonitzada per Kiefer Sutherland, Reese Witherspoon i Brooke Shields.[1] Ha estat doblada al català [2].

La trama d'aquesta pel·lícula s'assembla al conte de fades La Caputxeta Vermella. En el Festival de Cinema Fantàstic de Sitges va aconseguir el premi a la millor actriu (Reese Witherspoon)

Argument

Vanessa Lutz és una noia adolescent pobre i analfabeta que viu als barris baixos de Los Angeles. Després que la seva mare, Ramona, és arrestada per prostitució, fuig amb un cotxe robat del seu tutor per quedar-se amb la seva àvia a Stockton. Pel camí, Vanessa s'atura per veure el seu promès i company de classe Chopper Wood, membre d'una banda local, per parlar-li de la seva excursió i ell li dóna un arma per vendre quan arribi a la seva destinació. Minuts després que Vanessa deixi a Chopper, és assassinat en un tiroteig per membres de bandes locals. Poc després, Bob Wolverton, un assassí en sèrie i violador conegut: "l'assassí de la I-5", la recull després que el seu cotxe s'espatlli, i li promet portar-la a la casa de la seva àvia.

Durant un llarg viatge, Bob manipula a Vanessa, confessant-li detalls de la seva vida dolorosament disfuncional, incloent una mare prostituta i un padrastre abusiu. En un moment, Vanessa li mostra una foto que ella té en la seva bitlletera del seu pare biològic (la fotografia utilitzada és en realitat una imatge de l'assassí Richard Speck). Aquella tarda, Bob finalment li revela la seva veritable naturalesa i tracta d'assassinar a Vanessa quan ella es nega a parlar amb ell. Vanessa finalment treu l'arma i li dispara diverses vegades abans d'escapar.[3]

Repartiment

  • Kiefer Sutherland: Bob Wolverton.
  • Reese Witherspoon: Vanessa Lutz.
  • Wolfgang Bodison: Detectiu Mike Breer.
  • Donen Hedaya: Detectiu Garnet Wallace.
  • Amanda Plummer: Ramona Lutz.
  • Brooke Shields: Mimi Wolverton.
  • Michael T. Weiss: Larry.
  • Bokeem Woodbine
  • Guillermo Díaz: Flacco.
  • Brittany Murphy: Rhonda.
  • Alanna Ubach: Mesquita.
  • Susan Barnes: Sra. Cullins
  • Conchata Ferrell: Sra. Sheets
  • Tara Subkoff: Sharon.
  • Julie Araskog
  • Lorna Raver: Jutge.
  • Paul Perri: Policia #1.

Crítiques

La pel·lícula va rebre crítiques positives de la majoria dels crítics:

  • El crític Roger Ebert li va donar a Freeway tres estrelles i mitja sobre quatre, i va dir, "agradi o no t'agradi (o ambdues), has d'admirar la seva habilitat, el virtuosisme de Reese Witherspoon i Kiefer Sutherland". [4]
  • Mick LaSalle de Sant Francisco Chronicle li va donar quatre estrelles de quatre i va dir que va ser "grollera en la manera que la veritat és grollera - però divertida."
  • Va rebre dos "Polzes cap amunt" en Siskel and Ebert At the Movies. Ebert va dir que l'actuació de Witherspoon va ser "genial" i que "Kiefer Sutherland ho arrodoneix amb un dolent veritablement inspirat." També va dir que la pel·lícula estava "plena de fina qualitat." Va acabar descrivint-la: "compulsivament mirable" i va destacar que l'actuació de Witherspoon prometia una carrera emocionant.
  • Gene Siskel va estar d'acord amb Ebert i va remarcar: les actuacions tenen notes correctes. L'únic defecte que van notar de la pel·lícula va ser que de vegades era "massa maca", però va dir que era una "bona pel·lícula".
  • "Del millor del cinema americà dels últims anys. Divertida i brutal versió del conte "Caputxeta vermella". Feta amb pocs mitjans però gran imaginació, és un duríssim policíac" [5]

Censura

  • La pel·lícula va ser originalment rebuda amb NC-17 de MPAA a causa de llenguatge gràfic..[6] Va ser retallada per obtenir una classificació R, amb la versió censurada llançada als cinemes i en VHS/DVD.
  • La versió R dels EUA de Freeway va ser inicialment negada per la classificació per OFLC. Es van retirar dues escenes - un diàleg explícit d'abús sexual entre Bob i Vanessa durant el viatge en cotxe a la I-5, i una part de l'àvia de Vanessa morta al final de la pel·lícula - abans que la pel·lícula fos classificada R18+.
  • La versió de Regne Unit de Freeway té només 98 minuts contra els 102 minuts dels Estats Units.

Referències

  1. ↑ «Freeway (1996)».
  2. ↑ «Tensió a l'autovia». esadir.cat.
  3. ↑ «Freeway». The New York Times.
  4. ↑ Ebert, Roger «Freeway». Roger Ebert.cpm.
  5. ↑ Torres, Augusto M. «Freeway». El País.
  6. ↑ «Alternate versions for Freeway (1996)».
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Tensió_a_l%27autovia&oldid=18542068»