Llengua atsina
| Tipus | llengua i llengua viva  |
|---|---|
| Ús | |
| Parlants nadius | 10 (2006 ) |
| Autòcton de | Montana |
| Estat | Estats Units d'Amèrica |
| Coordenades | 48° 28′ 57″ N, 108° 45′ 50″ O / 48.4824°N,108.7639°O |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengua indígena llengües ameríndies llengües indígenes d'Amèrica del Nord llengües àlgiques llengües algonquines llengües algonquines de les planes | |
| Característiques | |
| Sistema d'escriptura | alfabet llatí |
| Nivell de vulnerabilitat | 5 en perill crític |
| Codis | |
| ISO 639-3 | ats |
| Glottolog | gros1243 |
| Ethnologue | ats |
| UNESCO | 764 |
| IETF | ats |
| Endangered languages | 2440 |
L’atsina o gros ventre (també conegut com ananin, ahahnelin, ahe i a'ani),[1] va ser la llengua ancestral del poble gros ventre de Montana. L'últim parlant fluid va morir el 2007,[2] encara que hi ha en marxa esforços de revitalització.
Història
[modifica]Atsina és el nom que apliquen els especialistes en lingüística algonquina. L'arapaho i l'atsina són dialectes d'una llengua comuna designada habitualment pels estudiosos com "arapaho-atsina". Històricament aquesta llengua tenia cinc dialectes, i de vegades els especialistes afegeixen un tercer nom dialectal a l'etiqueta, donant lloc a la designació, "arapaho-atsina-nawathinehena".[2] En comparació amb l'arapaho pròpiament dit, el gros ventre usava tres fonemes addicionals /tʲ/, /ts/, /kʲ/ i /bʲ/, i no tenia la fricativa velar /x/ .
Theresa Lamebull va ensenyar l'idioma a Fort Belknap College (ara Aaniiih Nakoda College), i va ajudar a desenvolupar un diccionari utilitzant Phraselator quan tenia 109 anys.[3]
A partir de 2012 el White Clay Immersion School de l'Aaniiih Nakoda College estava ensenyant l'idioma a 26 estudiants, davant dels 11 estudiants de 2006.[1][4]
Fonologia
[modifica]Consonants
[modifica]| Bilabial | Dental | Alveolar | Palatal | Velar | Glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oclusiva | plana | b ⟨b⟩ | t ⟨t⟩ | k ⟨k⟩ | ʔ ⟨’⟩ | ||
| palatalitzat | bʲ ⟨bʸ⟩ | tʲ ⟨tʸ⟩ | kʲ ⟨kʸ⟩ | ||||
| Fricativa | θ ⟨3⟩ | s ⟨s⟩ | h ⟨h⟩ | ||||
| africada | ts ⟨c⟩ | tʃ ⟨č⟩ | |||||
| Nasal | n ⟨n⟩ | ||||||
| Aproximant | w ⟨w⟩ | j ⟨y⟩ | |||||
Vocals
[modifica]| Curt | Llarg | |
|---|---|---|
| Tanca | ɪ ⟨i⟩ | iː ⟨ii⟩ |
| Mitjana | ɛ ⟨e⟩ | eː ⟨ee⟩ |
| esquena | ɔ ⟨o⟩ | oː ⟨oo⟩ |
| ʊ ⟨u⟩ | uː ⟨uu⟩ |
Notes
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 «Immersion School is Saving a Native American Language». Indian Country Today Media Network, 12-02-2012. Arxivat de l'original el 2012-11-09. [Consulta: 22 octubre 2012].
- ↑ 2,0 2,1 Mithun, p. 336
- ↑ «The Phraselator II». The American Magazine. Arxivat de l'original el 2013-08-07. [Consulta: 12 maig 2013].
- ↑ Boswell, Evelyn «MSU grads preserve a native language, keep tribal philosophies alive». MSU News Service, 04-12-2008. Arxivat 2013-03-03 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2013-03-03. [Consulta: 9 maig 2022].
- ↑ Salzmann, Zdeněk. Salvage Phonology of Gros Ventre (Atsina), 1969.
Bibliografia
[modifica]- Mithun, Marianne (1999) The Languages of Native North America. Cambridge Language Surveys. Cambridge: Cambridge University Press.
- Malainey, Mary E. 2005. Els indis del Gros Ventre/Fall en la interpretació històrica i arqueològica . Canadian Journal of Native Studies, 25(1):155-183.
Enllaços externs
[modifica]- Llengües natives d'Amèrica: Gros Ventre (Ahe, Ahahnelin, Aane, Atsina)
- Gros Ventre Language Word Sets, Fort Belknap College
- Capriccioso, Rob «The Phraselator II». The American Magazine, 09-10-2007.
- «OLAC, Open Language Archives Community: Gros Ventre». Arxivat de l'original el 2011-05-11. [Consulta: 18 juliol 2012].
- «A Basic Guide in Tri-Lingual Education in Gros Ventre and Assiniboine.». [Consulta: 18 juliol 2012].
