Llista de mangues publicats en català

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Aquesta és una llista dels mangues publicats en català,[1][2][3] que inclou totes les formes de publicacions il·lustrades provinents del Japó. La llista està ordenada cronològicament segons la data de publicació catalana.

El primer manga publicat en català va ser Tonda Haneko, de Kitazawa Rakuten, que aparegué a la revista Cavall Fort l'any 1968, en una sola pàgina.[4]

Sèries completes
Títol Autor Editorial Data de publicació Núm. de volums
Bola de Drac[a][b] Akira Toriyama Planeta DeAgostini 1992-present Diverses edicions
Doraemon, el gat còsmic Fujiko Fujio Planeta DeAgostini 1994-1995 15
Shin-chan Yoshito Usui Planeta DeAgostini 2001-2004 70
Detectiu Conan Gosho Aoyama Planeta DeAgostini 2004-2020 11
Inuyasha Rumiko Takahashi Glénat 2005-2011 56
Musculman Takashi Shimada Glénat 2006-2008 18
Naruto Masashi Kishimoto Glénat
Planeta DeAgostini[c]
2006-2016 72
Ikkyu Hisashi Sagakuhi Glénat 2007 4
Bleach Tite Kubo Glénat
Panini Comics[d]
2007-2017 48
Fushigi Yūgi: El joc misteriós Yuu Watase Glénat 2007-2008 9
Sakura, la caçadora de cartes CLAMP Glénat 2007-2009 12
Barri llunyà Jirō Taniguchi Ponent Mon 2007 1
Love Hina Ken Akamatsu Glénat 2008-2010 14
Kimagure Orange Road Izumi Matsumoto Glénat 2008-2010 10
Cinturó Negre Naoki Urasawa Glénat 2009-2012 19[5]
La màgia de l'ordre. La novel·la. Marie Kondo, Yuko Uramoto Ara Llibres 2018 1
El detectiu Culet[6] Troll Beascoa 2018 2
Mazinger Angels Gō Nagai Ooso Comics 2018-2019 4
Cutie Honey, the Legend Gō Nagai Ooso Comics 2019 1
Mazinger Otome Mikio Tachibana, Gō Nagai Ooso Comics 2019 1
Mazinger Otome Taisen Mikio Tachibana, Gō Nagai Ooso Comics 2019 1
Cutie Honey 90's Gō Nagai Ooso Comics 2019-2020 2
Dynamic Heroes Gō Nagai Ooso Comics 2019-2021[7] 4
Dororon Enma-kun Gō Nagai Ooso Comics 2020-2021 2
Kamen Rider Shotaro Ishinomori Ooso Comics 2021 3
My Hero Academia[8] Kohei Horikoshi Planeta Cómic 2022 16
Himitsu Sentai Gorenger - L'esquadró secret dels 5 rangers Shōtarō Ishinomori Ooso Comics 2022 1
Dr. Slump[8] Akira Toriyama Planeta Cómic 2022 15
Getter Robot[9] Gō Nagai, Ken Ishikawa Ooso Comics 2022 2
Tokyo Revengers[10] Ken Wakui Norma Editorial 2022 6
Jujutsu Kaisen: la guerra màgica[10] Gege Akutami Norma Editorial 2022 2
Chainsaw Man[10] Tatsuki Fujimoto Norma Editorial 2022 3
Guardians de la nit[10] Koyoharu Gotōge Norma Editorial 2022 2
Jujutsu Kaisen 0[11] Gege Akutami Norma Editorial 2022 1
Dodoma[12] Jun Shiraishi Kaji Manga 2022 3
Grendel[12] Maiko Oikawa Kaji Manga 2022 3
Orange[12] Ichigo Takano Kaji Manga 2022 7
Look Back[13] Tatsuki Fujimoto Norma Editorial 2022 1
Wind Breaker[14] Satoru Nii Distrito Manga 2023 1
Kijin Gentosho[12] Yu Satomi Kaji Manga 2023 3
Badducks[12] Touryuumon Takeda Kaji Manga 2023 4

Vegeu també[modifica]

Notes[modifica]

  1. S'han publicat diverses edicions de Bola de Drac:[3]
    • Sèries Blanca i Vermella (1992-1997, 211 volums)
    • Edició Definitiva (2006-2008, 34 volums)
    • Bola de Drac Color (2015-present)
    • Bola de Drac Super (2017-present)
  2. Inclou els Spin-off:[3]
    • Bola de Drac SD (2015-present)
    • Dragon Ball Z - Anime Comics
    • Dragon Ball GT - Anime Comics
    • Dragon Ball Super - Anime Comics
    • Jaco: the galactic patrolman (2015)
    • Aquella vegada que em vaig reencarnar i era en Yamcha (2019)
    • Super Dragon Ball Heroes
  3. Planeta DeAgostini va continuar l'edició de Naruto a partir del 2013.
  4. Panini Comics va continuar l'edició de Bleach a partir del 2013.

Referències[modifica]

  1. Marimon, Antoni «Manga en català». Diari de Balears, 20-11-2007 [Consulta: 25 gener 2019].
  2. Segarrenc, Llop. «2021: Manga en català». [Consulta: 11 maig 2022].
  3. 3,0 3,1 3,2 «Listado Manga · Manga Català». [Consulta: 11 maig 2022].
  4. «Tonda Haneko». Grup d'estudis de traducció, recepció i literatura catalana. Universitat Pompeu Fabra. [Consulta: 25 gener 2019].
  5. «CINTURÓ NEGRE, PER FI EN MANGA», 07-01-2009. Arxivat de l'original el 2011-09-14. [Consulta: 14 juliol 2022].
  6. «El detectiu Culet (El detectiu Culet. Àlbum il·lustrat)». Amazon. [Consulta: 12 juliol 2022].
  7. Serra, Xavi. «El còmic en català no té qui l'editi», 06-09-2019. [Consulta: 11 maig 2022].
  8. 8,0 8,1 Segarrenc, Llop. «Novetats de març de Planeta: L'estrena de My Hero Academia i Dr. Slump, i DBS núms. 73 i 74 i vol. 15». [Consulta: 13 juny 2022].
  9. Serra. «Resumen presentación novedades de Ooso Cómics» (en castellà), 08-05-2022. [Consulta: 9 maig 2022].
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 324cat. «Norma Editorial publicarà una línia de manga en català i començarà per "Tokyo revengers"», 17-06-2022. [Consulta: 3 novembre 2022].
  11. JUJUTSU KAISEN 0 (ED. CATALÀ). Norma Editorial. 
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 Palacios, Sergi. «L'editorial Kaji salpa amb cinc propostes úniques de manga en català», 28-09-2022. [Consulta: 3 novembre 2022].
  13. Segarrenc, Llop. «Look Back, nova llicència de manga en català de Norma». [Consulta: 7 octubre 2022].
  14. Segarrenc, Llop. «Wind Breaker, el primer manga en català de Distrito Manga». ComiCat. [Consulta: 3 novembre 2022].

Bibliografia[modifica]