Arran de Categoria Discussió:Persones de Bangla Desh i per assolir un consens prou ampli de la comunitat per a aquest cas i altres de similars que puguin sorgir en el futur, plantejo la següent pregunta:
En cas que l'Ortografia de l'Institut d'Estudis Catalans proscrigui una certa ortografia, però aquesta tingui una presència prou significativa en altres fonts fiables com ara la GEC i el Termcat, quin dels dos criteris següents hem d'aplicar?
- L'OIEC és una publicació de l'IEC i, per tant, passa per sobre de qualsevol altra font fiable. Hem de corregir l'ortografia incorrecta proscrita per l'OIEC arreu de la Viquipèdia, igual que ho faríem amb qualsevol altre falta d'ortografia.
- L'OIEC és una publicació de l'IEC, sí, però l'ortografia alternativa té una presència prou significativa en altres fonts fiables per permetre'n l'ús a la Viquipèdia. Ceteris paribus, hem de respectar l'elecció de l'autor original de cada pàgina.
Gràcies.