Usuari Discussió:Sng

Salta a la navegació Salta a la cerca

Sobre aquest tauler

Les discussions prèvies estan arxivades a Usuari Discussió:Sng/Arxiu 1 en data 11-05-2017.

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

1
MediaWiki message delivery (discussiócontribucions)

WMF Surveys, 02:48, 20 abr 2018 (CEST)

Resposta a «Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey»

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

1
MediaWiki message delivery (discussiócontribucions)

WMF Surveys, 03:39, 13 abr 2018 (CEST)

Resposta a «Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey»

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

1
MediaWiki message delivery (discussiócontribucions)

WMF Surveys, 20:40, 29 març 2018 (CEST)

Resposta a «Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey»
Sng (discussiócontribucions)

Hola @Leptictidium,

Respecte al que et vaig comentar fa uns dies de posar-nos en contacte amb Termcat. Estic donant-li voltes a fer una entrega de noms comuns. He pensat, ja que ens hi estem dedicant actualment, a fer una llista de propostes de noms comuns de rosegadors. Entenc que això no només afecta a les espècies, si no que també té aplicació a altres rangs superiors. Normalment no em suposa un gran problema, però quan topo amb els gèneres, la cosa es complica. Ens alguns casos com els gèneres Anomalurus, Idiurus o Zenkerella, em surt proposar noms com anomalurs, idiürs o zenkerel·lis (no confondre amb zenkerel·lins), que trobo que no sonen malament del tot, però en altres casos com Cratogeomys, Geomys o Heterogeomys, les opcione que em surten, que són cratogeomis, geomis o heterogeomis, no m'agraden gens. Com ho faries tu? Tens alguna idea que em pugui ajudar?

Moltes gràcies

Sng (discussiócontribucions)

@Leptictidium

Mestre,

Estic tenint un "dejavue". Si no recordo malament, en algun moment, vam parlar de que pocket gopher i, per extensió, pocket mouse, no es podien traduir com gòfer de butxaca o ratolí de butxaca. Ho dic perquè he trobat gòfer de butxaca i ratolí de butxaca a l'article dels heteròmids. Possiblement estigui a més llocs.

Leptictidium (discussiócontribucions)

Hola! Així com les fonts fiables donen molts exemples de noms d'espècies catalanitzats, no és el cas dels gèneres (a banda d'unes terminacions molt concretes com ara -saurus, -therium o -ornis). Així doncs, una catalanització del nom pura i dura ens acostaria perillosament a la recerca original.

Hi ha un altre mètode, en canvi, que encaixaria molt millor amb les fonts fiables. Per exemple, si hi ha un gènere amb tres espècies, que es diuen "ratolí espacial d'Armstrong", "ratolí espacial d'Aldrin" i "ratolí espacial de Cernan", i no hi ha cap altre gènere que contingui espècies anomenades "ratolí espacial de...", aleshores el més lògic i coherent és anomenar el gènere "Ratolí espacial", ja que és la part compartida dels noms de les espècies. Ara bé, el desavantatge d'aquest mètode és que no es pot aplicar necessàriament a tots els gèneres.

I sí, pel que fa als gòfers "de butxaca", aquí és on n'havíem parlat.

Sng (discussiócontribucions)

@Leptictidium

Així doncs, només per que quedi clar, entenc que en els casos com el que deia (Cratogeomys, Geomys o Heterogeomys), en els que no es pot aplicar el mètode alternatiu del "ratolí espacial", és millor no fer cap catalanització i deixar el nom científic. És així?

Gràcies un cop més

Leptictidium (discussiócontribucions)

Sí, així és com ho fan les fonts fiables en català.

Sng (discussiócontribucions)

Hola de nou @Leptictidium,

Tinc certs dubtes sobre la formació dels plural de certs tàxons. Són els següents:

Amfidiscós - Amfidiscossos o Amfidiscosis

Hexactinós - Hexactinosos o Hexactinosis

Licniscós - Licniscossos o Licniscosis

Lissacinós - Lissacinosos o Lissacinosis

Em pots donar un cop de mà? Moltes gràcies.

Leptictidium (discussiócontribucions)

Hola! -ós > -osos.

Sng (discussiócontribucions)

@Leptictidium

Fa un parell de dies que vinc actualitzant les propostes de noms comuns que s'han anat fet. He anat actualitzant la llista de la Part I: Rangs superiors en funció de les propostes que considero que es poden donar per aprovades, però m'he trobat que hi ha algunes propostes que ningú ha aprovat. Quan tinguis una estona m'agradaria que li donessis un cop d'ull a les propostes pendents i les valoressis. Concretament les que estan pendents de revisió. Així d'aquí a un parell de setmanes, si han estat aprovades, les podria incorporar a la llista i anar avançant.

Alhora que vaig actualitzant la llista, he aprofitat per anar reanomenant els articles en singular a articles en plural, i corregint alguna que altra classificació desfasada.

Moltes gràcies

Resposta a «Parlant amb el mestre (II)»

Parlant amb el mestre

30
Resum per Sng

Dubtes i preguntes plantejats a en Lepti

Sng (discussiócontribucions)

Hola @Leptictidium,

He modificat Viquiprojecte:Noms comuns d'espècies/Propostes per saber quina és la situació de les propostes. Els que estan pendents de revisió vol dir que ningú més ha fet cap comentari. Per cert, quan temps creus cal donar per poder donar per vàlida una proposta?

Gràcies

Leptictidium (discussiócontribucions)

Hola. Si la proposta no ha generat discussió, jo diria que en 10 dies ja es pot donar per vàlida. Si genera discussió, jo diria que 10 dies després d'arribar a un consens.

Sng (discussiócontribucions)

@Leptictidium D'acord. Si es fa una proposta i passat un temps ningú no diu res, que es fa? Quan es considera que hi ha consens si no participa ningú o només un (en aquest cas tu)?

Leptictidium (discussiócontribucions)

Si s'ha deixat un temps raonable perquè tothom tingui una oportunitat real de participar en el debat, jo crec que ja està bé.

Sng (discussiócontribucions)

@Leptictidium Ja m'imagino que el període que s'ha de deixar ha de ser raonable. Això em sembla força obvi. Esperava una resposta més concreta. Podries concretar aproximadament quan es considera que és un temps raonable? Un mes, dos mesos? En cas de no haver un xifra més o menys precisa, quan de temps es sol deixar? Ho dic per fer una mica de seguiment de les propostes.

Gràcies

Leptictidium (discussiócontribucions)
Sng (discussiócontribucions)

@Leptictidium Com que les propostes que vaig fer, les vaig fer durant l'agost. Tenint en comte, que podia haver més gent de vacances, deixaré dues setmanes més.

Bona nit, Mestre!

Sng (discussiócontribucions)

Hola Mestre,

@Leptictidium: Per si més endavant et trobes en el moment de fer l'article de Niviventer lotipes, he guardat una referència a una subpàgina de dades que m'he creat.

Sng (discussiócontribucions)

@Leptictidium:

He vist que has anat passant alguns dels últims articles a la categoria Arvicantinis. Potser és incorrecte, però segons ITIS, els Arvicantinis són un tàxon invàlid. Si és així, no hauria d'existir la categoria i hauríem de deixar-los a la categoria dels murins. Ja em diràs que és el correcte. Mentrestant els segueixo afegint als murins.

Leptictidium (discussiócontribucions)

Hola. La informació que conté la fitxa d'ITIS és obsoleta.

Efectivament, Arvicanthini tal i com fou descrit per Ducroz, Volobúiev i Granjon el 2001 era un nomen nudum i, per tant, invàlid. Tanmateix, el 2008, Lecompte et al. van tornar a descriure Arvicanthini, aquesta vegada de manera correcta. Per tant, fa gairebé deu anys que es considera un tàxon vàlid. La fitxa de l'ITIS no recull això que et dic perquè es basa en una referència del 2005.

Et deixo aquí la font que fem servir per a la taxonomia dels murins (fixa't sobretot en la Taula 2). Salut!

Sng (discussiócontribucions)

@Leptictidium:

Si la taula que dius és la que mana, aleshores no hauríem d'haver fet les plantilles de navegació en funció de les tribus enlloc de fer-les per divisió? A mi em semblaria més correcte. Tal com està ara no es pot saber amb un cop d'ull, a quina tribu pertanyen un gènere o una divisió.

Leptictidium (discussiócontribucions)

Hauríem, el que passa és que qui va fer les primeres plantilles dels murins va seguir l'ordenament per divisions (crec que va ser en Townie i m'imagino que simplement va seguir el format de la viqui anglesa) i em va semblar massa feinada canviar-ho. Podríem apuntar-nos-ho com una cosa per fer una vegada ens hàgim ocupat de temes més prioritaris (o, si et ve de gust fer-ho ara, endavant).

Townie (discussiócontribucions)

Sip, vaig seguir el model anglès pensant que ho tindrien ben actualitzat. Si necessiteu ajuda per canviar-ho, aviseu-me!

Sng (discussiócontribucions)

No cal, ja ho tinc mig fet. Jo crec que per demà ho tinc fet.

Sng (discussiócontribucions)

@Townie, @Leptictidium

Abans de crear les noves plantilles, us proposo els noms per si voleu que canviï alguna cosa:

  • Plantilla:Murins (Apodeminis - Arvicantinis)
  • Plantilla:Murins (Hidrominis)
  • Plantilla:Murins (Malacominis - Praominis)
  • Plantilla:Murins (Ratinis)
  • Plantilla:Murins (Incertae sedis)

Podeu donar un cop d'ull a les 5 plantilles a la meva pàgina de proves. Si creieu que es correcte, les creo i em poso a substituir les velles per les noves al articles.

Leptictidium (discussiócontribucions)

Què et semblaria separar la primera i tercera plantilles en una per a cada tribu?

Sng (discussiócontribucions)

Cap problema. Aleshores quedaria així:

  • Plantilla:Murins (Apodeminis)
  • Plantilla:Murins (Arvicantinis)
  • Plantilla:Murins (Fleominis)
  • Plantilla:Murins (Hidrominis)
  • Plantilla:Murins (Malacominis)
  • Plantilla:Murins (Mil·lardinis) - Aquest no tinc clar si és correcte (Millardini)
  • Plantilla:Murins (Murinis)
  • Plantilla:Murins (Otominis)
  • Plantilla:Murins (Praominis)
  • Plantilla:Murins (Ratinis)
  • Plantilla:Murins (Incertae sedis)
Sng (discussiócontribucions)

O encara millor:

  • Plantilla:Apodeminis
  • Plantilla:Arvicantinis
  • Plantilla:Fleominis
  • Plantilla:Hidrominis
  • Plantilla:Malacominis
  • Plantilla:Mil·lardinis - Aquest no tinc clar si és correcte (Millardini)
  • Plantilla:Murinis
  • Plantilla:Otominis
  • Plantilla:Praominis
  • Plantilla:Ratinis
  • Plantilla:Murins (Incertae sedis)
Leptictidium (discussiócontribucions)

Deixaria "Millardinis", sense ela geminada, perquè és un epònim.

Sng (discussiócontribucions)

D'acord. M'hi poso.

Sng (discussiócontribucions)
Leptictidium (discussiócontribucions)

Mola.

Sng (discussiócontribucions)

Fet. Entre demà i passat em dedico a canviar les plantilles dels articles. Us deixo l'enllaç de la plantilla "mare" modificada per si li voleu donar un cop d'ull: Plantilla:Murins

Sng (discussiócontribucions)

@Leptictidium

Prefereixo solucionar-ho abans de seguir endavant. No m'agrada, si puc evitar-ho, haver de tornar enrere. Segons el que pogut veure, la cosa quedaria més o menys així:

Plantilla 1 (Apodemins - Arvicantinis):

  • Tribu Apodemini
    • Divisió Apodemus
      • Apodemus
      • Tokudaia
  • Tribu Arvicanthini
    • Divisió Aethomys
      • Aethomys
      • Micaelamys
    • Divisió Arvicanthis
      • Arvicanthis
      • Desmomys
      • Lemniscomys
      • Mylomys
      • Pelomys
      • Rhabdomys
    • Divisió Dasymys
      • Dasymys
    • Divisió Golunda
      • Golunda
    • Divisió Hybomys
      • Dephomys
      • Hybomys
      • Stochomys
    • Divisió Oenomys
      • Grammomys
      • Lamottemys
      • Oenomys
      • Thallomys
      • Thamnomys

Plantilla 2 (Hidrominis):

  • Tribu Hydromyini
    • Divisió Chrotomys
      • Apomys
      • Archboldomys
      • Chrotomys
      • Rhynchomys
      • Soricomys - No inclòs a la taula 2
    • Divisió Hydromys
      • Baiyankamys - No inclòs a la taula 2
      • Crossomys
      • Hydromys
      • Microhydromys
      • Parahydromys
      • Paraleptomys
    • Divisió Lorentzimys
      • Lorentzimys
    • Divisió Pseudomys
      • Conilurus
      • Leggadina
      • Leporillus
      • Mastacomys
      • Mesembriomys
      • Notomys
      • Pseudomys
      • Zyzomys
    • Divisió Pogonomys
      • Abeomelomys
      • Anisomys
      • Chiruromys
      • Coccymys
      • Coryphomys - No inclòs a la plantilla original
      • Hyomys
      • Macruromys
      • Mallomys
      • Mammelomys
      • Pogonomelomys
      • Pogonomys
      • Spelaeomys - No inclòs a la plantilla original
      • Xenuromys
    • Divisió Uromys
      • Melomys
      • Paramelomys
      • Protochromys
      • Solomys
      • Uromys
    • Divisió Xeromys
      • Leptomys
      • Pseudohydromys
      • Xeromys

Plantilla 3 (Malacominis - Praominis):

  • Tribu Malacomyini
    • Divisió Malacomys - No inclòs a la plantilla original
      • Malacomys - No inclòs a la plantilla original
  • Tribu Millardini
    • Divisió Millardia
      • Cremnomys
      • Diomys
      • Madromys
      • Millardia
  • Tribu Murini
    • Divisió Mus division
      • Muriculus
      • Mus
  • Tribu Otomyini
    • Divisió Otomys
      • Myotomys
      • Otomys
      • Parotomys
  • Tribu Phloeomyini
    • Divisió Phloeomys
      • Batomys
      • Carpomys
      • Crateromys
      • Phloeomys
  • Tribu Praomyini
    • Divisió Colomys
      • Colomys
      • Nilopegamys
      • Zelotomys
    • Divisió Stenocephalemys
      • Heimyscus
      • Hylomyscus
      • Mastomys
      • Myomyscus
      • Praomys
      • Stenocephalemys

Plantilla 4 (Ratinis)

  • Tribu Rattini
    • Divisió Crunomys
      • Crunomys
      • Sommeromys
    • Divisió Dacnomys
      • Anonymomys
      • Chiromyscus
      • Dacnomys
      • Leopoldamys
      • Niviventer
      • Saxatilomys - No inclòs a la taula 2
      • Srilankamys - No inclòs a la taula 2
      • Tonkinomys - No inclòs a la taula 2
    • Divisió Halmaheramys
      • Halmaheramys - No inclòs a la taula 2
    • Divisió Maxomys
      • Maxomys
    • Divisió Melasmothrix
      • Melasmothrix
      • Tateomys
    • Divisió Micromys
      • Chiropodomys
      • Haeromys
      • Hapalomys
      • Micromys
      • Vandeleuria
      • Vernaya
    • Divisió Rattus
      • Abditomys
      • Bandicota
      • Berylmys
      • Bullimus
      • Bunomys
      • Diplothrix
      • Kadarsanomys
      • Komodomys
      • Limnomys
      • Nesokia
      • Nesoromys
      • Palawanomys
      • Papagomys
      • Paruromys
      • Paulamys
      • Rattus
      • Sundamys
      • Taeromys
      • Tarsomys
      • Tryphomys

Plantilla 5 (altres)

  • Incertae sedis
    • Mirzamys - No inclòs a la taula 2
    • Musseromys - No inclòs a la taula 2
    • Divisió Echiothrix
      • Echiothrix
    • Divisió Hadromys
      • Hadromys
    • Divisió Pithecheir
      • Eropeplus
      • Lenomys
      • Lenothrix
      • Margaretamys
      • Pithecheir
      • Pithecheirops
Sng (discussiócontribucions)

@Leptictidium, @Townie

Ja he actualitzat les plantilles de tots els articles de murins. Les plantilles antigues ja tenen enllaços a res. Són les següents:

Ja es podrien eliminar.Jo no tinc permisos. Us podeu encarregar? Gràcies #Seguim

Sng (discussiócontribucions)

Hola @Leptictidium:

Gràcies per eliminar l'article de la musaranya. Per cert, a Termcat consta com Musaranya ratolí de Baboult. Per això he creat malament l'article. Desprès m'he adonat que no encaixava amb el nom específic. He anat a mirar les altres wikis i ho he corregit. Crec que se'ls ha escapat. Hi ha manera de comunicar-se amb ells?

Leptictidium (discussiócontribucions)

Hola! Quan enviem les propostes de nous noms aprofitaré per a transmetre'ls aquesta correcció.

Sng (discussiócontribucions)

Hola de nou @Leptictidium:

Quan tinguis un moment, podries donar-li un cop d'ull al contingut de Notomys? No veig gaire clar el contingut, especialment pel que fa als noms comuns d'espècies. Tampoc tinc massa clar si l'expressió "rates furioses" és gaire adient.

Gràcies.

Leptictidium (discussiócontribucions)

Buf, quan vegis noms comuns "estranys" en un article creat per un anònim, passa d'ells olímpicament. No et tallis a l'hora de treure coses i canviar-les per un text millor.

Sng (discussiócontribucions)

@Leptictidium: Com que l'article era, pel meu gust bastant dolent, li he donat un repàs de dalt a baix. Crec que ja està millor.

Resposta a «Parlant amb el mestre»
Arnaugir (discussiócontribucions)

bones, a partir d'avui, intentaré anar tornant gradualment a la viqui (segur que la @Barcelona estarà contenta :) ), com que tinc un temps bastant limitat intentaré donar un cop de mà en les avaluacions/votacions i també en temes de manteniment, més que no pas escriure articles.

salut!!

Barcelona (discussiócontribucions)

Doncs sí, estaré contenta!! Del retorn i de la feina a les avaluacions adq :)

Resposta a «avaluacions»
Barcelona (discussiócontribucions)

Moltes gràcies per la feina que estàs fent amb les avaluacions adq, espero que continuïs i es pugui donar l'empenta que el tema necessita

Sng (discussiócontribucions)

No hi ha de què. No pateixis, aniré seguint el tema

Resposta a «Adq»
Hienafant (discussiócontribucions)
Resposta a «Dafnis i la contradicció»
Resum per Sng

En principi, no s'ha d'afegir res més

Desesser (discussiócontribucions)

Hola, Sng! Ahir vaig esmerçar uns valuosos minuts a esmenar unes quantes errates evidents que desllueixen una mica el magnífic article sobre els cilis que estàs elaborant. Ara he notat que, poc més de tres hores després, aprofitant aquesta ampliació, vas revertir totes les petites correccions que modestament m'havia pres la molèstia d'aportar-hi. No entenc aquesta actitud, ni quins poden haver estat els motius de semblant desconsideració, però goso pregar-te que t'ho repensis almenys pel que fa a l'error més visible i reiterat, que per això em va cridar l'atenció al primer cop d'ull: motriu és una de les dues formes del femení de l’adjectiu motor (equival, doncs, a motora), i per tant no pot qualificar un substantiu masculí. El sintagma cilis motrius (en lloc de cilis motors) és un monstre sil·lèptic que fa mal als ulls i denota descurança. Si us plau, faries molt ben fet d'esmenar-lo, t'ho demano per favor.

Sng (discussiócontribucions)

@Desesser Disculpa'm. No tenia ni idea. Si ho vaig canviar va ser perquè creia que el correcte, que a mi com a inexpert no em fa cap mal als ulls, era motriu. De fet pensava que en una edició anterior meva, m'havia equivocat. No era conscient de què ho havies corregit. En cap moment pretenia ser desconsiderat. En qualsevol cas, ara mateix ho corregeixo.

Sng (discussiócontribucions)

@Desesser Fet. Si vols dona-li un cop d'ull per si veiessis algun altre error i si ho veus i vols, editar-ho tu mateix o m'ho dius i ho corregeixo. Un cop més, em sap greu. No sóc cap expert en la matèria. Simplement vaig arribar casualment a l'article i em va semblar que tenia poc contingut i vaig afegir contingut traduït de la "wiki" anglesa.

Desesser (discussiócontribucions)

Gràcies per acceptar la meva col·laboració, i disculpa'm d'haver-te atribuït desconsideració precipitadament, en un moment de sorpresa i desconcert. Sóc totalment llec en aquest tema; els error de fons, si n'hi ha, em passen desapercebuts, només hi puc detectar els gramaticals (que en aquest cas són pocs i venials), malgrat no entendre bona part del que s'hi explica. Amb tot, si trobo alguna coseta més, tindré molt de gust d'intervenir, sabent ara que això no t'incomoda.

Sng (discussiócontribucions)

@Desesser Home!! I tant que ets benvingut a col·laborar. En aquest article i, com a mínim per part meva, en tots els que et vingui de gust. Estem aquí per aportar el nostre granet de sorra, així que endavant.

Leptictidium (discussiócontribucions)

Per altra banda, hi ha una tasca pendent des de fa molts anys. Les fonts fiables en català titulen els articles sobre grups d'organismes (famílies, ordres, classes, etc.) en plural. Per tant, els nostres articles s'haurien de titular "Mamífers", "Calcineus", "Taxàcies"... i no en singular.

Fins ara no s'ha fet mai per la immensa feinada que comportarien tants reanomenaments, però amb un bot supervisat per humans es podria fer.

Sng (discussiócontribucions)

@Leptictidium Jo si vols t'ajudo, però no tinc ni idea de com funciona un bot.

Leptictidium (discussiócontribucions)

Al principi caldrà anar a poc a poc per detectar possibles "efectes secundaris" amb les taxocaixes.

Sng (discussiócontribucions)

@Leptictidium Ara m'has "fotut" amb lo dels pleurogons. Demà ho arreglo perquè he de revisar els urocordats. Ja he fet una part modificant els ascidicis.

Sng (discussiócontribucions)

@Leptictidium M'he estat mirant els urocordats i sembla ser que estan obsolets (segons Worms) i que ara el nom vigent és el de tunicats. Que et sembla si tradueixo de l'anglès els tunicats (que a més és un bon article) i els urocordats els deixo com a tàxon obsolet?

Leptictidium (discussiócontribucions)

Em sembla bé. De fet, directament redireccionaria els urocordats als tunicats.

Sng (discussiócontribucions)

Hola @Leptictidium,

Ja que acabat l'article dels tunicats. M'ha costat una mica perquè m'he dedicat a fer altres articles complementaris a mesura que l'anava traduint. També he creat l'article a wikidata, he creat la categoria Tunicats i he mogut els articles que hi havia a Urocordats, he editat la plantilla d'animals per substituir els Urocordats pels Tunicats i he redireccionat Tunicat i Tunicata. He deixat els Urocordats a la categoria Antics taxons. Crec que no m'he deixat de fer res.

Resposta a «Singulars i plurals»