Vés al contingut

We Will Rock You

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Infotaula obra musicalWe Will Rock You
Forma musicalcançó Modifica el valor a Wikidata
IntèrpretQueen (1977) Modifica el valor a Wikidata
CompositorBrian May Modifica el valor a Wikidata
Lletra deBrian May Modifica el valor a Wikidata
Llenguaanglès Modifica el valor a Wikidata
Data de publicació1977 Modifica el valor a Wikidata
Gènerearena rock i rock Modifica el valor a Wikidata
Productorcap valor Modifica el valor a Wikidata
Part deNews of the World Modifica el valor a Wikidata
Musicbrainz: 3623f3af-2b21-37ff-8b5a-825b815c6f4f Allmusic: mc0002467711 Modifica el valor a Wikidata

"We Will Rock You" és una cançó de la banda de rock britànica Queen. La va compondre Brian May per l'àlbum de la banda del 1977 titulat News of the World.[1][2] Rolling Stone el va situar en el número 330 de la seva llista de les "500 millors cançons de tots els temps" el 2004,[3] i va ser situada al lloc 146 de la llista Songs of the Century de 2001. El 2009, "We Will Rock You" va ser inclosa al Grammy Hall of Fame.[4][5]

A part dels darrers 30 segons, que conté un solo de guitarra a May, la cançó generalment s'estableix en forma a cappella, utilitzant només cops amb els peus a terra i picada de mans com a rítmica com a percussió corporal. El 1977, "We Will Rock You" i "We Are the Champions" es van publicar junts com un dels 10 millors senzills del món.[6] Poc després de la publicació de l'àlbum, moltes emissores de ràdio van reproduir les cançons de manera consecutiva, sense interrupcions.[7]

Des del seu llançament, "We Will Rock You" ha estat versionada, remesclada, utilitzada en formes de mostres, parodiada, referida, i utilitzada per diversos artistes de gravació, programes de televisió, pel·lícules i altres mitjans d'arreu del món.[8][9] També s'ha convertit en un popular himne d'estadi en esdeveniments esportius d'arreu del món, sobretot pel seu ritme senzill.[10][11] El 7 d'octubre de 2012, Queen va publicar una versió del tema per celebrar el 40è aniversari del llançament de News of the World. Presenta un enfocament radicalment diferent del solo de guitarra i inclou el recompte de May immediatament abans de l'enregistrament.[12]

Música[modifica]

"We Will Rock You" i "We Are the Champions" van ser escrites en resposta a un esdeveniment que va passar durant la gira d'A Day at the Races.[13] La banda tocava al Bingley Hall de Stafford, i, segons Brian May:

« (anglès) We did an encore and then went off, and instead of just keeping clapping, they sang "You'll Never Walk Alone" to us, and we were just completely knocked out and taken aback – it was quite an emotional experience really, and I think these chant things are in some way connected with that.[14] (català) Vam fer un bis i després vam marxar, i en lloc de seguir aplaudint, ens van cantar "You'll Never Walk Alone" i ens vam quedar completament noquejats i sorpresos: va ser una experiència realment emotiva, i crec que aquestes coses del cant estan d'alguna manera relacionades amb això. »

Una versió es va utilitzar com a cançó d'obertura de News of the World de 1977. Consisteix en un ritme cop de peu-cop de peu-picada de mans-pausa i una tornada potent, una mica com un himne. Els efectes van ser creats per la banda fent re-gravant els seus propis picant el tambor de Wessex[15] i aplaudint moltes vegades i afegint efectes de retard per sonar com si hi participés molta gent. La durada dels retards estaven en proporcions de nombres primers, una tècnica que ara es coneix com a reverberació no harmònica.[16] S'utilitza un bucle de cinta per repetir l'última frase del solo de guitarra tres vegades a diferència de l'enregistrament en què Brian May la toca tres vegades.[17] Els sons "cop de peu-cop de peu-picada de mans" van ser utilitzades després a la cançó Queen + Paul Rodgers "Still Burnin'".[18]

Quan es toca en directe, la cançó sol anar seguida de "We Are the Champions", ja que van ser dissenyades per funcionar juntes.[6] Les cançons sovint es combinen a la ràdio i als esdeveniments esportius, on sonen amb freqüència.[6] Van ser les dues últimes cançons que Queen va interpretar a Live Aid el 1985.[19]

Vídeo musical[modifica]

El vídeo musical de "We Will Rock You" es va rodar l'any 1977 al jardí del darrere de la mansió de Roger Taylor.[20][21] S'hi veu la banda sincronitzant els llavis a la cançó, aplaudint amb guants i trepitjant amb els peus sobre un terreny gelat.[20] En una entrevista a Billboard, Taylor va parlar durant la filmació del vídeo:

« (anglès) We shot it on the grounds of a country house I'd just bought in Surrey and we hadn't completed the sale, so we weren't allowed in the house. We figured, 'we might as well shoot it here.' It was absolutely freezing cold and we did three takes. (català) El vam gravar als terrenys d'una casa de camp que acabava de comprar a Surrey i no havíem acabat la compra, així que no ens van permetre entrar a la casa. Ens vam plantejar: "També podríem gravar aquí". Feia un fred absolut i vam fer tres preses. »
[22]

Personal[modifica]

La informació es basa en les notes de l'àlbum.[23]

  • Freddie Mercury – veu principal i de suport, picada de mans i cops de peus
  • Brian May – guitarra elèctrica, cors, aplaudiments, estampació de peuselectric guitar, backing vocals, picada de mans i cops de peus
  • Roger Taylor – cors, picada de mans i cops de peus
  • John Deacon – picada de mans i cops de peus

Llistes i certificacions[modifica]

Gràfics setmanals[modifica]

Any Gràfic Màxima
posició
1977 Bèlgica (Ultratop 50 Valònia)[24] 8


1978 França (IFOP)[25] 1
1992 Austràlia (ARIA)[26]
amb "We Are the Champions"
81
Bèlgica (Ultratop 50 Flandes)[27] 45


Païssos Baixos (Dutch Top 40)[28] 12


US Billboard Hot 100[29] 52
2003 França (SNEP)[30] 10


Alemanya (Llistes oficials alemanyes)[31] 69


Païssos Baixos (Single Top 100)[32] 9


Suïssa (Swiss Hitparade)[33] 49


2006 US Billboard Hot Digital Songs[29] 36
2008 Canadà (Hot Canadian Digital Singles)[29] 56
2011 Espanya (PROMUSICAE)[34] 18


2012 Japó Senzills Hot 100[29] 95
2017 Polònia (Polònia Airplay Top 100)[35] 69


2018 Canadà (Hot Canadian Digital Songs)[36] 13
Itàlia (FIMI)[37] 75


Portugal (AFP)[38] 100


Suècia (Sverigetopplistan)[39] 15
Japan (Japan Hot 100)[40] 34


2019 US Hot Rock & Alternative Songs (Billboard)[41] 6


2020 Polònia (Polònia Airplay Top 100)[42] 52


Llites de final d'any[modifica]

Gràfic (1978) Posició
Austràlia (Kent Music Report)[43]
(Doble cara A individual amb "We Are the Champions")
57
Gràfic (2018) Posició
US Hot Rock Songs (Billboard)[44] 68
Gràfic (2019) Posició
US Hot Rock Songs (Billboard)[45] 22

Certificacions i vendes[modifica]

País Certificació Vendes
Alemanya (Bundesverband Musikindustrie)[46] Disc de platí Platí 500.000 +
Dinamarca (IFPI Dinamarca[47] Disc de platí Platí 90.000 +
Esats Units (RIAA)[48] Disc de platí 6 x Platí 6.000.000 +
França (SNEP)[49] Disc d'or Or 500.000 +
Itàlia (FMI)[50] Disc de platí 2 x Platí 50.000 +
Regne Unit (BPI)[51] Disc de platí 2 x Platí 1.200.000 +

Referències[modifica]

  1. «Queen - We Will Rock You Lyrics | AZLyrics.com» (en anglès). [Consulta: 10 desembre 2020].
  2. «Queen – News of the World». AllMusic. [Consulta: 22 gener 2011].
  3. «We Will Rock You». Rolling Stone. 9 December 2004. Arxivat de l'original el 28 April 2007. 
  4. «GRAMMY Hall Of Fame – w». Grammy Hall of Fame Award. Arxivat de l'original el 19 de febrer 2011. [Consulta: 21 abril 2011].
  5. «Queen enter Grammy Hall of Fame». BBC News, 01-12-2008. [Consulta: 21 abril 2011].
  6. 6,0 6,1 6,2 Prato, Greg. «We Are the Champions – Song Review». AllMusic. [Consulta: 21 gener 2011].
  7. «12-Inch Single Joins 2 Queen Hits». Billboard 89 (50). 17 December 1977: 72. ISSN 0006-2510. 
  8. «"We Will Rock You" Still Most Popular Sporting Event Anthem». FMQB. 24 February 2011. Arxivat de l'original el 8 December 2011. 
  9. «Greatest Rock Songs». Mystic Madness. [Consulta: 11 juliol 2011].
  10. «Was there ever a time when We Will Rock You did not exist?». The Guardian, 16-08-2007 [Consulta: 16 juny 2015].
  11. «'We Will Rock You' Is Most-Played Song at Pro Sports Games for '08/'09 Season». Broadcast Music, Inc., 28-10-2009 [Consulta: 16 juny 2015].
  12. «We Are the Champions & We Will Rock You – The Unheard 'Raw Sessions'». [Consulta: 27 octubre 2017].
  13. «Queen interview: Brian May on We Will Rock You». Absolute Radio, 17-08-2011. Arxivat de l'original el 17 agost 2021. [Consulta: 18 desembre 2011].
  14. Entrevista amb Tom Browne per a BBC Radio One, emissió de la Nit de Nadal i el dia de Sant Esteve de 1977
  15. Massey, Howard. The Great British Recording Studios. Lanham, Maryland, US: Rowman & Littlefield, 2015, p. 245-248. ISBN 978-1-4584-2197-5. 
  16. May, Brian. «Stamping on Piano's?». Bri's Soapbox, 22-09-2007. Arxivat de l'original el 22 juliol 2012. [Consulta: 4 agost 2010].
  17. «Queen's Brian May Rocks Out to Physics, Photography». Fresh Air, 03-08-2010. [Consulta: 6 agost 2010].
  18. Taylor, Gary. «Detalles del álbum», 05-08-2011. Arxivat de l'original el 5 agost 2011.
  19. Stanford, Peter «Queen: their finest moment at Live Aid». The Daily Telegraph, 24-09-2011 [Consulta: 15 maig 2012].
  20. 20,0 20,1 McLeod, Ken. We Are the Champions: The Politics of Sports and Popular Music. Routledge (Taylor & Francis), 2016, p. 124. ISBN 978-1-4094-0864-2. 
  21. Baillie, Katie «Betty the tea lady can be heard stamping her feet on Queen's We Will Rock You». Metro, 06-10-2017 [Consulta: 16 octubre 2018].
  22. Zafar, Mishal Ali «Queen's 'We Will Rock You' Video was Filmed in the Most Unlikely Place». Showbiz Cheat Sheet, 06-06-2020 [Consulta: 17 juny 2021].
  23. Queen. News of the World (Notes de l'àlbum). EMI. 1977.
  24. "Queen – We Will Rock You" (en francès). Ultratop 50. Consulta: 4 August 2020.
  25. «Toutes les Chansons N° 1 des Années 70» (en francès). Arxivat de l'original el 30 març 2014. [Consulta: 2 juny 2014].
  26. Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 (PDF ed.). Mt Martha, Victòria, Austràlia: Moonlight Publishing. p. 227.
  27. "Queen – We Will Rock You" (en neerlandès). Ultratop 50. Consulta: 2 June 2014.
  28. "Nederlandse Top 40 – week 29, 1992" (en neerlandès). Dutch Top 40. Consulta: 2 June 2014.
  29. 29,0 29,1 29,2 29,3 «Queen – Awards». AllMusic. Arxivat de l'original el 8 maig 2016. [Consulta: 2 juny 2014].
  30. "Queen – We Will Rock You" (en francès). Les classement single. Consulta: 2 June 2014.
  31. "Queen – We Will Rock You" (en alemany). GfK Entertainment charts. Consulta: 13 February 2019.
  32. "Queen – We Will Rock You / We Are The Champions (Live At Wembley '86)" (en neerlandès). Single Top 100. Consulta: 2 June 2014.
  33. "Queen – We Will Rock You". Swiss Singles Chart. Consulta: 2 June 2014.
  34. "Queen – We Will Rock You" Canciones Top 50. Consulta: 2 June 2014.
  35. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Consulta: 19 June 2017.
  36. «Hot Canadian Digital Song Sales: Nov 17, 2018». Billboard. 17 November 2018. 
  37. "Queen – We Will Rock You". Top Digital Download. Consulta: 28 August 2020.
  38. "Queen – We Will Rock You". AFP Top 100 Singles. Consulta: 23 January 2020.
  39. «Veckolista Heatseeker – Vecka 46, 16 november 2018» (en suec). Sverigetopplistan, 16-11-2018. [Consulta: 24 novembre 2018].
  40. "Queen Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Consulta: 13 December 2018.
  41. "Queen Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. Consulta: 4 August 2020.
  42. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Consulta: 22 June 2020.
  43. «Kent Music Report No 236 – 1 January 1979 > National Top 100 Singles for 1978». Kent Music Report. [Consulta: 8 gener 2022].
  44. «Rock Songs – Year-End». Billboard. 
  45. «Year-End Charts: Hot Rock Songs». Billboard. 
  46. «Queen "We Will Rock You"» (en alemany). Bundesverband Musikindustrie. [Consulta: 6 gener 2024].
  47. «Queen "We Will Rock You"». IFPI Dinamarca. [Consulta: 6 gener 2024].
  48. «Queen - We Will Rock You» (en anglès). RIAA. [Consulta: 6 gener 2024].
  49. «Les Certifications de l'Artiste Choisi (Queen)» (en francès). InfoDisc. [Consulta: 6 gener 2024].
  50. «Certificazioni (seleccionar 2019 a anno i "We Will Rock You" al menú filtra)» (en italià). fimi. [Consulta: 6 gener 2024].
  51. «Queen - We Will Rock You» (en anglès). BPI. [Consulta: 6 gener 2024].