Chinua Achebe

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Chinua Achebe el 2008

Chinua Achebe FRSL (nascut Albert Chinualumogu Achebeel, 16 de novembre de 1930 – 21 de març de 2013[1][2]) fou un escriptor i acadèmic de Nigèria. Guanyador del premi Booker i del Premi de la Pau del Comerç Llibreter Alemany a la Fira del Llibre de Frankfurt, va rebre homenatges i guardons d'arreu del món, essent un dels escriptors africans més reconeguts.

Premis i reconeixements[modifica | modifica el codi]

Biografia[modifica | modifica el codi]

La seva família pertany al grup Igbo i es va criar dins la religió cristiana però conservant gran part dels costums animistes de la regió. Va estudiar en escoles britàniques, on s'ensenyava l'anglès com a llengua comuna (i es prohibien les llengües locals,[3] fet que l'autor recordaria vivament). En aquella escola va conèixer alguns clàssics de la literatura, que van complementar les històries orals que havia conegut a casa per formar una barreja d'influències molt diverses a la seva futura carrera, i aquest fet el va impulsar a escollir les lletres a la universitat, abandonant la carrera de medicina.

Quan es va graduar, va treballar de mestre i de periodista a Lagos. Va ser en aquesta ciutat on es va decidir a escriure professionalment. Va polir la novel·la Things Fall Apart amb consells d'editors anglesos i malgrat l'escepticisme inicial, l'obra va esdevenir un gran èxit, essent el llibre africà més traduït del món.[4]

Mentre prosseguia la seva carrera, alternant llocs de responsabilitat als mitjans de comunicació amb l'escriptura, es va casar i va tenir quatre fills. Va guanyar una beca per visitar diversos països africans, on es va refermar el seu compromís amb els temes racials i colonials. A partir dels anys 60 va començar la seva tasca acadèmica en recerca literària, que compaginava amb les seves feines anteriors. La guerra de Biafra va intensificar el seu vessant polític, consistent en fer conèixer la situació africana a la resta del món.

Posteriorment va emigrar per ensenyar en universitats americanes, on va qüestionar el cànon (per exemple l'obra de Joseph Conrad) i la visió plena de prejudicis dels autors occidentals sobre les seves antigues colònies, fet que el va envoltar de polèmica. De tornada a la Universitat de Nigèria, va promoure diverses revistes culturals i va continuar fent recerca literària. Un accident de cotxe el va deixar greument ferit i en cadira de rodes, però va seguir amb la seva feina i amb l'escriptura creativa.

Temes[modifica | modifica el codi]

El tema principal és el xoc i barreja de cultures fruit del colonialisme i com la independència dels països africans els porta a buscar una nova identitat. Proposa com a solució la força de la comunitat, guardiana de les tradicions. Dins aquestes tradicions, la dona ocupa un paper submís, fet que ell reprodueix en alguna de les seves obres i que l'ha portat força crítiques, però en altres les dones es presenten com a desafiants d'aquesta posició passiva.

Estil[modifica | modifica el codi]

El seu estil inclou una barreja de la literatura clàssica occidental i les narracions orals igbo, plenes de proverbis i cançons. Va optar per la llengua anglesa per poder arribar a una audiència més àmplia i el seu estil recull la influència del realisme britànic. Les seves frases usen elements repetitius fruit de la tradició oral i sovint forcen la sintaxi anglesa per adequar-la al ritme narratiu.[5] Destaca també la presència de frases fetes locals, que es tradueixen literalment a l'anglès.

Obres més destacades[modifica | modifica el codi]

  • Things Fall Apart (1958) traduïda al català com a Tot se'n va en orris per Bernat Puigtobella[6]
  • Arrow of God (1964)
  • Chike and the River (1966)
  • Girls at War and Other Stories (1973)
  • An Image of Africa: Racism in Conrad's "Heart of Darkness" (1975)
  • Anthills of the Savannah (1987)
  • Home and Exile (2000)

Vegeu també[modifica | modifica el codi]

Referències[modifica | modifica el codi]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Chinua Achebe Modifica l'enllaç a Wikidata
  1. ara.cat. «Mor l'escriptor nigerià Chinua Achebe als 82 anys», 22 de març de 2013. [Consulta: 23 de març de 2013].
  2. elperiodico.cat. «Mor l'escriptor nigerià Chinua Achebe», 22 de març de 2013. [Consulta: 23 de març de 2013].
  3. Ezenwa-Ohaeto (1997). Chinua Achebe: A Biography. Bloomington: Indiana University Press
  4. Yousaf, Nahem (2003). Chinua Achebe. Tavistock : Northcote House in Association with the British Council
  5. Azohu, Virginia (1996). "Culture and the Frontiers of Language", dins Ihekweazu, Edith. Eagle on Iroko: Selected Papers from the Chinua Achebe International Symposium. Ibadan, Nigeria: Heinemann Educational Books
  6. Clàssicmania. «Tot se'n va en orris, de Chinua Achebe».