També va escriure Dirk Gently's Holistic Detective Agency (1987) i The Long Dark Tea-Time of the Soul (1988), i va ser coautor de The Meaning of Liff (1983), Last Chance to See (1990), i tres capítols de la sèrie de televisió Doctor Who. El 2002, es va publicar una recopilació pòstuma de la seva obra, que incloïa una novel·la inacabada, amb el nom de The Salmon of Doubt.
Adams va ser conegut com a ecologista, amant dels cotxes esportius, les càmeres, la innovació tecnològica i els Apple Macintosh. Era ateu radical, i va fer famosa la seva analogia del bassal conscient, que es desperta un matí i pensa: "en quin món més interessant estic -em trobo en un forat ben interessant- hi cabo perfectament, oi? De fet, és sorprenent que bé que hi cabo, segur que l'han fet perquè jo m'hi estigui!", per demostrar la fal·làcia de l'argument de l'"univers fet a mida" per l'existència de Déu.[1] El biòleg Richard Dawkins, gran amic seu, li va dedicar el seu llibre The God Delusion (2006), i quan es va morir va escriure que "la ciència ha perdut un amic, la literatura ha perdut una llumenera, el goril·la de muntanya i el rinoceront negre han perdut un galant defensor".[2]
Guia galàctica per a autoestopistes (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy)
L'obra va néixer com una sèrie radiofònica emesa per la BBC el 1978; més tard, va ser publicada com una "trilogia" de cinc llibres.
El 2005 es va produir un film basat en el primer llibre. El mateix Adams va participar-ne en el guió, però la seva mort prematura no li va permetre veure'l acabat.
Babel fish
Babel fish apareix en The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. És un petit peix de color groc que s'insereix a l'orella i és capaç de traduir simultàniament qualsevol idioma. En el seu honor, Altavista va anomenar així el seu traductor en línia, actualment propietat de Yahoo!.
Douglas Adams a Internet Movie Database (anglès)
