Mir (títol)
Mir es un títol que deriva del títol àrab Emir o Amir (Àrab أمير). Va ser adoptat per moltes llengües sota influència islàmica, com el persa (مير), el paixtu i l’urdú, amb el significat de líder d’un clan o tribu a l’Iran, Afganistan i Pakistan.
Taula de continguts |
Títol [modifica]
A l’Iran, Mir s’ha fet també servir com a alt rang de noblesa i honor. Aquest títol es fa servir molt a l’Afganistan, Pakistan, i altres països d’Àsia.
Entre els musulmans, Mir/Meer s’ha convertit en un sinònim intercanviable de sayyid (o syed), que vol dir parent del profeta Mahoma (el cognom Mirpourian es un exemple actual de sayyid).
Als principats musulmans, molt pocs Mirs han assolit el nivell de rebre salutacions d’estat, en particular a l’actual Paquistan, on només dos dels sis tenien prou rang per rebre una salva de canons. S’altesa (sent el de més alt rang l’Amir de Bahawalpur): el Mir de Khairpur (17 canonades) i el Mir de Hunza (15 canonades).
Al Balutxistan Oriental, Mir es el títol que es dona al fill o germà del Sardar. Si un Mir té 12 Mirs per sota d’ell es converteix en Sardar. Es va donar als religiosos, com els fills o germans de sayyid, fins que es va convertir en una obligació per tot l’islam, van fer servir el títol de Mir enlloc de sayyid.
El títol Mir va ser també utilitzat pels caps dels clans de la tribu Talpur abans i després de convertir-se en governants de Sind. Avui en dia encara l’utilitzen els seus descendents.
Títols compostos [modifica]
Al subcontinent indi, des de l’època mogol, es van fer servir diversos títols compostos en urdú e hindi:
- estils combinats de principats indis, en particular Sahibzada mir
- Mīr-tuzak o tǒzak: Mariscal, en el sentit de oficial que manté l’ordre en un marxa o processó; el mestre de cerimònies
- Mīr-dah, or Mīr-daha: Comandant, o superintendent, d’una desena: decurió
- Mīr-sāmān: Majordom
- Mīr-shikār: Mestre de caça; també gran falconer
- Mīr-ě-ātash, o Mīr-ātish: Cap de focs artificials; també comandant d’artilleria, Mestre d’ordenança
- Mīr-ě-majlis, escurçat Mīr-majlis: Mestre de ceromònies o president, President de majlis (assemblea)
- Mīr-mahalla: Cap d’una mahal(la), un fortí (d’un poble)
- Mīr-ě-manzil, escurzat Mīr-manzil: Intendent general
- Mīr-munshī: Secretari en cap
- Mir Munshi, derivat de la forma àrab Amir-i-Munshi, es el Secretari en Cap dels Ministeri d’afers exteriors.
- Mir Umrao, derivat de la forma àrab Amir ul-Umara, 'comandant de comandants': un militar d’alt rang per sota del Sardar, encarregat del comandament d’un fort i els territoris circumdants, l’entrenament i equipament de soldats i el subministrament de material.
Altres usos [modifica]
- Hi ha moltes ciutats i pobles al Pakistan que van incorporar al seu nom aquest títol de príncep. Es el cas de Mirpur, Caixmir i Mirpurkhas, a Sind.
- A les societats tribals del sud d’àsia, molta gent va utilitzar el títol amb el seu nom o com a part del nom, com es el cas de molts títols (especialment khan), no només aquells que tenien un elevada posició dins la tribu.
- Mir es el nom d’una tribu al Pakistan.
Enllaços externs [modifica]
- (anglès) Platt's Dictionary of Urdu&Hindi
- (anglès) RoyalArk - here India
- (anglès) Royal Ark on princely states- here Pakistan, see each present country
- (anglès) Pakistan's Northern Areas dilemma
- (anglès) Northern Areas Development Gateway
- (anglès) Pakistan's Northern Areas
- (anglès) Northern Pakistan's Karakoram & Hindukush Mountains
- (anglès) The Mountain Areas Conservancy Project
