Non olet

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Non olet, o pecunia non olet és una locució llatina que literalment significa "els doblers no fan olor".

La llegenda, que neix a la De vita Caesarum VIII, 23, 3 de Suetoni (70-126 dC) i és represa per Cassi Dió (155-229 dC) a la seva Storia LXV, 14, 5, (9-79), conta que Tit, fill de l'emperador romà Vespasià, va retreure al seu pare el cobrament d'un impost per l'ús de les letrines públiques. Vespasià li va apropar al nas els doblers de la primera recaptació i li va demanar si el molestava l'olor. Titus va contestar "non olet", i l'emperador va concloure: "i això no obstant, és producte de l'orina".

És una frase que s'empra per indicar que, independentment de la seva provinença, els doblers són només doblers.

Existeix la màxima catalana equivalent "els doblers sempre són honrats".