Retorn a Reims
Retour à Reims (Fragments)  | |
|---|---|
 | |
| Fitxa | |
| Direcció | Jean-Gabriel Périot |
| Protagonistes | |
| Guió | Jean-Gabriel Périot |
| Productora | Les Films de Pierre |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | França |
| Estrena | 2021 |
| Durada | 83 min i 84 min |
| Idioma original | francès castellà |
| Subtitulat en català |  Sí |
| Descripció | |
| Gènere | documental i pel·lícula basada en una obra literària |
| Premis i nominacions | |
| Premis | |
     | |
Retorn a Reims (originalment en francès, Retour à Reims (Fragments)) és una pel·lícula francesa dirigida per Jean-Gabriel Périot i estrenada el Retorn a Reims2021. És una adaptació lliure de Retour à Reims, l'assaig autobiogràfic de Didier Eribon publicat el 2009. El 10 de juny de 2022 es va estrenar la versió subtitulada en català.[1]
Argument[modifica]
El documental utilitza determinats passatges de l'assaig de Didier Eribon, tot ampliant el tema mitjançant l'ús i el muntatge d'imatges d'arxiu de diferents tipus sobre la història obrera, des dels anys trenta fins a principis del segle XXI. Un text és llegit per Adèle Haenel, que fa de narradora. Els passatges extrets de l'assaig de Didier Eribon són essencialment els dedicats a la seva mare i la seva àvia.[2][3][4]
Reduint la història esclatada de Didier Eribon, que passa d'una època i d'un personatge a un altre, abordant molts temes, a les dimensions d'una pel·lícula d'una hora i mitja, significava trair-lo assumint una sèrie d'opcions. Jean-Gabriel Périot va decidir descartar tot que es refereix específicament a la persona de l'autor, des de la qüestió de l'homosexualitat fins a la del trasllat de classe. Jean-Gabriel Périot es va centrar així en la història obrera mostrant com es va fer el canvi del Partit Comunista a l'extrema dreta.[5]
Repartiment[modifica]
- Adèle Haenel: narradora[2]
Selecció[modifica]
- Festival de Canes 2021 (Quinzena dels Directors)
Referències[modifica]
- ↑ «Retorn a Reims». Cinema en Català, Departament de Cultura. [Consulta: 11 juny 2022].
- ↑ 2,0 2,1 Mathieu Macheret «Retour à Reims [fragments, sur Arte : dans les archives de l’inconscient collectif]» (en francès). Le Monde, novembre 2021.
- ↑ Luc Chessel «Fragments. Retour à Reims, photo de classe» (en francès). Libération, juliol 2021.
- ↑ Guillaume Loison «Retour à Reims [Fragments : Leur vie en France]» (en francès). L'Obs, novembre 2021.
- ↑ «Retour à Reims (fragments)” : les voix des fils d’ouvriers résonnent à Cannes» (en francès). Telerama, 15-07-2021. [Consulta: 14 març 2022].
Enllaços externs[modifica]
- Tràiler subtitulat al català
- Retorn a Reims a GoitaQuèFanAra.cat