Astèrix i Latraviata

Astèrix i Latraviata (francès: Astérix et Latraviata) és el trenta-unè àlbum de la sèrie Astèrix el gal, amb guió i dibuix d'Albert Uderzo. Va ser publicat en francès el 2001. El tiratge original en francès va ser de 3 milions d'exemplars.

Sinopsi

Pompeu recluta secretament un exèrcit a la Gàl·lia, però un soldat anomenat Vadebrutus (veure El regal del Cèsar) ha bestret les seves armes amb l'esperança de revendre-les. Quan aquestes armes són retrobades a casa d'Astèrix, Pompeu fa servir una actriu, a la que presenta com Falbalà (veure Astèrix legionari), per recuperar-les.

Comentaris

• El nom de l'actriu Latraviata està inspirat en "La Traviata", títol d'una òpera de Giuseppe Verdi sobre una cortesana a París.
• En aquest àlbum se'ns informa que Astèrix i Obèlix van néixer el mateix dia, però a Obèlix i companyia només se celebra l'aniversari d'Obèlix.
• La mare d'Obèlix fa menció al TGV, que Ordralfabètix tradueix com "Transport Gal Veloç".
• És la segona aparició del legionari borratxo Vadebrutus, que ja havia aparegut a "El regal del Cèsar"
• Latraviata és la primera actriu que rep un César (p. 46)
• Panoràmix admet que tot i que ha creat una poció que dóna força sobrehumana, que pot transformar un home en granit, que pot retornar-lo a la infantesa, no vol dir que ho sàpiga fer tot.
• Els pirates es troben a Astèrix a alta mar, però fugen al prendre'l per un esperit salvant el vaixell.
• És la segona aparició de Farbalà i Tragicòmix, després d'Astèrix legionari.
• El bard Assegurançatòrix seu lligat a l'arbre, amb les icones de la història (la perruca de Latraviata i el casc i l'espasa de Pompeu). Mentrestant, arriba Idéfix amb una bona notícia per donar.