El viatge d'Arlo

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de pel·lículaEl viatge d'Arlo
The Good Dinosaur
The Good Dinosaur logo.svg
Fitxa
Direcció Peter Sohn i Bob Peterson
Protagonistes
sense valor
Producció Denise Ream Tradueix
Guió Meg LeFauve
Música Mychael Danna i Jeff Danna
Muntatge Stephen Schaffer Tradueix
Productora Pixar i Walt Disney Pictures
Distribuïdor Buena Vista Distribution i Fórum Hungary Tradueix
Qualitat
País d'origen Estats Units d'Amèrica
Estrena 25 novembre 2015
Durada 94 min
Idioma original anglès
Rodatge Nova York
Color en color
Recaptació 332.207.671 $
Descripció
Gènere pel·lícula de comèdia, pel·lícula de fantasia, cinema d'aventures, buddy movie, cinema familiar i comèdia dramàtica
Qualificació MPAA PG
Lloc de la narració Terra



Lloc web Lloc web
IMDB: tt1979388 Filmaffinity: 937789 Allocine: 195350 Rottentomatoes: m/the_good_dinosaur Mojo: pixar2013 Allmovie: v547697 TCM: 2007901 Metacritic: movie/the-good-dinosaur
Twitter: thegooddinosaur
Modifica les dades a Wikidata

El viatge d'Arlo[1] (títol original en anglès: The Good Dinosaur) és una pel·lícula d'animació de 2015 creada als Estats Units per la productora Pixar Animation Studios i distribuïda per Walt Disney Pictures. Ha estat dirigida per Peter Sohn, amb guió de Meg LeFauve, sota la idea original de Bob Peterson.

En una ubicació fictícia on els dinosaures no es van extingir, la història tracta sobre un jove i poruc apatosaure anomenat Arlo, que es veu obligat a conviure amb un humà per poder tornar a casa seva, passant per difícils paisatges i coincidint amb diferents dinosaures que dificultaran o ajudaran en el recorregut de tornada.[cal citació]

Peterson, l'autor de la idea original, va ser qui va començar a dirigir la pel·lícula l'any 2013, però l'octubre del 2014 va haver de ser reemplaçat per Sohn.[cal citació] A més, la pel·lícula, junt amb Del revés, van ser les primeres de Pixar estrenades el mateix any.[cal citació]

Aquesta pel·lícula ha estat susbtitulada al català.[1]

Argument[modifica]

En una història del temps alternativa, l'asteroide que havia de causar l'existinció dels dinosaures fa 65 milions d'anys, passa de llarg de la Terra.

Milions d'anys després, els agricultors apatosaurus Henry i Ida tenen tres fills: Libby, Buck i el petit Arlo, que té problemes per adaptarse a la vida agrícola. Mentre que als seus germans se'ls permet "deixar marca" per tot el que aconsegueixen, al tímid Arlo se li dificulta fer les tasques més senzilles i no pot aconseguir arribar a fer tantes coses com els seus germans. En Henry, pare de la familia, anima l'Arlo perquè se superi a ell mateix i el fica de vigilant de la collita, per tant, preparen una trampa per veure quin animal s'està emportant el menjar. L'Arlo captura el culpable, que resulta ser un petit i ferotge cavernícola, però Arlo no té valor per matar-lo i el deixa escapar. Decebut, en Henry obliga l'Arlo a perseguir al cavernícola, que els porta per la vora d'un barranc. Desafortunadament, una gran onada apareix i provoca que en Henry només tingui temps de salvar la vida del seu fill i ell quedi enfonsat sota l'aigua fins a la seva mort.

Sense el seu pare, l'Arlo ha de treballar molt més del que pot donar el seu petit cos. Un dia, es troba amb el mateix cavernícola menjant-se la collita i, per venjança de la mort del pare, persegueix el petit humà fins que cauen al riu. L'Arlo no sap nadar, pel que és arrossegat fins que es dóna un cop al cap i queda inconscient. Al despertar, en petit Apatosaurus es troba lluny de casa i trata de sobreviure pel seu compte, però la seva pota queda atrapada entre pedres i pensa que ha arribat la seva fi, i per això s'adorm. Quan es desperta, s'adona que ha estat alliberat i el cavernícola li ha portat menjar. A l'Arlo li agraden les baies, i per això l'humà el porta fins a l'arbre on les ha trobat, però són atacats per una serp. El covard dinosaure no fa res, però el ferotge humà l'ataca fins que salva la vida dels dos. Des de llavors, ambdós es fan inseparables per seguir la vora del riu i així poder tornar a casa de l'Arlo.

En la seva trajectòria, es creuen amb diferents dinosaures que dificultaran o ajudaran l'Arlo en el seu camí. El primer d'ells és un styracosaurus, que vol quedar-se amb el company de l'Arlo, per tant, el desafia que sigui el carvernícola qui trïi, i el primer que el cridi pel seu nom serà qui se'l quedi. Finalment, l'Arlo el crida pel nom de Spot i el cavernícola correspon, pel que ja es fan amics inseparables, i tot i que l'humà no parla, li explica la pèrdua que va patir de la seva família, i per això està sol al món. La mateixa nit i a causa d'una gran tempesta, l'Arlo i l'Spot perden el camí de tornada a casa. L'endemà al matí es desperten a causa d'una banda de pterodactyls, que aparentment estàn realitzant una operació de rescat per veure si hi ha víctimes de la tempesta, però realment són perillosos carnívors. Quan els pterodactyls intenten emportar-se l'Spot, l'Arlo i l'Spot fugen gràcies a dos tyrannosaurus anomenats Nash i Ramsey. Ells van junts amb el seu pare Butch, que s'encarrega d'una colla de búfals que han perdut i han de trobar. L'Arlo els hi promet que l'Spot els ajudarà (ja que té bon olfacte per seguir rastre) si ells els ajuden a apropar-se a casa. Ells accedeixen i comparteixen una nit plena d'històries.

Quan l'Arlo i l'Spot continuen el camí a casa ja sols, es troben amb un home a la llunyania i l'Spot mostra interès, però l'Arlo el dissuadeix i continuen junts. Però pel camí, una altra tempesta s'acosta i això provoca que els pterodactyls tornin per emportar-se l'Spot. L'Arlo queda atrapat entre branques i no pot ajudar el seu amic, qui queda finalment atrapat en un arbre al mig del riu. Entre els dos, aconsegueixen acabar amb els pterodactyls però són emportats per l'onada de la tempesta i cauen per una cascada, però gràcies a l'Arlo, l'Spot és protegit i poden arribar fins a la costa.

Tots els problemes que viuen junts són oblidats quan estan a pocs metres de casa l'Arlo. Però tornen a escoltar una veu humana i apareix de cop una familia de cavernícoles. L'Arlo sap on pertany l'Spot i on ha d'anar, i per això viuen un comiat entre llàgrimes. L'Arlo, finalment arriba a casa seva on es reuneix amb la seva mare i germans, i gràcies a tota la travessia viscuda, té dret a ficar la seva marca junt amb les marques de la seva família.

Repartiment[modifica]

El repartiment original de la pel·lícula va estar compossat per les següents veus:

Producció[modifica]

Bob Peterson i Peter Sohn van començar a treballar en la idea de Peterson l'any 2009.[6] La pel·lícula va ser anunciada al juny del 2011 i es va programar l'estrena pel novembre del 2013.[7] La trama, el director, co-director, productor i altres petits detalls es van anunciar a la D23 Expo l'agost del 2011.[8] Peterson i John Walker van anunciar la pel·lícula com The Untitled Pixar Movie About Dinosaurs.[8] Finalment, l'abril del 2012, Pixar anuncià el títol de la pel·lícula.[9]

Al juny del 2012, John Lasseter va anunciar més detalls sobre la trama de la pel·lícula: "Són una espècie de dibuixos animats però sense deixar de ser dinosaures, ja que no estan caminant amb roba posada ni res per l'estil, sinó que són dinosaures com calen. Ens hem enfocat en la família dels herbívors, no dels carnívors... Viuen en una societat agrària, és a dir, són agricultors. És una història molt divertida sobre la forma de vida que té un jove dinosaure que té problemes per encaixar a la vida i acaba acudint a la recerca d'ell mateix. En aquesta recerca es troba amb un personatge marginat de la societat, pel que s'acaben unint i d'aquí surt la història".[10]

Els realitzadors volien explorar el que els dinosaures representaven avui en dia i la forma en què estan representats per estereotips. Peterson va dir sobre això que "és hora de fer una pel·lícula en la qual s'arribi a conèixer el dinosaure, el que realment significa ser dinosaure i estar convivint amb un dinosaure". També va dir que la inspiració la va treure d'una visita al New York World's Fair el 1964, on va quedar impressionat per alguns dels dinosaures que va veure representats.[11]

Respecte al títol de la pel·lícula, Sohn diu que "és un títol simple que té molt més significat del que sembla".[11] A més, ha explicat que "Arlo té molts problemes des del moment que neix, és temorós i dèbil i això implica que es senti desplaçat de la seva família i vol buscar una manera de ser digne d'estar amb ells" [12]

A l'abril del 2012, Pixar va anunciar que el film s'endarreriria fins al 30 de maig de 2014.[9][13] A l'agost van anunciar a la D23 Expo que en Lucas Neff, John Lithgow, Frances McDormand, Neil Patrick Harris, Judy Greer i Bill Hader formarien part del casting de la pel·lícula.[14]

Banda sonora[modifica]

La música d'aquesta pel·lícula està creada per Mychael Danna i Jeff Danna, sent la primera i única col·laboració que han fet com a compositors a Pixar. Walt Disney Pictures va llançar la banda sonora el 20 de novembre del 2015.[15]

Llista de cançons
[cal citació]
Núm. Títol Durada
1. «Homestead»   2:11
2. «Hello Arlo»   2:49
3. «Chores»   0:55
4. «Make Your Mark»   2:07
5. «Fireflies»   2:16
6. «Critter Problem»   1:04
7. «You're Me and More»   3:05
8. «Family Struggle»   1:23
9. «Swept Away»   1:33
10. «Mountain Top»   0:51
11. «Lost in the World»   3:35
12. «Offerings»   1:32
13. «Unexpected Friend»   2:56
14. «Pet Collector»   2:24
15. «Swimming Lessons»   2:29
16. «Orphans»   4:39
17. «The Storm»   1:17
18. «I'm Never Getting Home»   0:44
19. «Storm Chasers»   1:22
20. «Bloodhound»   1:37
21. «Fight Them Rustlers»   1:46
22. «Run With the Herd»   3:51
23. «Returned Call»   1:25
24. «Sky Sharks»   1:46
25. «Arlo's Vision»   1:35
26. «Rescue»   2:31
27. «Over the Falls»   2:41
28. «Goodbye Spot»   4:12
29. «Homecoming»   1:24
30. «Arlo Makes His Mark»   1:22
Durada total:
63:22

Recepció[modifica]

Taquilla[modifica]

El viatge d'Arlo va recaptar 123,1 milions de dòlars a l'Amèrica del Nord i 208,8 milions de dòlars arreu del món, aconseguint un total de 331,9 milions[16] davant d'un pressupost de 175–200 milions,[17][18] s'ha convertit en la pel·lícula menys taquillera de Pixar.[19][20]

A Amèrica del Nord, El viatge d'Arlo es va estrenar el 25 de novembre junt amb Creed, Victor Frankenstein, Brooklyn, Spotlight i Trumbo. Tenien projectat recaptar entre 60-50 milions de dólars entre les 60-52 sales on es projectaria el film durant els cinc primers dies. Finalment, van aconseguir 55,6 milions de dólars, sent així la segona pel·lícula més taquillera, per sota de Sinsajo - Part 2, el final de la saga The Hunger Games, que portava ja dues setmanes a cartelera.[21]

Fora del territori nord-americà, es va obtenir 28,7 milions de dólars en 39 mercats, incloent-hi vuit dels més importants. La data d'estrena es va decidir perquè coincidís amb les vacances de desembre.[22] Les recaptacions més importants es van dur a terme a lRegne Unit (4,3 milions), Mèxic (3,6 milions), França (8,1 milions), Argentina (2,2 milions) i Rússia (2,1 milions).[23]

Premis[modifica]

Premi Dia de cerimònia Categoria Nominat Resolució
American Cinema Editors Awards 19 gener 2016 Millor edició de pel·lícula d'animació Stephen Schaffer Nominat
Annie Awards[24] 6 febrer 2016 Millor pel·lícula d'animació
Millor efectes d'un film animat John Reisch i Stephen Marshall Guanyador
Millor animación d'un film animat Mark C. Harris Nominat
K.C. Roeyer
Millor disseny d'un film animat Matt Nolte
Millor música d'un film animat Mychael Danna i Jeff Danna
Millor producció d'un film animat Harley Jessup, Sharon Calahan, Bryn Imagire, Noah Klocek i Huy Nguyen
Millor guió d'un film animat Bill Presing
Rosana Sullivan
J.P. Vine, Tony Rosenast i Enrico Casarosa
Austin Film Critics Association Awards[25] 29 desembre 2015 Millor pel·lícula d'animació
Black Reel Awards 18 febrer 2016 Millor doblatge Jeffrey Wright (Poppa Henry)
Chicago Film Critics Association Awards 16 desembre 2015 Millor pel·lícula d'animació
Critics' Choice Awards 17 gener 2016 Millor pel·lícula d'animació
Florida Film Critics Circle Awards 23 desembre 2015 Millor pel·lícula d'animació
Golden Globe Awards[26] 10 gener 2016 Millor pel·lícula d'animació
Golden Reel Awards[27] 27 febrer 2016 Millor edició de so Shannon Mills
Houston Film Critics Society Awards 9 gener 2016 Millor pel·lícula d'animació
Online Film Critics Society Awards[28] 14 desembre 2015 Millor pel·lícula d'animació
Producers Guild of America Awards 23 gener 2016 Millor producció d'animació Denise Ream
San Diego Film Critics Society Awards[29][30] 14 desembre 2015 Millor pel·lícula d'animació
Satellite Awards[31] 21 febrer 2016 Millor pel·lícula animada o mixta
Saturn Award juny 2016 Millor pel·lícula d'animació Plantilla:Pending
St. Louis Gateway Film Critics Association Awards[32] 20 desembre 2015 Millor pel·lícula d'animació Nominat
Visual Effects Society Awards 2 febrer 2016 Millors efectes visuals d'un film d'animació Sanjay Bakshi, Denise Ream, Michael Venturini, and Jon Reisch Guanyador
Millor personatge animat d'un film d'animació Ana Gabriela Lacaze, Jacob Brooks, Lou Hamou-Lhadj, and Mark C. Harris (Spot) Nominat
Millor recreació del entorn d'un film animat David Munier, Matthew Webb, Matt Kuruc, and Tom Miller (The Farm) Guanyador
Millor simulació d'efectes d'un film animat Stephen Marshall, Magnus Wrenninge, Michael Hall, and Hemagiri Arumugam

Referències[modifica]

  1. 1,0 1,1 Fitxa de doblatge al català
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 «‘The Good Dinosaur’ Preview: How John Ford and Hayao Miyazaki Helped Inspire Pixar». /Film, 17-06-2015. [Consulta: 18 juny 2015].
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 «Meet the New Cast of Disney•Pixar’s The Good Dinosaur». The Walt Disney Company, 12-06-2015. [Consulta: 12 juny 2015].
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 «‘The Good Dinosaur’ Official Character Descriptions». stitchkingdom.com, 10-11-2015. [Consulta: 10 novembre 2015].
  5. Dougherty, Robert. «'The Good Dinosaur' Characters Receive Profiles». themovienetwork.com, 12-10-2015. [Consulta: 12 octubre 2015].
  6. «How Pixar created the beautiful, dangerous world of 'The Good Dinosaur'». Mashable, 17-09-2015. [Consulta: 18 setembre 2015].
  7. Bastoli, Mike «Untitled Pixar feature coming Nov. 27, 2013». Big Screen Animation, 20-06-2011 [Consulta: 1r març 2013].
  8. 8,0 8,1 Rizvi, Samad «D23 2011: A Few More Details On Pixar’s Dinosaur Movie». Pixar Times, 21-08-2011 [Consulta: 1r març 2013].
  9. 9,0 9,1 Rizvi, Samad «CinemaCon 2012: Pixar’s Dinosaur Film Gets A Title, New Lee Unkrich Project Announced». Pixar Times, 24-04-2012 [Consulta: 1r març 2013].
  10. Connelly, Brendon «John Lasseter Explains Pixar’s The Good Dinosaur And Pete Docter’s Inside-The-Mind Movie». Bleeding Cool, 05-06-2012 [Consulta: 1r març 2013].
  11. 11,0 11,1 Keegan, Rebecca «Pixar's 'The Good Dinosaur' will warm up a prehistoric reputation». Los Angeles Times, 31-05-2012 [Consulta: 1r març 2013].
  12. Butler, Tom. «Why Pixar's The Good Dinosaur Had To Overhaul Its Voice Cast (Exclusive)». Yahoo Movies UK, 16-06-2015. [Consulta: 17 juny 2015].
  13. Rizvi, Samad «Pixar Dinosaur Film Bumped Off Nov 2013 Release Date». Pixar Times, 23-12-2011 [Consulta: 1r març 2013].
  14. Beard, Lanford. «Pixar preview: Casts announced for 'The Good Dinosaur,' 'Inside Out'». Entertainment Weekly. [Consulta: 9 agost 2013].
  15. «Walt Disney Records Releases "The Good Dinosaur" Original Motion Picture Soundtrack Score Composed By Mychael And Jeff Danna» (Press release). PR Newsire [Burbank, California], 20-11-2015 [Consulta: 7 desembre 2015].
  16. «The Good Dinosaur (2015)».
  17. McClintock, Pamela «Box-Office Thanksgiving Preview: 'Good Dinosaur' Takes On 'Hunger Games: Mockingjay'». The Hollywood Reporter, 23-11-2015 [Consulta: 10 desembre 2015].
  18. Faughnder, Ryan «'Good Dinosaur' and 'Creed' to battle 'Hunger Games' at holiday box office». Los Angeles Times, 24-11-2015 [Consulta: 10 desembre 2015].
  19. Brew, Simon, "The Good Dinosaur is Pixar's Lowest Grossing Movie", Den of Geek!, 7 de gener de 2016, Retrieved April 7, 2016.
  20. "Pixar Total Grosses", Box Office Mojo, Consultt el 7 d'abril de 2016.
  21. Anthony D'Alessandro. «Katniss Rules Wednesday On Track For $78M-80M 5-Day; ‘Good Dinosaur’ Eyes $58M-$62M; ‘Creed’ Punching $39M-$42M». 'Deadline.com'. [Consulta: 26 novembre 2015].
  22. Tartaglione, Nancy. «‘Mockingjay’ Rules Roost; ‘Good Dinosaur’ Hatches With $29M; ‘The Martian’ Lands $50M In China – Intl Box Office». 'Deadline.com', 29-11-2015. [Consulta: 30 novembre 2015].
  23. Tartaglione, Nancy. «‘In The Heart Of The Sea’, ‘Point Break’ Surf Into Top 5 With Offshore Debuts – International Box Office Update». 'Deadline.com', 06-12-2015. [Consulta: 7 desembre 2015].
  24. Flores, Terry «‘Inside Out,’ ‘Good Dinosaur’ Lead Annie Award Nominations». Variety. Penske Media Corporation, 01-12-2015 [Consulta: 4 desembre 2015].
  25. «The AFCA 2015 Awards Nominees». [Consulta: 17 desembre 2015].
  26. Lang, Brent. «'Carol,' Netflix Lead Golden Globes Nomination». Variety, 10-12-2015. [Consulta: 10 desembre 2015].
  27. «MOTION PICTURE SOUND EDITORS». [Consulta: 30 gener 2016].
  28. «2015 Awards (19th Annual)». [Consulta: 14 desembre 2015].
  29. «2015 San Diego Film Critics Society's Award Nominations». [Consulta: 14 desembre 2015].
  30. «2015 San Diego Film Critics Society Award Winners». [Consulta: 15 desembre 2015].
  31. Kilday, Gregg «Satellite Awards Nominees Unveiled». The Hollywood Reporter, 01-12-2015 [Consulta: 1r desembre 2015].
  32. «Annual StLFCA Awards». [Consulta: 14 desembre 2015].

Enllaços externs[modifica]