Ratatouille (pel·lícula)

De Viquipèdia
Salta a: navegació, cerca
Vegeu Ratatouille pel plat del mateix nom.
Infotaula de pel·lículaRatatouille
Ratatouille pòster.jpg
Fitxa tècnica
Direcció Brad Bird
Jan Pinkava
Producció Brad Lewis
Guió Brad Bird
Història:
Jan Pinkava
Jim Capobianco
Brad Bird
Emily Cook
Kathy Greenberg
Música Michael Giacchino
Productora Walt Disney Pictures i Pixar
Distribuïdora Walt Disney Pictures
Dades i xifres
País Estats Units
Data d'estrena 2007
Durada 111 minuts
Idioma original anglès
Color color
Pressupost 92 milions de dòlars
Temàtica
Gènere animació
Lloc de la narració París
Sèrie List of Pixar films
Palmarès
Nominacions Oscar a la millor edició de so ()
Oscar al millor guió original ()
Oscar a la millor pel·lícula d'animació ()
Oscar a la millor banda sonora ()
Oscar al millor so ()
Premis Oscar a la millor pel·lícula d'animació (2008)
Més informació
IMDb Fitxa 8.5/10 stars
FilmAffinity Fitxa
AlloCiné Fitxa
Rotten Tomatoes Fitxa
Box office Mojo Fitxa
All Movie Fitxa
TCM Fitxa
Metacritic Fitxa
Lloc web Lloc web oficial
Modifica dades a Wikidata

Ratatouille (Pronunciació AFI: [ɹæt.ə.ˈtu.i])[1] és una pel·lícula d'animació estatunidenca de 2007, produïda per Pixar i distribuïda per Walt Disney Pictures i dirigida per Brad Bird. La versió en català[2] s'estrenà el 3 d'agost d'aquell any.[3][4] Narra la història de Rémy, una rata que viu a París i vol ser xef. El nom de la pel·lícula juga amb el fet que comença per rat (rata, en anglès) i amb el nom d'un plat percebut pels estatunidencs com a típic francès: la ratatouille, que és el nom francès de la samfaina.

Aquesta pel·lícula és un dels èxits més grans de la productora Pixar; va rebre crítiques i aclamacions favorables i va guanyar l'Oscar a la millor pel·lícula d'animació, entre altres honors.

Dates de Llançament[modifica | modifica el codi]

País Llançament
Bolívia Bolívia 28 juny 2007
Xile Xile 28 juny 2007
República Txeca República Txeca 28 juny 2007
República Dominicana República Dominicana 28 juny 2007
Indonèsia Indonèsia 28 juny 2007
Corea del Sud Corea del Sud 28 juny 2007
Kazakhstan Kazakhstan 28 juny 2007
Líban Líban 28 juny 2007
Malàisia Malàisia 28 juny 2007
Nova Zelanda Nova Zelanda 28 juny 2007
Perú Perú 28 juny 2007
Filipines Filipines 28 juny 2007
Puerto Rico Puerto Rico 28 juny 2007
Rússia Rússia 28 juny 2007
Singapur Singapur 28 juny 2007
Eslovènia Eslovènia 28 juny 2007
Tailàndia Tailàndia 28 juny 2007
Taiwan Taiwan 28 juny 2007
Flag of Ukraine.svg Ucraïna 28 juny 2007
Uruguai Uruguai 28 juny 2007
Colòmbia Colòmbia 29 juny 2007
Equador Equador 29 juny 2007
Panamà Panamà 29 juny 2007
Estats Units Estats Units 29 juny 2007
Brasil Brasil 6 juliol 2007
Israel Israel 6 juliol 2007
Mèxic Mèxic 6 juliol 2007
Paraguai Paraguai 6 juliol 2007
Argentina Argentina 28 juliol 2007
Japó Japó 28 juliol 2007
Bèlgica Bèlgica 1 agost 2007
França França 1 agost 2007
Països Baixos Països Baixos 1 agost 2007
Hong Kong Hong Kong 2 agost 2007
Hongria Hongria 2 agost 2007
Espanya Espanya 3 agost 2007
Letònia Letònia 3 agost 2007
Veneçuela Veneçuela 3 agost 2007
Estònia Estònia 10 agost 2007
Islàndia Islàndia 15 agost 2007
Kuwait Kuwait 15 agost 2007
Portugal Portugal 15 agost 2007
Lituània Lituània 17 agost 2007
Egipte Egipte 22 agost 2007
Croàcia Croàcia 23 agost 2007
Índia Índia 24 agost 2007
Turquia Turquia 24 agost 2007
Eslovàquia Eslovàquia 30 agost 2007
Austràlia Austràlia 6 setembre 2007
Grècia Grècia 27 setembre 2007
Noruega Noruega 28 setembre 2007
Àustria Àustria 3 octubre 2007
Alemanya Alemanya 3 octubre 2007
Dinamarca Dinamarca 5 octubre 2007
Regne Unit Regne Unit 12 octubre 2007
Irlanda Irlanda 12 octubre 2007
Itàlia Itàlia 17 octubre 2007
República Popular de la Xina Xina 19 octubre 2007
Finlàndia Finlàndia 19 octubre 2007
Polònia Polònia 19 octubre 2007
Suècia Suècia 19 octubre 2007

Argument[modifica | modifica el codi]

Rémy (rata) i Linguini (rentaplats) els dos personatges principals.

Rémy és una rata que ha nascut amb un desenvolupat sentit de l'olfacte. Quan descobreix un llibre del més gran xef de París, Rémy es meravella amb el món culinari, somia convertir-se en un gran xef francès a pesar de l'oposició de la seva família, del seu pare i del seu germà Emile, sense oblidar el problema evident que suposa ser una rata en una professió que detesta als rosegadors. Després de separar-se de la seva família en un accident, la destinació duu a Rémy als embornals de París, però la seva situació no podria ser millor, ja que es troba just sota un restaurant que s'ha fet famós gràcies a Auguste Gusteau, una estrella de la cuina. Malgrat del perill que representa ser un visitant poc comú en els fogons d'un exquisit restaurant francès, la passió de Rémy per la cuina posa de potes enlaire el món culinari parisenc en una emocionant aventura. Aquí coneix a l'inexpert i una mica maldestre rentaplats Linguini, amb qui estableix una profunda amistat, per a així junts assolir ser els més prestigiosos xefs de França. Quan tot sembla millorar, Rémy es topa amb el seu germà Emile, qui li demana tornar amb la seva família: el rosegador es debat entre la seva vocació i els seus éssers benvolguts.[5][6]

Repartiment original[modifica | modifica el codi]

Premis i nominacions[modifica | modifica el codi]

Premis[modifica | modifica el codi]

Nominacions[modifica | modifica el codi]

Vegeu també[modifica | modifica el codi]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Inogo.com - Pronunciació del mot ratatouille (anglès)
  2. Fitxa de doblatge al català
  3. esadir.cat. Ratatouille (en català). esadir.cat. 
  4. Pel·lícules doblades d'animació, Generalitat de Catalunya, Secretaria de Política Lingüística.
  5. «Ratatouille». The New York Times.
  6. «Ratatouille». The New York Times.

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Ratatouille (pel·lícula) Modifica l'enllaç a Wikidata