Hadestown
.jpg)  | |
| Tipus | obra dramaticomusical i producció teatral |
|---|---|
| Compositor | Anaïs Mitchell |
| Lletra de | Anaïs Mitchell |
| Llibretista | Anaïs Mitchell |
| Llengua | anglès |
| Basada en | el mite d'Orfeu i Eurídice |
| Premis | Premi Tony al Millor Musical Premi Tony a la Millor Banda Sonora |
| Estrena | |
| Estrena | 6 maig 2016 |
| Teatre | New York Theatre Workshop |
| Ciutat | Nova York |
Hadestown és un musical amb música, lletres i llibre d'Anaïs Mitchell. Explica una versió de l'antic mite grec d'Orfeu i Eurídice, on Orfeu va als inferns a rescatar la seva promesa Eurídice.
La versió original del musical es va estrenar a la ciutat de Barre, Vermont, el 2006. També hi va haver una producció a Vergennes el mateix any i una gira entre Vermont i Massachusetts el 2007. Aleshores, Mitchell, insegur del futur del musical, va girar en un àlbum conceptual, llançat el 2010.[1]
El 2012, Mitchell va conèixer la directora Rachel Chavkin i els dos van començar a reelaborar la producció escènica, amb cançons i diàlegs addicionals. La nova versió del musical, desenvolupada per a l'escenari i dirigida per Chavkin, es va estrenar al New York Theatre Workshop de l'Off-Broadway el 6 de maig de 2016 i es va estendre fins al 31 de juliol. Després de les produccions a Edmonton i Londres, l'espectacle es va estrenar en prèvies a Broadway al març del 2019.
La producció de Broadway es va obrir a l'aclamació de la crítica i va rebre nombrosos premis i nominacions. Als 73è Premis Tony, Hadestown va rebre un total de 14 nominacions (la majoria de la nit) i en va guanyar vuit, incloent-hi els de millor musical i la millor partitura original.
Sinopsi[modifica]
Acte I[modifica]
En un entorn post-apocalíptic inspirat en una gran depressió, el déu Hermes entra a narrar la història i a introduir cadascun dels personatges ("Road to Hell"). A continuació, les tres Moires observen Eurídice mentre vagava per la terra moribunda buscant refugi ("Any Way the Wind Blows"). Orfeu, fillol d'Hermes, coneix Eurídice i li demana que es casi amb ell amb alguns ànims d'Hermes ("Come Home With Me"). Eurídice és dubtosa ja que tots dos viuen en la pobresa i ella vol una vida d'estabilitat. Orfeu, un músic, la persuadeix dient-li que està escrivint una cançó que portarà el món al seu estat harmoniós original i que ja no hauran de lluitar ("Wedding Song").
Després d'un interludi en què Orfeu explica la història de la parella divina Hades i Persèfone ("Epic I"), Persèfone arriba per celebrar el breu goig de l'estiu portat al seu costat ("Livin 'it Up on Top"). Orfeu brinda per Persèfone i expressa l'esperança pel seu futur amb Eurídice, que reflexiona sobre el seu creixent amor per Orfeu malgrat la seva independència ("All I've Ever Known").
Arriba l'hivern i, juntament amb ell, un tren per portar a Persèfone, una reticent, a la fàbrica subterrània d'Hadestown. Orfeu i Eurídice veuen com Persèfone expressa la seva misèria per haver de tornar a la fàbrica, mentre que els Destins semblen elogiar les riqueses de Hadestown. Tot i escoltar sobre el dur tractament que Hades va fer als seus treballadors, Eurydice està intrigat ("Way Down Hadestown"). A mesura que avança un hivern especialment dur, Orfeu continua escrivint la seva cançó mentre Eurídice busca desesperadament menjar i llenya per a tots dos ("A Gathering Storm" / "Epic II"). Al mateix temps, Hades i Persèfone lluiten pel declivi de la seva pròpia relació ("Chant").
Hades surt de la fàbrica per trobar algú que apreciarà la seguretat i la comoditat de Hadestown. Es troba amb una Eurídice famolenca i li ofereix l'oportunitat d'ajuntar-se a ell en una vida segura allunyada de la pobresa ("Hey Little Songbird"). Arriben les Moires i exhorten a Eurídice a posar la seva supervivència per primera vegada assumint l'oferta d'Hades ("When the Chips are Down"). Amb Orfeu treballant en la seva cançó, Eurídice tria la supervivència i decideix seguir Hades fins a la fàbrica ("Gone, I'm Gone"). Quan Orfeu torna a buscar Eurídice, Hermes li diu que ha anat a Hadestown; Orfeu es compromet a recuperar-la i Hermes li diu a Orfeu com arribar-hi sense fer servir el tren de l'Hades ("Wait For Me"). Eurídice arriba a Hadestown i comença el seu treball a la paret que l'envolta ("Why We Build the Wall")
Acte II[modifica]
Després de Persèfone que subverteix la regla de l'Hades passant mercaderies de contraban als treballadors per una quota ("Our Lady Of The Underground"), veiem que Eurídice s'adona que, en prendre la decisió irreversible de donar la seva vida a Hadestown, aviat es perdran tots els seus records. a canvi d'un treball sense sentit ("Way Down Hadestown (Reprise)"). Ella canta les seves penes mentre els seus records sobre el terreny a poc a poc comencen a esvair-se ("Flowers").
Orfeu, després d'haver-se dirigit a Hadestown seguint les indicacions d'Hermes, troba a Eurídice i li prega que torni a casa amb ell ("Come Home With Me (Reprise)"). Arriba Hades i li revela a Orfeu que Eurídice li va signar la seva ànima de bon grat i que els seus treballadors el van apallissar ("Papers"), després dels quals els destins diuen a un Orfeu esgotat que renunciés a salvar Eurídice ("Nothing Changes"). Orfeu canta la seva desesperació per la pèrdua del seu amant, inspirant els ciutadans de Hadestown a seguir-lo i oposar-se a les dures condicions en què són obligats a treballar, de la qual Persefone és testimoni ("If It's True"). Tocat per la música d'Orfeu, Persèfone li diu a Hades que deixi anar Eurídice ("How Long") la qual cosa li ofereix a Orfeu burleta l'oportunitat de cantar abans que l'executi ("Chant (Reprise)"). Orfeu canta la versió completa de la cançó que ha estat escrivint, redimint Hades del seu amor per Persefone (Epic III). Orfeu i Eurídice afirmen el seu amor mutu i prometen estar junts sense que importi el que hagin d'enfontar (Promises). Hades es veu més afectat per la cançó d'Orfeu que el que pensava, i les Moires expliquen el seu dilema: si mata Orfeu el convertirà en un màrtir, però si el deixa marxar amb Eurídice, llavors perdrà el seu control autoritari sobre la fàbrica, donat que els seus treballadors han començat a agitar-se per la seva pròpia llibertat (Word to the Wise). Hades decideix deixar el seu destí en mans d'Orfeu: poden marxar junts, però Orfeu ha d'anar al davant. Si es gira per comprovar si Eurídice el segueix, ella pertanyerà a Hades per sempre (His kiss, the riot)
Hermes explica la decisió de Hades a Orfeu i Eurídice. Mentre Hades i Persèfone prometen donar una nova oportunitat a la seva relació la propera vegada que torni a Hadestown, Orfeu comença la sortida amb Eurídice seguint-lo ("Wait for Me (Reprise)"). Orfeu ho fa fins al final del viatge, quan se sent superat pel dubte i es gira a la recerca d'Eurídice, només per veure que ha estat darrere d'ell tot el temps, condemnant-la així a romandre a Hadestown per sempre ("Doubt Comes In").
Hermes, ara sombrivol, reflexiona sobre el final de la història; ho fa mitjançant una repetició de la primera cançó, i així comença a explicar la història de nou. Com a explicació, remarca que, per moltes vegades que la cantin, la gent sempre espera un final més feliç, i que aquest és el valor de continuar cantant el conte i dels regals d'Orfeu: "[fer] veure com el món podria ser-ho malgrat la seva forma ”. ("Road to Hell (Reprise)"). L'espectacle es tanca amb Persèfone i Eurídice que brinden per Orfeu després de la cortina, reiterant el tema de l'esperança malgrat les circumstàncies infeliços: "Alguns ocells canten quan el sol és brillant / Els nostres elogis són no per a ells / Però els que canten a les fosques de la nit / Els hi aixecem les copes "(" We Raise our Cups ").
Personatges[modifica]
- Hermes, déu grec de les fronteres, camins, viatgers, comerç, lladres, atletes, pastors i psicopomps, és el missatger diví. Al llarg del musical, interpreta el paper de narrador. És completament honest i de parla fluida. Tot i que afirma no fer les coses "perquè és amable", es mostra que cuida Orfeu prenent-lo com a ajudant i mostra bondat amb Eurídice.
- Orfeu és un llegendari músic, poeta, amant d'Eurídice i profeta de l'antiga religió grega. El protagonista principal, és un somiador i sempre veu com podrien ser les coses. Veu el millor de la gent. És incòmode i maldestre, però finalment decidit.
- Eurídice és l'amant d'Orfeu. Ella té més experiència a la vida que Orfeu. Ha estat sola tota la seva vida i ha après a lluitar per ella mateixa, cosa que l'ha fet reticent a confiar en la gent. Les Moires la segueixen a través de la major part del musical, plantant llavors de dubte i animant-la a marxar i anar a Hadestown.
- Persèfone és deessa de la primavera i esposa de l'Hades. És lliure d'esperit i divertida. És alcohòlica i sovint es mostra borratxa en molts punts del musical. Tot i que encara l'estima, la seva relació amb l'Hades s'ha trencat amb els anys i la parella es disputa constantment. Amb la seva arribada al nostre món, porta la primavera, l'estiu i els bons moments.
- Hades és déu dels inferns i marit de Persèfone. És l'antagonista principal. És el governant de Hadestown. És fred i despreocupat. Tot i això, s'ha tornat encara més fred i endurit des que la seva relació amb Persèfone s'ha tornat distant. Veu els treballadors de Hadestown com "els seus fills" i creu que a través del control totalitari de les seves vides els ha alliberat.
- Les Moires són tres esperits que actuen com la força motriu de moltes decisions clau que prenen altres personatges al programa influint i manipulant els seus pensaments. Hermes, al número inicial, els descriu com "tres dones velles que vestien el mateix" i diu que "sempre cantaven al fons de la teva ment".
Números musicals[modifica]
New York Theatre Workshop, New York[modifica]
Totes les cançons són adaptades de l'àlbum de Mitchell, conjuntament de "Any Way the Wind Blows" del seu album Xoa, llevat quan se senyala.
|
|
† No inclosa a l'enregistrament del repartiment original
‡ Material original
Citadel Theatre - Edmonton, Alberta, Canadà[modifica]
|
|
Royal National Theatre - Londres / Walter Kerr Theatre - Broadway[modifica]
|
|
Produccions[modifica]
Hadestown es va representar com a producció escènica a les ciutats de Barre i Vergennes el 2006, abans d'anar a fer una gira de set dies de deu ciutats entre l'estat natal d'Anaïs Mitchell, Vermont i Massachusetts, el 2007.[1][2]Mitchell va descriure la primera encarnació de l'espectacle com "un projecte de teatre de bricolatge". L'equip creatiu incloïa l'orquestrador i arranjador primari Michael Chorney i el director / dissenyador original Ben T. Matchstick, a més d'un repartiment d'artistes locals de Vermont.[3][4] El 2010 es va llançar un àlbum conceptual.
A la recerca d'un director, Mitchell va buscar Rachel Chavkin el 2012 després d'haver vist una producció de Natasha, Pierre & the Great Comet of 1812 dirigida per Chavkin. En la transició de l'àlbum conceptual al musical d'escena, Mitchell va escriure 15 cançons addicionals i va afegir diàlegs per aclarir la línia de la història i aprofundir en la caracterització. Les 15 noves cançons es van desenvolupar després que Mitchell i Chavkin discutissin les llacunes en la història de l'àlbum. Michael Chorney va crear les principals orquestacions i arranjaments, amb Todd Sickafoose que va contribuir amb altres arranjaments i co-arranjaments.[3] Hadestown es va estrenar al New York Theatre Workshop per a una primera tirada del 3 de maig al 3 de juliol de 2016, però posteriorment es va ampliar a causa de la demanda popular fins al 31 de juliol. La producció va ser protagonitzada per Damon Daunno com a Orfeu, Nabiyah Be com Eurídice, Amber Grey com Perséfone, Patrick Page com Hades, Chris Sullivan com Hermes i Lulu Fall, Jessie Shelton i Shaina Taub com a les Moires.[2][5]
El 14 d'octubre de 2016 es va publicar un EP amb quatre cançons del musical, enregistrades en directe els dies 28 i 29 de juny de 2016.[6] El 6 d'octubre de 2017 es va publicar un àlbum complet en directe.[7]
Hadestown va ser presentat en una preparada pre-Broadway com a part de la temporada 2017–18 al Citadel Theatre d'Edmonton, Alberta, Canadà. Rachel Chavkin va tornar a exercir de directora, amb actuacions programades entre l'11 de novembre i el 3 de desembre de 2017, amb Amber Gray i Patrick Page reprenent els seus papers de NYTW. La producció es va presentar en col·laboració amb Mara Isaacs i Dale Franzen, que van produir el rodatge Off-Broadway.[8] La producció de NYTW també va aparèixer a la premiada sèrie documental Working in the Theatre produïda per l'American Theatre Wing.[9]
Abans d'un trasllat a Broadway el 2019, Hadestown es va representar al teatre Olivier del National Theatre de Londres. Fent el seu debut al Regne Unit, va funcionar del 2 de novembre de 2018 al 26 de gener de 2019.[10] L'equip de producció incloïa Rachel Hauck per al disseny escènic, Michael Krass per al vestuari, Bradley King per al disseny d'il·luminació, Nevin Steinberg i Jessica Paz per al so disseny, David Neumann per a la coreografia i Liam Robinson per a la direcció musical.[11] Patrick Page, Amber Gray i Reeve Carney van repetir les seves actuacions a la producció del National Theatre, junt amb Eva Noblezada, André De Shields (que havia participat en alguns primers dels tallers de la producció),[12] Carly Mercedes Dyer, Rosie Fletcher i Gloria Onitiri.[13] Hadestown va estrenar-se a Broadway al Walter Kerr Theatre, amb previsualitzacions a partir del 22 de març de 2019 i la nit d'estrena prevista per al 17 d'abril de 2019.[14] Page, Gray, De Shields, Carney i Noblezada repeteixen les seves actuacions per a la producció de Broadway, i se'ls uneix Jewelle Blackman, Yvette Gonzales-Nacer i Kay Trinidad.[15] La producció de Broadway va ser produïda per Mara Isaacs, Dale Franzen, Hunter Arnold i Tom Kirdahy.[16] L'equip de producció també reuneix Hauck per al disseny escènic, Krass per al vestuari, King per al disseny d'il·luminació, Steinberg i Jessica Paz per al disseny de so, Neumann per a la coreografia i Robinson per a la direcció musical. A partir del 12 de març de 2020, l'espectacle va suspendre la producció a causa de la pandèmia COVID-19. La producció del programa quedà suspesa.[17]
A l'agost de 2019, durant un episodi de Good Morning America es va anunciar que Hadestown començaria una gira nacional el 2020.[18]
Repartiments[modifica]
| Personatge | Vermont/Massachusetts 2007[19] |
Àlbum conceptual 2010 |
Off-Broadway 2016 |
Pre-Broadway | West End 2018 |
Broadway 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Orfeu | Ben Campbell | Justin Vernon | Damon Daunno | Reeve Carney | ||
| Eurídice | Anaïs Mitchell | Nabiyah Be | T.V. Carpio | Eva Noblezada | ||
| Hades | David Symons | Greg Brown | Patrick Page | |||
| Persèfone | Miriam Bernardo | Ani DiFranco | Amber Gray | |||
| Hermes | Ben T. Matchstick | Ben Knox Miller | Chris Sullivan | Kingsley Leggs | André De Shields | |
| Moires | Sarah-Dawn Albani Lisa Raatikainen Nessa Rabin |
The Haden Triplets | Lulu Fall Jessie Shelton Shaina Taub |
Jewelle Blackman Kira Guloien Evangelia Kambites |
Carly Mercedes Dyer Rosie Fletcher Gloria Onitiri |
Jewelle Blackman Yvette Gonzales-Nacer Kay Trinidad |
Enregistraments[modifica]
Mitchell va llançar un àlbum conceptual basat en el musical, que va treballar-hi durant més d'un any. Es va publicar el 9 de març de 2010 a través de Righteous Babe Records.[1]
Un enregistrament en directe de la producció Off-Broadway es va publicar digitalment i en CD el 6 d'octubre de 2017 a través de Parlophone Records. El 13 d'octubre de 2016 es va llançar per als minoristes digitals un EP de quatre pistes titulat Why We Build The Wall (Selections from Hadestown. The Myth. The Musical. Live Original Cast Recording) per als minoristes digitals.
Una gravació de repartiment de Broadway es va publicar íntegrament el 26 de juliol de 2019 a través de Sing It Again Records.[23][24] Una gravació física de dos CD estarà disponible més endavant.[25]
Rebuda[modifica]
Hadestown va rebre crítiques crítiques generalment positives. The New York Times va descriure la producció Off-Broadway com a "inventiva" i "magníficament cantada", elogiant la seva senzillesa i intimitat.[26] The Hollywood Reporter va descriure el diàleg afegit com a "inductor de molèsties", però va afavorir la seva alta energia i la seva posada en escena immersiva.[27] Diverses ressenyes van establir paral·lelismes entre la cançó "Why We Build the Wall" i la campanya presidencial de Donald Trump de 2016, tot i que la cançó és anterior a la campanya aproximadament una dècada.[26][27]
La producció es va estrenar a Broadway el 17 d'abril de 2019 amb una recepció crítica en gran part positiva, amb elogis especialment dirigits a la seva direcció i actuacions, en particular les d'Amber Gray, André De Shields i Patrick Page.[28] The New York Times el va anomenar "magnífic" i "hipnòtic", sobretot remarcant la seva millora a partir de la versió del New York Theatre Workshop.[29] David Rooney de The Hollywood Reporter el qualificà de "completament fabulós", en particular lloant les interpretacions de Gray i Page.[30]
Premis i nominacions[modifica]
Producció de l'Off-Broadway[modifica]
| Any | Premi | Categoria | Nominat | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| American Academy of Arts and Letters | Premi Richard Rodgers al teatre musical [31] | Guanyador | ||
| Premis Drama Desks | Musical destacat | Nominat | ||
| Disseny d'il·luminació excepcional per a un musical | Bradley King | Nominat | ||
| Premis Drama League | Producció excepcional d'un musical de Broadway o Off-Broadway | Nominat | ||
| Premis Lucille Lortel | Musical destacat | Nominat | ||
| Coreògraf destacat | David Neumann | Nominat | ||
| Actor principal destacat en un musical | Patrick Page | Nominat | ||
| Actriu principal destacada en un musical | Amber Gray | Nominat | ||
| Actor de repartiment destacat en un musical | Chris Sullivan | Nominat | ||
| Disseny escènic excepcional | Rachel Hauck | Nominat | ||
| Disseny de so excepcional | Robert Kaplowitz | Nominat | ||
| Premis Outer Critics Circle | Musical nou de l'Off-Broadway excepcional | Nominat | ||
| Premis Off-Broadway Alliance | Millor musical nou | Nominat | ||
Producció d'Edmonton[modifica]
| Any | Premi | Categoria | Nominat | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| Premi Elizabeth Sterling Haynes[32] | Premi Timothy Ryan a la producció destacada d'un musical | Nominat | ||
| Director destacat | Rachel Chavkin | Nominat | ||
| Actuació destacada d'una actriu amb un paper secundari | Amber Gray | Guanyador | ||
| Disseny d'escenografia excepcional | Rachel Hauck | Nominat | ||
| Disseny de vestuari excepcional | Michael Krass | Nominat | ||
| Disseny d'il·luminació excepcional | Bradley King | Guanyador | ||
| Director musical destacat | Liam Robinson | Nominat | ||
| Coreografia o direcció de lluita destacats | David Neumann | Nominat | ||
Producció de Broadway[modifica]
| Any | Premi | Categoria | Nominat | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| Premis Tony[33][34] | Millor musical | Guanyador | ||
| Millor llibret | Anaïs Mitchell | Nominat | ||
| Millor banda sonora | Guanyador | |||
| Millor actriu protagonista de musical | Eva Noblezada | Nominat | ||
| Millor actor de repartiment de musical | André De Shields | Guanyador | ||
| Patrick Page | Nominat | |||
| Millor actriu de repartiment de musical | Amber Gray | Nominat | ||
| Millor escenografia a un musical | Rachel Hauck | Guanyador | ||
| Millor vestuari a un musical | Michael Krass | Nominat | ||
| Millor il·luminació a un musical | Bradley King | Guanyador | ||
| Millor so | Nevin Steinberg i Jessica Paz | Guanyador | ||
| Millor direcció de musical | Rachel Chavkin | Guanyador | ||
| Millor coreografia | David Neumann | Nominat | ||
| Millors orquestracions | Michael Chorney i Todd Sickafoose | Guanyador | ||
| Premis Drama Desk[35] | Actor destacat en un musical | André De Shields | Guanyador | |
| Director destacat d'un musical | Rachel Chavkin | Guanyador | ||
| Coreografia destacada | David Neumann | Nominat | ||
| Disseny escènic excepcional per a un musical | Rachel Hauck | Nominat | ||
| Disseny de vestuari excepcional per a un musical | Michael Krass | Nominat | ||
| Disseny d'il·luminació excepcional per a un musical | Bradley King | Guanyador | ||
| Disseny de so excepcional en un musical | Nevin Steinberg i Jessica Paz | Guanyador | ||
| Premis Drama League[36] | Producció excepcional d'un musical de Broadway o Off-Broadway | Guanyador | ||
| Premi a la interpretació distingida | Amber Gray | Nominat | ||
| André De Shields | Nominat | |||
| Outer Critics Circle Awards[37] | Musical de Broadway nou destacat | Guanyador | ||
| Llibre destacat d'un musical (Broadway o Off-Broadway) | Anaïs Mitchell | Nominat | ||
| Partitura nova destacada (Broadway o Off-Broadway) | Guanyador | |||
| Actor destacat en un musical | Reeve Carney | Nominat | ||
| Actor de repartiment destacat en un musical | André De Shields | Guanyador | ||
| Actriu de repartiment destacada en un musical | Amber Gray | Guanyador | ||
| Director destacat d'un musical | Rachel Chavkin | Guanyador | ||
| Coreògraf destacat | David Neumann | Nominat | ||
| Disseny escènic excepcional (teatral o musical) | Rachel Hauck | Nominat | ||
| Disseny d'il·luminació excepcional (teatral o musical) | Bradley King | Guanyador | ||
| Disseny de so excepcional (teatral o musical) | Nevin Steinberg i Jessica Paz | Nominat | ||
| Orquestracions destacades | Chorney i Todd Sickafoose | Nominat | ||
| Premis del públic Broadway.com[38] | Musical nou favorit | Nominat | ||
| Actor principal favorit en un musical | Reeve Carney | Nominat | ||
| Actriu protagonista favorita en un musical | Eva Noblezada | Guanyador | ||
| Actor de repartiment favorit en un musical | Andre de Shields | Nominat | ||
| Actriu de repartiment favorit en un musical | Amber Gray | Nominat | ||
| Actuació favorita de Diva | Amber Gray | Nominat | ||
| Parella favorit a l'escenari | Reeve Carney i Eva Noblezada | Nominat | ||
| Nova cançó preferida | "Wait for Me" | Guanyador | ||
| Premis Chita Rivera[39] | ||||
| Coreografia excepcional en un espectacle de Broadway | David Neumann | Guanyador | ||
| Ballarina destacada en un espectacle de Broadway | Amber Gray | Nominat | ||
| Conjunt destacat en un espectacle de Broadway | Nominat | |||
| Premi ACCA [40] | Cor de Broadway destacat | Guanyador | ||
| Premi Grammy | Millor àlbum de teatre musical | Reeve Carney, André De Shields, Amber Gray, Eva Noblezada & Patrick Page (solistes principals) Mara Isaacs, David Lai, Anaïs Mitchell & Todd Sickafoose (productorrs) Anaïs Mitchell (compositor & lletrista) |
Guanyador | |
Referències[modifica]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 «The Hell With Broadway: The Story of Anais Mitchell's 'Hadestown'», 01-06-2019. Arxivat de l'original el 10 octubre 2019. [Consulta: 15 agost 2019].
- ↑ 2,0 2,1 «Anais Mitchell's 'Hadestown' reborn off-Broadway». Burlington Free Press [Consulta: 30 novembre 2016].
- ↑ 3,0 3,1 «A Live Cast Album for "Hadestown"». Arxivat de l'original el 2016-12-01. [Consulta: 1r desembre 2016].
- ↑ «amitchell». Arxivat de l'original el 2018-04-25. [Consulta: 25 abril 2018].
- ↑ «NYTW / Hadestown Official Site». Arxivat de l'original el 21 abril 2018. [Consulta: 20 abril 2018].
- ↑ Clement, Olivia. «Hadestown EP, With Four Live Tracks, Released Today», 13-10-2017. Arxivat de l'original el 2016-12-01. [Consulta: 1r desembre 2016].
- ↑ Vine, Hannah. «Inside the Listening Party For the Hadestown Live Cast Recording», 10-10-2017. Arxivat de l'original el 2017-10-24. [Consulta: 23 octubre 2017].
- ↑ Gans, Andrew. «Edmonton's Citadel Theatre Will Stage Broadway-Aimed Hadestown Musical», 07-02-2017. Arxivat de l'original el 2017-02-13. [Consulta: 16 novembre 2017].
- ↑ «Working in the Theatre: Casebook». Arxivat de l'original el 2017-06-05. [Consulta: 20 abril 2018].
- ↑ Lefkowitz, Andy «Acclaimed Musical Hadestown to Play Broadway in 2019; London Run Announced». Broadway.com, 19-04-2018 [Consulta: 19 abril 2018].
- ↑ Olivia Clement, "Hadestown to Play London's National Prior to Broadway" Arxivat 2018-04-21 a Wayback Machine., Playbill, April 19, 2018.
- ↑ «'Hadestown's' André De Shields: That Mature, Sexy Black Man in a Silver Suit». [Consulta: 30 abril 2019].
- ↑ «Hadestown | National Theatre». Arxivat de l'original el 2018-11-30. [Consulta: 11 novembre 2018].
- ↑ Lefkowitz, Andy «Hadestown, from The Great Comet's Rachel Chavkin, to Arrive at Broadway's Walter Kerr Theatre» (en anglès). Broadway.com, 27-11-2018 [Consulta: 27 novembre 2018].
- ↑ «Full Cast Announced for HADESTOWN on Broadway; Rehearsals Begin Today!» (en anglès), 11-02-2019. Arxivat de l'original el 2019-02-12. [Consulta: 11 febrer 2019].
- ↑ League, The Broadway. «Hadestown – Broadway Musical – Original | IBDB» (en anglès). [Consulta: 23 febrer 2021].
- ↑ Clement, Olivia. «Check the Statuses of Broadway Shows During the Coronavirus Shutdown», 12-05-2020. Arxivat de l'original el 1 juny 2020. [Consulta: 29 maig 2020].
- ↑ @GMA. «JUST ANNOUNCED: @hadestown will launch a national tour in Fall 2020!», 12-08-2019.
- ↑ Polston, Pamela. «The Making of Anaïs Mitchell's Hadestown» (en anglès). Arxivat de l'original el 2018-12-03. [Consulta: 14 juny 2019].
- ↑ Gans, Andrew. «Spider-Man's Patrick Page, Reeve Carney, and T.V. Carpio Will Reunite for Hadestown in Canada | Playbill», 11-10-2017. Arxivat de l'original el 2019-04-29. [Consulta: 11 octubre 2017].
- ↑ «Hadestown - Citadel Theatre». Citadel Theatre, 13-10-2017 [Consulta: 13 octubre 2017].
- ↑ «Patrick Page, Reeve Carney, and TV Carpio to Lead Canadian Premiere of HADESTOWN at Citadel Theatre». BroadwayWorld.com, 10-10-2017 [Consulta: 10 octubre 2017].
- ↑ «Hadestown First Listen: Hear 3 Songs From the New Broadway Cast Recording». Arxivat de l'original el 31 maig 2019. [Consulta: 1r juny 2019].
- ↑ @anaismitchell. «David! We got deep into editing & mixing these (beautiful! epic!) performances and realized we just need more time! We care sooooo much about this music and we know you do too— thank you for your patience from the bottom of our hearts! It will be worth the wait! 🦄🦄🦄», 01-06-2019.
- ↑ «Hadestown Will Release Original Broadway Cast Album With Eva Noblezada and Reeve Carney». Arxivat de l'original el 24 abril 2019. [Consulta: 24 abril 2019].
- ↑ 26,0 26,1 Isherwood, Charles «Review: 'Hadestown' Reanimates a Well-Known Myth». The New York Times, 23-05-2016 [Consulta: 30 novembre 2016].
- ↑ 27,0 27,1 Scheck, Frank «'Hadestown': Theater Review». The Hollywood Reporter [Consulta: 1r desembre 2016].
- ↑ «Hadestown - Did He Like It?». Arxivat de l'original el 2019-04-18. [Consulta: 18 abril 2019].
- ↑ Green, Jesse. «Review: The Metamorphosis of 'Hadestown,' From Cool to Gorgeous», 17-04-2019. Arxivat de l'original el 17 octubre 2019. [Consulta: 5 novembre 2019].
- ↑ «'Hadestown': Theater Review». Arxivat de l'original el 2020-01-01. [Consulta: 5 novembre 2019].
- ↑ «Hadestown, A Modern-Day Twist On The Orpheus Story Among Winners Of Richard Rogers Awards - Playbill». Arxivat de l'original el 2016-03-03. [Consulta: 2 març 2016].
- ↑ «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 4 de juliol 2018. [Consulta: 11 març 2021].
- ↑ «2019 Tony Award Nominations Are Announced» (en anglès). [Consulta: 30 abril 2019].
- ↑ «Check out the 2019 Tony Award Nominees!» (en anglès). [Consulta: 30 abril 2019].
- ↑ Lefkowitz, Andy. «Oklahoma! & Tootsie Top 2019 Drama Desk Award Nominations» (en anglès), 25-04-2019. Arxivat de l'original el 2019-04-25. [Consulta: 25 abril 2019].
- ↑ Lefkowitz, Andy. «Nominations Announced for 85th Annual Drama League Awards» (en anglès), 17-04-2019. Arxivat de l'original el 2019-04-17. [Consulta: 17 abril 2019].
- ↑ Lefkowitz, Andy. «Hadestown, Tootsie & Oklahoma! Lead 2019 Outer Critics Circle Award Nominations» (en anglès), 23-04-2019. Arxivat de l'original el 2019-04-23. [Consulta: 23 abril 2019].
- ↑ Evans, George. «'Be More Chill', 'Pretty Woman' Top Broadway's Audience Choice Awards» (en anglès), 19-04-2019. Arxivat de l'original el 2019-05-18. [Consulta: 19 maig 2019].
- ↑ «Chita Rivera Awards, Cher and Film Choreography». thefilmexperience.net. Arxivat de l'original el 3 maig 2019. [Consulta: 25 abril 2019].
- ↑ Hetrick, Adam. «Hadestown Earns 13th Annual ACCA Award for Outstanding Broadway Chorus», 19-06-2019. Arxivat de l'original el 19 juny 2019. [Consulta: 20 juny 2019].
Enllaços externs[modifica]
- Pàgina oficial
- Musicals amb veu de dona a "El millor dels temps" de Catalunya Música
Hadestown a YouTube - Hadestown Broadway Trailer- Hadestown a YouTube - "Why We Build the Wall," "Wait For Me", and More From Hadestown on Broadway
