Imitació de Crist
| De Imitatione Christi | |
|---|---|
 Manuscrit d'Imitació de Crist custodiat a la Koninklijke Bibliotheek de Brussel·les. | |
| Tipus | obra literària  |
| Fitxa | |
| Autor | Tomàs de Kempis |
| Llengua | Llatí |
| Publicació | c. 1418 - 1427 |
| Creació | 1418 (Gregorià) |
| Dades i xifres | |
| Gènere | Teologia |
| Altres | |
| Identificador Library of Congress Classification | BV4819-BV4829 |
|
Imitació de Crist (títol original en llatí: De Imitatione Christi) és un llibre de devoció i ascètica catòlic escrit en forma de consells breus l'objectiu del qual és, segons el mateix text, d'"instruir l'ànima en la perfecció cristiana, proposant-li com a model el mateix Jesucrist",[1] segons l'escola de la Devotio Moderna.[2] Es va publicar per primera vegada de manera anònima el 1418 segons alguns autors, i el 1427 segons uns altres.[3] Al llarg de la història, la seva autoria s'ha atribuït a diversos escriptors religiosos, com Innocenci III, Bonaventura de Bagnoregio, Enric de Kalkar, Joan de Kempis, Walter Hilton, Jean Gerson i Geert Groote, per bé que la majoria d'estudiosos actuals coincideixen a considerar Tomàs de Kempis com l'autor més probable.[4] Es considera un dels llibres cristians més influents després de la Bíblia i amb major nombre de lectors.[1][5][6]
Edicions en català
[modifica]Se'n coneix una primera edició catalana ja del 1482, feta per Miquel Peres, que la dedicà a Isabel de Villena. La versió, en prosa rimada i que fou reproduïda el 1921 per Ramon Miquel i Planas, va tenir una gran difusió —hi ha almenys reedicions del 1491, 1493 i del 1518—; posteriorment aparegueren traduccions degudes a Pere Gil (1621), Pere Bonaura (1698, que va tenir nombrosíssimes edicions fins ben entrat el segle xix), Jeroni Pi (1845) i Terenci Thos i Codina (1894). Hi ha també les de Gaietà Soler (1904 i altres edicions), Isidre Solsona (1914), Josep Forn (1927) i Emili Vallès (1954).[7]
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 Miola 2007, p. 285
- ↑ John H. Van Engen, Devotio Moderna, Paulist Press: Collegeville, 1988, pp. 7-12, ISBN 0809129620
- ↑ Espín, Orlando. An introductory dictionary of theology and religious studies. Liturgical Press: Collegeville: 2007, ISBN 9780814658567
- ↑ Creasy 2007, p. xix
- ↑ Catholic encyclopedia: Imitation of Christ
- ↑ Keen 2004, p. 175
- ↑ «Imitació de Crist». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.