Nanni Balestrini
 |
  | |
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 2 juliol 1935 Milà (Itàlia) |
| Mort | 19 maig 2019 (83 anys) Roma |
| Activitat | |
| Camp de treball | Ficció literària, literatura italiana, Italian poetry (en)  i experimental poetry (en) |
| Lloc de treball | Itàlia |
| Ocupació | poeta, poeta visual, guionista, escriptor, assagista |
| Moviment | Neoavantguardisme |
| Participà en | |
| 9 juny 2012 | Documenta 13 |
| Obra | |
Obres destacables
| |
| Lloc web | nannibalestrini.info |
  
 | |
Nanni Balestrini (Milà, 2 de juliol de 1935 - Roma, 20 de maig de 2019) fou un poeta experimental, novel·lista i artista visual italià, membre del moviment neovanguarda i dels escriptors de l'entorn de l'antologia I Novissimi, precursors del Gruppo 63.
La seva àmplia producció inclou, entre d'altres, poesies experimentals i novel·les compromeses políticament en relació amb les lluites dels anys seixanta i els anys de plom. També destaca la seva aportació de "poesia total" en l'àmbit de l'art visual. Arran de l'onada de detencions que hi va haver a partir del 7 d'abril del 1979 pels suposats caps de les organitzacions subversives, va evitar la presó refugiant-se a França.
Sobre fets dels anys setanta va escriure l'assaig L'orda d'oro en col·laboració amb Primo Moroni (Sugarco 1988). L'assaig es reedita posteriorment a l'editorial Feltrinelli amb contribucions d'autors com Umberto Eco, entre d'altres.
El 1971 firma la carta oberta a L'Espresso contra el comissari Luigi Calabresi
Va ser cofundador de revistes com ara Il Verri, Quindici, Alfabeta, Zoooom, Azimuth.
Obra
[modifica]Poesia
[modifica]- Il sasso appeso, Scheiwiller, 1961
- Tape Mark 1, 1961
- Come si agisce, Feltrinelli, 1963
- Ma noi facciamone un'altra, Feltrinelli, 1966
- Poesie pratiche, antologia 1954-1969, Einaudi, 1976
- Le ballate della signorina Richmond, Coop. Scrittori, 1977
- Blackout (reedició de DeriveApprodi, 2001, i amb La violenza illustrata 2009) / Edició castellana Blackout, Acuarela, 2006
- Ipocalisse, Scheiwiller, 1986
- Il ritorno della signorina Richmond, Becco giallo, 1987
- Osservazioni sul volo degli uccelli, poesie 1954-56, Scheiwiller, 1988
- Il pubblico del labirinto, Scheiwiller, 1992
- Estremi rimedi, Manni, 1995
- Tutto in una volta, antologia 1954-2003, Edizioni del Leone, 2003
- Sfinimondo, Bibliopolis, 2003, pag. 94, ISBN 88-7088-439-2
- Sconnessioni, Roma, Fermenti, 2008
- Blackout e altro, Roma, DeriveApprodi, 2009
- Lo sventramento della storia, Roma, Polìmata, 2009
- Contromano, Viareggio, Diaforia e Cinquemarzo, 2015
- Come si agisce e altri procedimenti. Poesie complete volume primo (1954-1969), DeriveApprodi, 2015
- Le avventure complete della signorina Richmond e Blackout. Poesie complete. Volume II (1972-1989), DeriveApprodi, 2017
- Caosmogonia e altro. Poesie complete. Volume terzo (1990-2017), DeriveApprodi, 2018
Narrativa
[modifica]- Tristano, Feltrinelli 1964 (nova edició Tristano, romanzo multiplo en còìes totes diferents, DeriveApprodi 2007)
- Vogliamo tutto, Feltrinelli 1971 (reimp. DeriveApprodi 2004) / Trad. castellana Lo queremos todo, Traficantes de sueños, 2006
- La violenza illustrata, Einaudi 1976 (reimp. DeriveApprodi 2010) / Trad. catalana d'Aglaia Gòmez d'Alessandro i Rolando d'Alessandro La violència il·lustrada Tigre de Paper, 2013 / Trad. castellana La violencia ilustrada, Pepitas de calabaza, 2017
- Gli invisibili, Bompiani 1987 (reimp. DeriveApprodi 2005) / Trad. castellana Los invisibles de Joaquin Jordá, Anagrama, 1988 i també a Traficantes de sueños, 2008
- L'editore, Bompiani 1989 (reimp. DeriveApprodi 2006) / Trad.castellana El editor, Traficantes de sueños, 2016
- I furiosi, Bompiani 1994 (reimp. DeriveApprodi 2004)
- Una mattina ci siam svegliati, Baldini&Castoldi, 1995
- La Grande Rivolta, Bompiani, 1999 (conté Vogliamo tutto, Gli invisibili, L'editore)
- Sandokan, storia di camorra, Einaudi 2004 (reimp. DeriveApprodi 2009) / Trad. castellana Sandokán, Laertes, 2015
- Liberamilano seguit de Una mattina ci siam svegliati, DeriveApprodi, 2011
- Girano voci. Tre storie, Frullini, 2012
- Carbonia. Eravamo tutti comunisti, Bompiani, 2013 / Trad. catalana de Rolando d'Alessandro: Carbonia : érem tots comunistes, Tigre de Paper, 2017 / Trad. castellana Carbonia, éramos todos comunistas, Dirección única, 2018
Contes
[modifica]- Disposta l'autopsia dell'anarchico morto dopo i violenti scontri di Pisa, in Paola Staccioli. In ordine pubblico. Roma, 2002. pp. 25–31.
- Girano Voci. Tre Storie (con disegni di Gianfranco Baruchello) Frullini Edizioni Pistoia, 2012I Novissimi
Altres Obres (Antologia, assaig, etc.)
[modifica]- Gruppo 63, antologia, (amb Alfredo Giuliani), Feltrinelli, 1964
- Gruppo 63. Il romanzo sperimentale, Feltrinelli, 1965
- L'Opera di Pechino, (con Letizia Paolozzi), Feltrinelli, 1966
- L'orda d'oro, (amb Primo Moroni), Sugarco, 1988; Feltrinelli, 1997, 2003. / Traducció castellana La horda de oro, Traficantes de sueños, 2006
- Gruppo 63, L'Antologia, (amb Alfredo Giuliani), Testo&Immagine, 2002
- Parma 1922, radiodramma, DeriveApprodi, 2002
- Trasformazioni (Projecte visual) de Nanni Balestrini i Ludovico Codella, 2004
- Qualcosapertutti. Collage degli anni '60, Il canneto editore, 2010
- Tristano, Il canneto editore, 2013. Novel·la experimental pensada per ser llegida de manera diferent per cada lector, ja que cada frase està generada per atzar. Concebuda originalment el 1966, va haver d'esperar per a ser publicada fins que fos tècnicament viable la impressió sota demanda.
Exposicions
[modifica]- Nanni Balestrini. Oltre la poesia Museion, Bolzano, 15 novembre 2014 – 22 febrer 2015. Comissari: Andreas Hapkemeyer
- dOCUMENTA 13, Kassel, 9 juny a 16 setembre 2012
- Cent'anni di scrittura visuale in Italia 1912-2012 - I Classici (mostra dedicada als artistes que van participar el 1973 a la mostra organitzada per Luigi Ballerini a la GAM de Torí amb el títol de: Scrittura visuale in Italia 1912 - 1972), Museo della Carale Accattino, Ivrea, 2012.
Bibliografia crítica
[modifica]- W. Anselmi, Tecnica per un blackout del presente, dins "Quaderni d'Italianistica", n.1, 2001
- N. Balestrini, Prendiamoci tutto. Conferenza per un romanzo: letteratura e lotta di classe, Milano, Feltrinelli, 1972
- C. Brancaleoni, (a cura de), Dalla neoavanguardia al postmoderno. Intervista a Nanni Balestrini, dins "Allegoria", a. XV, n. 45, 2003
- C. Brancaleoni, L'epica eroicomica de "I furiosi" di Nanni Balestrini, dins "Allegoria", a. XVI, n. 48, 2004
- C. Brancaleoni, Gli esordi della neoavanguardia. La poetica 'novissima' di Nanni Balestrini, dins "Allegoria", a. XVII, n. 50-51, 2005
- C. Brancaleoni, Il giorno dell'impazienza. Avanguardia e realismo nell'opera di Nanni Balestrini, Manni, Lecce 2009.
- A. Cortellessa, Nanni Balestrini medioevo passato prossimo, dins Id. La fisica del senso. Saggi e interventi su poeti italiani dal 1940 a oggi, Roma, Fazi, 2005
- P. Fabbri, Eterografie di Nanni Balestrini, dins N. Balestrini Con gli occhi del linguaggio, catalogo della mostra, Roma, DeriveApprodi, 2006
- M. Gemelli e F. Piemontese (a cura di), L'invenzione della realtà. Conversazioni su letteratura e altro con N. Balestrini e altri, Napoli, Guida, 1994
- A. Loreto, La sindrome di Rorschach e la griglia dell'originalità, dins "il verri", n. 36, 2008
- A. Loreto, Milanesi in rivolta, dins "il verri", n. 37, 2008
- A. Loreto, Retorica dell'avanguardia, dins "Letteratura e Letterature", n. 3, 2009
- A. Loreto, L'emendamento delle cose guaste. Balestrini etico ed epico a partire da "Il sasso appeso", dins "L'Ulisse", n. 14, 2011
- A. Loreto, Stile liberato, postfazione a N. Balestrini, Liberamilano, Roma, DeriveApprodi, 2011
- A. Loreto, Novissime questioni linguistiche (e morali), dins "il verri", n. 47, 2011
- A. Loreto, Dialettica di Nanni Balestrini. Dalla poesia elettronica al romanzo operaista, Milano-Udine, Mimesis, 2015
- N. Merola, La parola selvaggia. Balestrini 1971, dins "Filologia antica e moderna", n. 18, 2000
- F. Petroni, Il "Sandokan" di Balestrini, dins "Allegoria", a. XVIII, n. 50-51, 2005
- G.P. Renello, Taglio e combinazione. le tecniche della scrittura in Nanni Balestrini, dins "Rassegna europea di letteratura italiana", n. 1, 1993
- G.P. Renello, I labirinti di Balestrini, dins "Il Verri", n. 3-4, 1993
- G.P. Renello, Postfazione a "La violenza illustrata seguita da Blackout", Roma, Deriveapprodi, 2001
- G.P. Renello, Postfazione a "Blackout e altro", Roma, Deriveapprodi, 2009
- G.P. Renello, Ars poetica, Ars combinatoria. Studio su Tristano 1966 e Tristano 2007 di Nanni Balestrini, dins "Poetiche", vol. 11, n. 2-3, 2009
- G.P. Renello, Machinae. Studi sulla poetica di Nanni Balestrini, Bologna, CLUEB, 2010
- E. Sanguineti, Come agisce Balestrini (1963), dins Id. Ideologia e linguaggio, nuova edizione, Milano, Feltrinelli, 2001
- A. Tricomi, Balestrini, epico avanguardista, dins "Allegoria", a. XIX, n. 52-53, 2006
- L. Weber, Con onesto amore di degradazione. Romanzi sperimentali e d'avanguardia nel secondo Novecento italiano, Bologna, il Mulino, 2007
- INCONTROTESTO intervista Nanni Balestrini con introduzione di Marianna Marrucci, dins Atti di INCONTROTESTO. Ciclo di incontri su e con scrittori del Novecento e contemporanei, Siena, octubre-novembre 2011, Pisa, Pacini editore, 2011, pp. 51-59.
- .A.Galgano, Lo strappo sonoro di Nanni Balestrini, dins Lo splendore inquieto, Aracne, Roma 2018, pp.51-58.
La revista "il verri" va publicar un número monogràfic amb el títol de: "Attività combinatorie. A partire dal Tristano di Balestrini" (any LIII, n. 38 - octubre 2008) que conté els següents assaigs:
- G. Anceschi - P. Fabbri - G. Mossetto, Convegno a Venezia
- U. Eco, Presentazione del "Tristano" alla Libreria Feltrinelli di Milano
- A. Cortellessa, La riscossa di Frenhofer
- N. Lorenzini, L'effetto C da Capriccio italiano a Tristano
- G. Anceschi, Balestrini e le combinazioni volute
- M. Graffi, Diario di lettura
- G. Policastro, "Sono hegelianamente morto": Tristano e la critica inutile
- A. Loreto, Prima del "Roman de Tristan"
- L. Weber, Nessuno su centonovemila miliardi: il "Tristano" di Nanni Balestrini
- A. Valle, "Scrivere con la sinistra è disegnare". Su grafie e notazioni
- M. Emmer, Ars combinatoria, ars mathematica
- M.G. Losano, Come difendere i prototipi letterari prodotti in serie
Enllaços externs
[modifica]- Web oficial
- Nanni Balestrini Arxivat 2018-05-14 a Wayback Machine., episodi de la transmissió televisiva Scrittori per un anno de Rai Educational