Nikos Kazantzakis

Nikos Kazantzakis

Biografia
Naixement	(el) Νίκος Καζαντζάκης 18 febrer 1883 (Julià) Càndia
Mort	26 octubre 1957 (74 anys) Friburg de Brisgòvia
Causa de mort	Leucèmia
Lloc d'enterrament	Càndia
Minister without portfolio of Greece  Q12879486 26 novembre 1945 – 11 gener 1946
Dades personals
Grup ètnic	Grecs
Formació	Universitat d'Atenes . ciència del dret
Activitat
Camp de treball	Literatura de viatges
Ocupació	Guionista, periodista, poeta, traductor, novel·lista, filòsof, dramaturg, escriptor i polític
Obra
Obres destacables (1941) Zorba, el grec
Família
Cònjuge	Galateia Kazantzakē (1910–1926) Heleni Kazantzaki (1945–)
Premis (1956)  Greek state literary award
Signatura

Nikos Kazantzakis (en grec: Νίκος Καζαντζάκης; 1883 - 1957) fou un dels escriptors grecs més importants del segle XX. Va ser poeta, dramaturg, novel·lista i filòsof. És conegut sobretot per la pel·lícula de 1964 Zorba, el grec, basada en la seva novel·la Vida i aventures d'Alexis Zorbàs (Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά).

Tomba de N. Kazantzakis a Càndia, amb un epitafi: No espero res, no temo res, sóc lliure (en grec: Δεν ελπίζω τίποτα. Δεν φοβούμαι τίποτα. Είμαι ελεύθερος)

Biografia

Kazantzakis va néixer a Iràklio, Creta, el 1883, que en aquell temps era un territori de l'Imperi otomà, en plena revolta per la unió amb el Regne de Grècia.

El municipi de Nikos Kazantzakis a Creta, amb capital a Peza, va rebre el nom en honor seu.

Publicacions

Novel·les

• El lis i la serp (1906)
• Les ànimes destrossades (1908)
• La vida emperadriu (1909)
• Al palau de Minos (o Als palaus de Knossos) (1914-40)
• Alexandre el Gran (1914-40)
• Simposi (1922) versió catalana d'Alexis Eudald Solà (1990)
• Alexis Zorba (1946) versió catalana de Jaume Berenguer i Amenós (1965)
• El Crist de nou crucificat (1948) versió catalana de Joan Sales (1959)
• Els germans enemics (1949)
• La llibertat o la mort (1950)
• L'última temptació de Crist (1951) versió catalana de Pau Sabaté (2017)
• El pobre d'Assise (1956)

Assaig / pensament

• Ascesi (1922), versió catalana de Montserrat Camps Gaset (2008)

Teatre

• Teatre 1: Melissa (1937)
• Teatre 2: Buda (1941)
• El mestre obrer (1910)
• El dia s'aixeca (1907)
• Fasga (1907)
• Fins quan? (1907)
• Comèdia 1908)
• Crist (1915)
• Ulisses (1915)
• Hèracles (1920)
• Crist (1921)
• Nicèfor Focas (1936)
• Otel·lo torna (1936)
• Julià l'Apòstata (1939)
• Prometeu (1943)
• Kapodistria (1944)
• Sodoma i Gomorra (1948)
• Constantí paleòleg (1951)

Poemes

• L'Odissea (1924-39)
• Canti (1932-37)
• Pinakothiki i Panatinàia (1906-08) poemes en prosa

Traduccions al grec modern

• Obres de Plató (1912)
• El naixement de la tragèdia de Nietzsche (1912)
• Així parlà Zaratustra de Nietzsche (1913)
• El riure de Bergson (1915)
• Diccionari Larousse, en col·laboració amb Prevelaki (1930)
• Obres de Jules Verne (1931)
• La divina comèdia de Dant (1931)
• Faust de Goethe (1936)
• Ilíada i L'Odissea d'Homer (1942 i 1943)
• El príncep de Maquiavel

Traduccions al català

• 1959 – Kazantzakis, Nikos. «El Crist de nou crucificat». Traducció de Joan Sales. Barcelona: Club Editor, 1959.
• 1965 – Kazantzakis, Nikos. «Alexis Zorbàs». Traducció, pròleg i notes de Jaume Berenguer i Amenós. Barcelona: Vergara, 1965. Inclòs a Les millors obres de la literatura universal / Segle XX, nº 97. Barcelona: Edicions 62, 2010.
• 1990 – Kazantzakis, Nikos. «Simposi». Traducció, pròleg i notes d'Alexis Eudald Solà. Epíleg de Josep Bigordà. Barcelona: La Llar del Llibre, 1990.
• 2008 – Kazantzakis, Nikos. «Ascesi». Traducció de Montserrat Camps Gaset. Barcelona: Adesiara, 2008.
• 2017 – Kazantzakis, Nikos. «L'última temptació de Crist». Traducció de Pau Sabaté. Barcelona: Adesiara, 2017, ISBN 978-84-16948-10-9

Vegeu també

• Museu Kazantzakis

Enllaços externs

• Museu Nikos Kazantzakis (grec) (anglès) (francès) (alemany)