Steins;Gate

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Video game controller icon designed by Maico Amorim.svgSteins;Gate
Steins;Gate.svg Modifica el valor a Wikidata

Publicació
15 octubre 2009 Modifica el valor a Wikidata
Gènerevideojoc de ciència-ficció i novel·la visual Modifica el valor a Wikidata
PersonatgesNakabachi (en) Tradueix, Kurisu Makise (en) Tradueix, Mayuri Shiina (en) Tradueix, Luka Urushibara (en) Tradueix, Rintarō Okabe (en) Tradueix, Itaru Hashida (en) Tradueix, Moeka Kiryū (en) Tradueix, Faris Nyannyan (en) Tradueix, Suzuha Amane (en) Tradueix, Yuugo Tennouji (en) Tradueix i Nae Tennouji (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Característiques tècniques
PlataformaXbox 360, PS Vita, PlayStation 3, Windows, PlayStation Portable, Android, iOS i PlayStation 4 Modifica el valor a Wikidata
Modesun jugador Modifica el valor a Wikidata
Formatdistribució digital Modifica el valor a Wikidata
Equip
Desenvolupador(s)The Five powered & basics. (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
CompositorTakeshi Abo (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
DistribuidorSteam Modifica el valor a Wikidata
Més informació
Lloc webWeb oficial Modifica el valor a Wikidata
MobyGamessteinsgate Modifica el valor a Wikidata
Metacriticgame/pc/steinsgate Modifica el valor a Wikidata
Steam412830 Modifica el valor a Wikidata

Facebook: Future.Gadget.Lab Twitter: ks_sg Modifica el valor a Wikidata

Sèrie: Science Adventure Modifica el valor a Wikidata

Steins;Gate és una novel·la visual japonesa desenvolupada per 5pb. i Nitroplus, llançada el 15 d'octubre de 2009 per Xbox 360. És la segona col·laboració entre les dues companyies, després de Chaos;Head. Una versió per Windows es va llençar el dia 26 d'agost de 2010 i la versió per PlayStation Portable es va llençar el 23 de juny de 2011. L'equip de desenvolupament descriu el joc com una "ADV de ciència hipoteca"[1] el joc segueix una trama no lineal que es ramifica mitjançant un sistema de decisions amb múltiples finals.

La història gira al voltant de Rintaro Okabe queacompanyat dels seus amics Mayuri Shiina i Itaru Hashida, descobreix que ha creat per accident una màquina capaç d'enviar missatges al passat. Mentre investiguen aquest descobriment, es troben amb la jove i prodigiosa Kurisu Makise, i junts descobreixen la veritat darrere d'una conspiració mundial duta a terme per una organització secreta.

Una adaptació al manga il·lustrada per Yomi Sarachi va començar a publicar l'any 2009 al Japó. Una segona sèrie de manga anomenada "Steins;Gate:Bōkan no Rebellion", que va ser il·lustrada per Kenji Mizuta i que tenia Suzuha com a protagonista, es va començar a publicar a la revista Comic Blade a finals del mateix any. Una tercera sèrie de manga il·lustrada per Takeshi Mizoguchi i centrada en el passat de Jou Tenoji es va començar a publicar-se l'any 2010. L'adaptació a l'anime realitzada per l'estudi White Fox va començar la seva emissió al Japó l'abril del 2011 i va finalitzar al setembre del mateix any. La pel·lícula d'animació "Steins;Gate: Fuka Ryōiki no Déjà vu" es va estrenar el 20 d'abril de 2013. Un fan disc del videojoc titulat Steins;Gate: Hiyoku Renri no Darling va ser publicat el 16 de juny de 2011. La seqüela anti canònica amb estètica en 8 bits Steins;Gate: Hen'i Kuukan no Octet va ser publicada el 28 d'octubre de 2011 per Windows. Un altre joc, Steins;Gate: Senkei Kousoku no Phenogram, va ser publicat el 25 d'abril de 2013 per a PS3 i Xbox 360, i, posteriorment, per a PS Vita, iOS, PS4 i Windows. La seqüela anomenada Steins;Gate 0 es va publicada el 10 de desembre de 2015 per a PS3, PS4 i PS Vita, i es va adaptar a l'anime l'any 2018. La versió del videojoc original titulat Steins;Gate Elite va ser publicat l'any 2019 per a PS4, PS Vita, Nintendo Switch i Windows l'any 2019, incloent-hi escenes animades de l'anime a més d'altres originals del títol. Conjuntament de la versió de Nintendo Switch es va incloure una entrega completament nova anomenada 8-bit ADV Steins;Gate amb un estil similar al dels videojocs d'aventura de Famicom.

Argument[modifica]

Akihabara Radio Kaikan, edifici que es pot veure en el joc.

Ambientació i temes[modifica]

Steins;Gate transcorre en l'estiu de 2010 en Akihabara. Els escenaris del joc es basen en llocs reals de la zona, com l'edifici de Radi Kaikan.[2] Segons Chiyomaru Shikura, qui va dirigir la planificació, la zona va ser triada per ser la zona ideal per a entusiastes de la invenció que vulguin adquirir components de maquinari.[3] La noció del temps, el viatge en el temps i la causalitat són temes recurrents al llarg de la història, ja que el protagonista viatja al passat en nombroses ocasions per dur a terme diferents accions en un intent d'alterar el que ha passat en el futur.[4]

Personatges[modifica]

Rintaro Okabe (岡部倫太郎 , Okabe Rintarō?)
Veu per: Mamoru Miyano

El protagonista de la història. Es proclama ell mateix un científic boig i es refereix a si mateix sota el Pseudònim de Kyoma Hooin (鳳凰院凶真 , Hōōin Kyōma?), que és com vol que se li conegui. Mayuri i Daru l'anomenen com a Okarin(Okarin (オカリン?), barreja del seu nom i cognom. És el fundador i membre 001 del que anomena el,Laboratori dels Artefactes del Futur (未来ガジェット研究所 , Mirai Gadget Kenkyuujo?) , on passa la major part del seu temps. Actua de manera delirant i paranoica. Esmenta amb freqüència a «l'organització» que està darrere d'ell, parla amb si mateix en el seu telèfon i entra en atacs de riure maníaca. La major part del temps adopta una personalitat arrogant. Sol usar una bata de laboratori; té divuit anys i és estudiant de primer any a la Universitat de Tòquio Denki. És l'únic que té la capacitat de no ser afectat pels canvis ocorreguts durant els experiments, podent així recordar tot el succeït.[5]

Kurisu Makise (牧瀬紅莉栖 , Makise Kurisu?)
Veu per: Asami Imai

Principal protagonista femenina del joc. Investigadora de neurociència a una universitat nord-americana, entén i parla anglès. Amb el seu primer paper publicat en la revista acadèmica Sciency (paròdia de la revista nord-americana Science) amb tan sols divuit anys, Kurisu te molt de talent. Es va saltar un curs en el sistema escolar nord-americà. No es porta bé amb el seu pare i no ha parlat amb ell en molts anys. Okabe sol cridar-la "ajudant", entre altres sobrenoms com "Cristina", "the Zombie" o "Celeb Sev", amb els quals es burla d'ella. És considerada un personatge tsundere i és usuària del fòrum @channel (paròdia del fòrum japonès 2channel) sota el pseudònim de Kurigohan Kamehameha, encara que no ho vol admetre. Té divuit anys i és la membre 004 del laboratori.[6]

Mayuri Shiina (椎名まゆり , Shiina Mayuri?)
Veu per: Kana Hanazawa

Amiga de la infància d'Okabe i una mica cap verd. Li agrada el cosplay i té un treball a temps parcial en el maid cafe «Mayqueen Nyannyan». Es refereix a ella mateixa com Mayushii (Mayushii (まゆしぃ?)), mescla del seu nom i cognom. La seva manera de parlar com si estigues cantant és molt característica i sempre diu tuturú (トゥットゥルー, tuturú?) quan arriba a un lloc o es presenta a algú. Anys enrere va perdre a la seva àvia i, per treure-la del seu dolor, Okabe la fa el seu "ostatge", canviant per complet la seva personalitat pel bé de Mayuri. Té setze anys, està en segon any en una escola preparatòria privada i és la membre 002 del laboratori.[7]

Itaru Hashida (橋田至 , Hashida Itaru?)
Veu per: Tomokazu Seki

Hacker experimentat que coneix a Okabe des de l'escola secundària. És molt hàbil a la programació d'ordinadors i equips informàtics, tant vells com nous. També és fanàtic de tot el relacionat amb la cultura otaku. Els seus amics l'anomenen Daru( Daru (ダル?), barreja del nom i cognom. Okabe també l'anomena "Super Hacker", pronunciant-ho malament a propòsit. Li molesta el comportament delirant d'Okabe. És un gran fan de Faris i sovint diu coses que podrien considerar-se assetjament sexual. Té dinou anys i, igual que Okabe, és un estudiant de primer any a la Universitat de Tòquio Denki. És el membre del laboratori 003.[8]

Moeka Kiryū (桐生萌郁 , Kiryū Moeka?)
Veu per: Saori Gotō

Una noia que coneix a Okabe pel carrer que està a la recerca d'un IBN 5100 (paròdia del model de computador IBM 5100). No permet que ningú li agafi el seu telèfon mòbil i s'enfada quan ho intenten. És molt tímida i prefereix parlar per missatge de text encara que l'altra persona estigui davant d'ella. Okabe l'anomena "la del flaix". Té vint anys i treballa per a una revista. És la membre del laboratori 005.[9]

Luka Urushibara (漆原るか , Urushibara Ruka?)
Veu per: Iū Kobayashi

Amic d'Okabe amb aspecte molt femení i company de classe de Mayuri, que insisteix que es provi el seu cosplay. Okabe l'anomena Lukako (Lukako (ルカ子?)) i el tracta com un alumne. De vegades, la seva aparença el posa en situacions incòmodes. Té setze anys i és el membre del laboratori 006.[10]

Faris Nyannyan (フェイリスニャンニャン , Feirisu Nyannyan?)
Veu per: Haruko Momoi

Treballa en el maid cafe «Mayqueen Nyannyan» i és la cambrera més popular del local. El seu nom real és Rumiho Akiha (Rumiho Akiha (秋叶留未穂?)). Tendeix a afegir un "miau" (ニャン nyan) al mig i al final de les seves frases. Té disset anys i és la membre del laboratori 007.[11]

Suzuha Amane (阿万音鈴羽 , Amane Suzuha?)
Veu per: Yukari Tamura

Treballadora a temps parcial en el taller de televisors a la recerca del seu pare perdut en Akihabara. Li agrada muntar amb bicicleta i sembla estar en contra de Kurisu per algun motiu. Té divuit anys i és la membre del laboratori 008. També és la protagonista del mànga Steins;Gate: Bōkan no Rebellion.[12]

Yugo Tennoji (天王寺裕吾 , Yugō Tennōji?)
Veu per: Masaki Terasoma

Té un taller de televisors i és l'amo del pis d'Okabe. Viu amb la seva filla Nae; és irritable i impacient però es comporta de manera afectuosa quan està amb ella. Okabe l'anomena "Mr. Braun", per la seva passió pels tubs Braun.

Nae Tennoji (天王寺綯 , Tennouji Nae?)
Veu per: Ayano Yamamoto

Filla de Jou, viu amb ell i es fa amiga de Mayuri i Suzuha, però li té por a Okabe. Té onze anys.

Sistema de joc[modifica]

La major part del joc consisteix a llegir diàlegs entre els personatges o els pensaments del protagonista, per la qual demana una mínima interacció del jugador amb el joc. Com és normal en el gènere, hi ha punts específics on l'usuari té capacitat de canviar el fil conductor del joc. Per a aquests punts de decisió, Steins;Gate ofereix a l'usuari al sistema phone trigger (フォーントリガー , fōn torigaa?), similar al delusional trigger introduït en Chaos;Head. Quan Okabe rep una trucada telefònica, el jugador té la capacitat de decidir si contestar o no la trucada, i els missatges de text que rep contenen paraules concretes subratllades i ressaltades en blau, com un enllaç, mitjançant les quals el jugador pot seleccionar com respondre al missatge. Encara que la majoria d'aquestes trucades i missatges no han de ser contestats, hi ha certs moments on es requereix que el jugador actuï. Depenent de la resposta, es produirà un canvi a la història.[13]

Desenvolupament[modifica]

Steins;Gate és el segon treball de col·laboració entre 5pb. i Nitroplus després de Chaos;Head.[1] El joc es va crear amb el concepte de «99% ciència (realitat) i l'1 % de fantasia».[14] La planificació de Steins;Gate va ser encapçalada per Chiyomaru Shikura de 5pb.[4] Els personatges van ser dissenyats per Huke mentre que els gadgets van ser dissenyats per Sh@rp. Naotaka Hayashi de 5pb va escriure el guió amb l'ajuda de Vio Shimokura de Nitroplus. Tatsuya Matsuhara de 5pb va ser el productor i Tosō Pehara de Nitroplus va ser el director d'art. La música va ser composta per Takeshi Abo de 5pb i Toshimichi Isoe de Zizz Studio. Shikura, Hayashi, Matsuhara, Abo, i Isoe havien treballat abans en Chaos;Head.

Abans de l'anunci del joc, un teaser va ser presentat en el lloc web de 5pb que simplement es referia al joc com Project S;G i declarant que anava a ser una col·laboració entre 5pb I Nitroplus.[15] Això no va ser la primera vegada que un segon projecte de col·laboració entre 5pb i Nitroplus va ser esmentat en el lloc web de Nitroplus, que havia insinuat això a la seva pàgina web en el seu 10è aniversari.[16] Matsuhara, qui també va ser el productor de Chaos;Head, havia declarat anteriorment que el joc se centrava a Akihabara i que el projecte amb Nitroplus seria la segona part d'una sèrie de.«novelas de ciencia» (科学ノベル , Kagaku Noberu?)[17] El 12 de juny de 2009, el nom de Steins;Gate va ser revelat.[1]

Matsuhara, que va ser el que va pensar originalment el concepte del sistema phone trigger, va dir que inicialment es volia incorporar el mateix telèfon mòbil del jugador en el sistema. No obstant això, la idea va ser abandonada a causa de la preocupació de xocar amb les lleis de privadesa del Japó.[18] Quan se li va preguntar si el sistema phone trigger es podria utilitzar en una possible seqüela del joc, Hayashi va dir que esperava que aquest no fos el cas, i va recordar que va pensar aquest sistema en escriure el contingut dels missatges de text. Encara que Shitakura no va contribuir directament a l'escriptura, Hayashi va dir que Shitakura el va ajudar amb la història general i va prestar assistència en la segona meitat de la història. En particular, Shitakura va ajudar molt en els aspectes de viatge en el temps de la història.[19] Hayashi va dir que encara que ell no desitjava repetir el mateix text una vegada i una altra, va ser inevitable a causa que el jugador ha de viatjar en el temps així que va tractar de posar èmfasi en el ritme general del desenvolupament de l'argument i com es va desenvolupar la trama. Pel que fa al tema del temps de viatge, Hayashi va dir que li va semblar un tema exagerat i va expressar la seva preocupació quan va escoltar per primera vegada la idea de Shikura.

Kana Hanazawa va afirmar que estava feliç d'haver estat seleccionada per participar en Steins;Gate ja que no era comú per poder exercir un paper en un joc seriós. També va pensar que el joc dóna al jugador més d'una emoció, atreu més que una sensació de por i motiva al jugador a seguir llegint.[20]

Altres mitjans[modifica]

Manga[modifica]

El 26 de setembre de 2009, es va començar a publicar una adaptació al manga per Sarachi Yomi a Monthly Comic Alive de Mitjana Factory el novembre de 2009.[21] Tot i que el manga es va publicar abans de la novel·la visual, la història està inspirada en el joc.

S'han publicat dos mangas més sobre la mateixa història però des de diferents punts de vista. Steins;Gate: Bōkan no Rebellion, il·lustrat per Kenji Mizuta, va començar a publicar-se a Monthly Comic Blade de Mag Garden el febrer de 2010.[22] El manga se centra amb Suzuha Amane, que explica els esdeveniments de la història des del seu punt de vista. Steins;Gate: Onshu no Buraunian Mōshon (STEINS;GATE恩讐のブラウニアンモーション, 'Steins;Gate: Onshu no Buraunian Mōshon'?), il·lustrat per Takeshi Mizoguchi, el manga pren el punt de vista de Tenoji Jou.[23]

Un llibre que conté informació i els dissenys de Steins;Gate va ser publicat per Enterbrain el 26 de febrer de 2010.[24]

Anime[modifica]

El 25 de juliol de 2010, Chiyomaru Shikura va anunciar en el seu compte de Twitter que Steins;Gate seria adaptada en un anime.[25] Més detalls sobre l'adaptació es van donar a conèixer el setembre de 2010 per Newtype i Comptiq. L'adaptació és produïda per White Fox i va començar a emetre's al Japó el 6 d'abril de 2011. L'adaptació és dirigida per Hiroshi Hamasaki i Takuya Sato, amb la composició de la sèrie per Jukki Hanada i música de Takeshi Abo. Funimation Entertainment ha llicenciat la sèrie.[26]

El març de 2015 es va anunciar que la seqüela de l'anime es trobava en producció i va ser anomenada Steins;Gate 0, que va començar a emetre's el dia 11 d'abril de 2018.[27][28]

Recepció[modifica]

Steins;Gate es va col·locar en 13è lloc en vendes durant la seva primera setmana de llançament, amb 16 434 còpies venudes, 28è en la seva segona setmana amb 4253 còpies, i 26è en la seva tercera setmana amb 6095 còpies, un total de 26 782 exemplars.[29][30][31] Steins;Gate va quedar en quart lloc en vendes totals de Xbox 360 en Amazon Japó l'any que comença l'1 de desembre de 2008 fins a 30 de novembre de 2009.[32] Senji Ishii de Famitsu Xbox 360 va elogiar l'escenari pel seu detall i va assenyalar que els esdeveniments que van ser passats per alt com a insignificants més tard van arribar a influir en els esdeveniments del futur. A causa dels nombrosos esdeveniments diferents del joc, Ishii creu que va haver d'haver estat molt treball per escriure els escenaris.[4] En el 2009, Famitsu va atorgar a Steins;Gate el premi a l'excel·lència anual. 4GAMER.NET va comentar que Steins;Gate és comparable a 428: Fūsa Sareta Shibuya de, i va considerar que és una joia que no s'ha vist en els últims anys.[33][34] ITmedia Gamez va assenyalar que els jugadors han d'estar atents a tots els detalls en la història com els girs, els quals poden sorprendre el jugador de moltes maneres diferents.[35]

Referències[modifica]

  1. 1,0 1,1 1,2 «想定科学ADV 「シュタインズ・ゲート」、ティザーサイト公開!» (en japonés). 5pb.. Arxivat de l'original el 16 de diciembre de 2010.
  2. «秋葉原に時間の扉が開かれる 『シュタインズ・ゲート』» (en japonés). Famitsu.
  3. «Steins;Gate» (en japonés). Famitsu. Enterbrain, Junio 2009, pàg. 231.
  4. 4,0 4,1 4,2 Ishii, Senji. «時間という禁断のテーマに挑んだ本格派ノベルゲーム『シュタインズ・ゲート』インプレッション» (en japonés). Famitsu.
  5. «Okabe Rintarō - Steins;Gate Official Site» (en japonés).
  6. «Makise Kurisu - Steins;Gate Official Site» (en japonés).
  7. «Shiina Mayuri - Steins;Gate Official Site» (en japonés).
  8. «Hashida Itaru - Steins;Gate Official Site» (en japonés).
  9. «Kiryū Moeka - Steins;Gate Official Site» (en japonés).
  10. «Urushibara Ruka - Steins;Gate Official Site» (en japonés).
  11. «Feiris Nyannyan - Steins;Gate Official Site» (en japonés).
  12. «Amane Suzuha - Steins;Gate Official Site» (en japonés).
  13. «Xbox.com STEINS;GATE - 『CHAOS;HEAD』スタッフが贈る科学アドベンチャー第 2 弾!». Microsoft. Arxivat de l'original el 18 de julio de 2011.
  14. «悲劇の未来を食い止められるか? 『シュタインズ・ゲート』». Famitsu, 14-08-2009. [Consulta: 9 novembre 2009].
  15. «『カオスヘッド ノア』の続編か!? 5pb.に謎のティザーサイト出現» (en japonés). Famitsu, 09-06-2009. [Consulta: 12 juny 2009].
  16. «ニトロプラス10周年記念プロジェクト» (en japonés). Nitroplus, 13-06-2009.
  17. «【コレ電!】下着パッチはあるの? 『CHAOS;HEAD』プロデューサーインタビュー» (en japonés). Dengeki Online, 26-02-2009. [Consulta: 13 juny 2009].
  18. «"神ゲー"と話題沸騰! Xbox 360『シュタインズ・ゲート』超ロングインタビュー掲載» (en japonés). Dengeki Online, 02-11-2009. [Consulta: 20 novembre 2009].
  19. «"神ゲー"と話題沸騰! Xbox 360『シュタインズ・ゲート』超ロングインタビュー掲載» (en japonés). Dengeki Online, 20-11-2009. [Consulta: 20 novembre 2009].
  20. «『シュタインズ・ゲート』キャストコメントの完全版を公開» (en japonés). Famitsu, 15-10-2009. [Consulta: 12 novembre 2009].
  21. «月刊コミックアライブ オフィシャルサイト/バックナンバー» (en japonés). MediaFactory. [Consulta: 9 novembre 2009].
  22. «『シュタインズ・ゲート』コミカライズ第2弾が連載スタート» (en japonés). Famitsu, 28 diciembre 2009. [Consulta: 28 diciembre 2009].
  23. «STEINS;GATE 恩讐のブラウニアンモーション» (en japonés). Enterbrain Inc. [Consulta: 9 juliol 2011].
  24. «シュタインズ・ゲート 公式資料集» (en japonés). Enterbrain. [Consulta: 13 març 2010].
  25. Shikura, Chiyomaru. «Twitter / 志倉千代丸: シュタインズゲート。アニメ化します。» (en japonés). Twitter.
  26. «Funimation Adds Deadman Wonderland, Steins;Gate and More». Anime News Network.
  27. Error en el títol o la url.«».
  28. «Copia archivada». Arxivat de l'original el 7 de noviembre de 2015. [Consulta: 29 març 2015].
  29. «【ゲームソフト販売本数ランキング TOP30】集計期間:2009年10月12日~10月18日» (en japonés). Famitsu.
  30. «【ゲームソフト販売本数ランキング TOP30】集計期間:2009年10月19日~10月25日» (en japonés). Famitsu.
  31. «【ゲームソフト販売本数ランキング TOP30】集計期間:2009年10月26日~11月1日» (en japonés). Famitsu.
  32. «Best of 2009 Ranking - TV Games» (en japonés).
  33. «【速報】ファミ通アワード2009大賞は『ドラゴンクエストIX 星空の守り人』» (en japonés). Famitsu, 27-04-2010.
  34. «これは"神ゲー"かも。「ゲームで泣くとか(笑)」という人にこそお勧めしたい「Steins;Gate(シュタインズ・ゲート)」レビュー» (en japonés). 4Gamer.net, 07-11-2009.
  35. «「シュタインズ・ゲート」が気になってるけど最後の一歩が踏み出せないアナタに (3/3)» (en japonés). ITmedia Gamez, 05-11-2009.

Vegeu també[modifica]

  • IBM: Companyia que va fabricar l'IBM 5100, ordinador retro que presa gran importància en el desenvolupament de la història.
  • CERN: Organització Europea per a la Recerca Nuclear, en l'anime i la novel·là visual, és més que una organització de recerca, forma part del "Consell dels 300" i està involucrada en la recerca de màquines del temps, cosa que acaba aconseguint en el camp d'atracció l'any 2036

Enllaços externs[modifica]