Up (pel·lícula de 2009)

De Viquipèdia
(S'ha redirigit des de: Up (pel·lícula del 2009))
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de pel·lículaUp
Up (2009 film) logo.svg
Up (2009 film)-ca.jpg
Cartell en català
Fitxa
Direcció Peter Docter i Bob Peterson
Protagonistes
sense valor
Producció Jonas Rivera
Guió Peter Docter i Bob Peterson
Música Michael Giacchino
Productora Pixar
Distribuïdor Fórum Hungary Tradueix
Dades i xifres
País d'origen Estats Units d'Amèrica
Estrena 29 maig 2009
Durada 96 min
Idioma original anglès
Color en color
Format pantalla ampla
Recaptació 735.099.082 $
Descripció
Gènere cinema d'aventures, pel·lícula de comèdia i pel·lícula de fantasia
Qualificació MPAA PG
Tema aviació i vellesa
Lloc de la narració Amèrica del Sud, Veneçuela i Estats Units d'Amèrica


Premis i nominacions
Nominacions
Premis

Lloc web Lloc web
IMDB: tt1049413 Filmaffinity: 777460 Allocine: 130368 Rottentomatoes: m/up Mojo: up Allmovie: v402056 TCM: 736493 Metacritic: movie/up
Modifica les dades a Wikidata

Up és una pel·lícula estatunidenca d'animació 3D generada per ordinador[1] de 2009, produïda per Pixar Animation Studios i distribuïda per Walt Disney Pictures. La pel·lícula és dirigida per Peter Docter, director de Monsters, Inc., i compta amb la co-producció de Bob Peterson. Les veus originals dels personatges van a càrrec d'Edward Asner, Christopher Plummer, Jordan Nagai i John Ratzenberger, entre d'altres.

La versió en català sortí el 30 de juliol del mateix any, tot i que la seva distribució únicament es va estendre a cinemes de Catalunya.[2]

Argument[modifica]

Carl Fredricksen (Edward Asner) és un home de 78 anys. Quan era un nen, va conèixer i, finalment, es va casar amb una nena anomenada Ellie (Elie Docter), que va créixer en una petita ciutat. Ellie sempre va somiar explorar les muntanyes, però va morir abans de tenir l'oportunitat. Ara, quan amenacen de traslladar a Carl a un asil d'ancians, aquest decideix complir la seva promesa. Per a això, es guanya l'amistat d'un noi de 9 anys anomenat Russell (Jordan Nagai). Ambdós, tan oposats entre si, corren emocionants aventures en terrenys salvatges, enfrontant-se a vilans inesperats, i a totes les criatures aterridores que esperen a la selva.[3]

Repartiment[modifica]

Veu en anglès Veu en català[4] Personatge
Edward Asner Emili Freixas Carl Fredericksen
Jordan Nagai Kai Stroink Russel
Bob Peterson Manel Gimeno Dug
Christopher Plummer Joaquim Díaz Charles F. Muntz
Bob Peterson Carles Di Blasi Alpha
Delroy Lindo Jordi Royo Betta
Jerome Ranft Xavier de Llorens Gamma
John Ratzenberger Ramon Canals Obrer Tom
David Kaye Jordi Hurtado Periodista
Elie Docter Belén Barenys jove Ellie

Premis i nominacions[modifica]

Premis[modifica]

Nominacions[modifica]

Referències[modifica]

  1. Arriba als cinemes 'Up', el primer film en tres dimensions de Pixar, Vilaweb.cat, 1 d'agost 2009 (consulta: 2-8-09)
  2. Gencat.cat - Fitxa tècnica de la pel·lícula, Generalitat de Catalunya (consulta: 2-8-09)
  3. «UP. Fitxa tècnica i artística». Grupiref.org. [Consulta: 25 octubre 2013].
  4. Fitxa de doblatge al català
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 «Oscars 2010». 324.cat. [Consulta: 25 octubre 2013].
  6. 6,0 6,1 «Golden Globes 2010 winners: 'Avatar' wins best picture, drama» (en anglès). Entertainment Weekly. Time Inc, 17-01-2010. [Consulta: 10 agost 2010].
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 «BAFTA Winners 2010» (en anglès). British Academy Film Awards. British Academy of Film and Television Arts, 21-01-2010. Arxivat de l'original el 28 febrer 2010. [Consulta: 11 agost 2010].
  8. 8,0 8,1 8,2 «Nominees» (en anglès). Grammy Awards. National Academy of Recording Arts and Sciences. [Consulta: 11 agost 2010].
  9. «Nominees» (en anglès). Grammy Awards. National Academy of Recording Arts and Sciences. [Consulta: 11 agost 2010].

Enllaços externs[modifica]