Usuari:Bryar
| Informació Babel de l'usuari | ||
|---|---|---|
| ||
| Viquipedistes per llengua |
 |
Aquest viquipedista és originari de Catalunya. |
Presentació[modifica]
Després de dotzenes de petites contribucions anònimes, m'he animat (sense motiu aparent) a registrar-me com a usuari de Wikipedia. Vaig néixer al 1977 i sóc de la comarca d'Osona. Sóc informàtic de vocació, treballo en un despatx d'ofici i dibuixo còmics i estic escribint un llibre per afició. Com a tothom avui en dia, em falta temps però en dedico molt a consultar articles i el que em sobra a contribuir a la Wiki.
Pàgina personal (bloc)[modifica]
Podeu visitar el meu bloc a El misteriós cas del negre de Banyoles
Projectes[modifica]
Originals i adaptacions parcials originals[modifica]
- Número Mach - Nova entrada exposant breument què és i en què s'utilitza la numeració Mach.
- Querosè - Nova entrada, apartat econòmic, sobre aquest hidrocarbur.
- Monty Python - Nova entrada, paràgrafs aïllats, del grup còmic britànic.
Traduccions[modifica]
- Buzz Aldrin - Nova entrada, traduïda i adaptada de l'article anglès sobre el famós astronauta.
- Creada la redirecció de Edwin Aldrin a Buzz Aldrin i arreglades algunes plantilles relacionades.
- Neil Armstrong - Reedició des de zero, traduïda i adaptada de l'article anglès del primer home en trepitjar la Lluna.
- Michael Collins - Nova entrada, traduïda i adaptada de l'article anglès sobre el pilot del mòdul de comandament de l'Apollo 11.
- Creada la pàgina de desambiguació de Michael Collins: Michael Collins astronauta i Michael Collins líder irlandès.
- Michael Collins - Nova entrada, esbós, traduïda de l'article en castellà del líder revolucionari irlandès.
- Querosè - Nova entrada, traduïda i adaptada de l'article anglès sobre aquest hidrocarbur.
- Chuck Yeager - Nova entrada, traduïda i adaptada de l'article anglès sobre el veterà de la segona guerra mundial i pilot de proves llegendari.
- Pilot de proves - Nova entrada, traduïda i adaptada de l'article anglès sobre els pilots de proves.
- Castanya - Reedició de la fruita del castanyer, traduïda i adaptada de l'article anglès, en motiu de la festa tradicional de la castanyada.
- Aérospatiale-BAC Concorde - Extens article adaptat i traduït de la versió anglesa del famós avió supersònic de passatgers.
- Transport supersònic - Nova entrada, traduïda i adaptada de l'article anglès sobre avions de passatgers supersònics.
- Monty Python - Nova entrada, traduïda i adaptada de la versió castellana del grup còmic britànic.
- Ernst Mach - Nova entrada, traduïda i adaptada de la versió castellana del físic i filòsof austríac.
- Televisió digital terrestre - Ampliació de l'article sobre el sistema de televisió digital.
- Boeing - Nova entrada, traduïda i adaptada de la versió en castellà sobre el fabricant nord-americà d'avions.
- Valentina Tereixkova - Nova entrada, traduïda i adaptada de la versió en anglès de la cosmonàuta russa.
- Programa Vostok - Nova entrada, traduïda i adaptada de la versió en anglès sobre el programa espacial soviètic.
Altres[modifica]
- Cosmòdrom de Baikonur - Article millorat i adaptat al llibre d'estil de la Wiki. He redireccionat l'article original (Cosmódrom de Baikonur) a la ubicació amb ortografia correcte.
Per fer[modifica]
- Bell X-1 - Primer avió supersònic.
- Jim Lovell - Astronauta nordamericà.
Apunts finals[modifica]
No sóc lingüista! O sigui que, per descomptat, sou lliures de corregir els molts errors ortogràfics i gramaticals que pugui haver-hi en aquests articles (tot i que espero que no n'hi hagi ni un!) :)