Viquipèdia:La taverna/Ajuda/Arxius/2010/04

Barra d'abril

A l'apartat d'ajuda de la taverna atenem les demandes o preguntes sobre temes d'edició. Per a obtenir suport tècnic pregunteu a Tecnicismes. Sigueu pacients, però, que tard o prompte algun usuari vos n'atendrà. Es mostren les converses actives i s'arxiven automàticament les que tenen més de 15 dies d'inactivitat. Si voleu reprendre converses velles, cerqueu-les a l'arxiu de l'ajuda i inicieu un fil nou enllaçant a les converses prèvies. Mostra la taverna sencera | Amunt | Inicia un nou tema

Taverna de la Viquipèdia Arxius d'abril del 2010

Novetats Polítiques Tecnicismes Propostes Ajuda General Multimèdia

Esborrar una pàgina usuari:xxx/yyy

Hola, he creat l'article usuari:mzamora2/leibniz com a espai per treballar la traducció. Ara ja l'he acabat i m'agradaria esborrar la pàgina. Com ho puc fer? Gràcies, --Mzamora2 (disc.) 18:23, 5 abr 2010 (CEST)

Ja l'he esborrat, però el próxim cop posa {{Destrucció|Demanada per l'autor}} i l'admin que ho vegi ho esborrarà.--KRLS , (disc.) 18:35, 5 abr 2010 (CEST)

Dubte "japonès"

Bon dia, tinc un dubte sobre els articles "japonesos" (aplicable a diversos idiomes...). He creat alguns articles sobre escriptors japonesos (ex. Hagiwara Hiromichi). És necessari crear la redirecció des del nom en japonès (en aquest cas 萩原広道) cap al nom utilitzat en català? m'imagino que ningú realitzarà la cerca en japonès, oi? --Solde (disc.) 09:07, 7 abr 2010 (CEST)

No sé quina és la nostra política respecte a això, que segur que en tenim. Però si algun japonès navega per la nostra Viquipèdia i vol buscar aquest escriptor no el trobarà pas. Clar que tampoc no podem redireccionar els 236.000 articles al japonès per si vol buscar-ne algun d'ells. Per tant jo diria que amb crear l'enllaç a l'article japonès cap al nostre article en català n'hi ha prou. Diria. --Galazan (disc.) 09:35, 7 abr 2010 (CEST)

Jo posaria la redirecció, que només costa uns segons, per si de cas. – Leptictidium (auderiense) 09:59, 7 abr 2010 (CEST)

traduccio

Quan demano la traducció d'un article, generalment em surt un avis que diu: "...entreu a editar la pàgina i demaneu la traducció automàtica de la pàgina web. Llavors copieu el resultat (excepte la plantilla) davall de la plantilla i canvieu-la per Petició de traducció c..". Com es demana la traducció automatica?, per fax, de paraula, concentrant-se i desitjant-ho molt? Suposo que la traducció automatica la fa el traductor de la Generalitat, perquè els demés, per exemple Babel, no serveixen, no son un ajut sinó un destorb.--joc (disc.) 01:02, 13 abr 2010 (CEST)

Si et surt aquest missatge pot ser per què has demanat la traducció d'un idioma que el traductor de Gencat no ademet. De moment només admet Alemany, Anglès, Francés i Espanyol. (quan el traductor de Gencat està fora de servei surt un missatge similar i també es pot fer el mateix si no vols esperar que es torni a engegar). En qualsevol cas en pots fer servi un altre. El de Lucy Software per exemple va bé. En el de Lucy Software per demanar la traducció automàtica has de posar la URL de la pàgina que vols traduïr, l'idioma desde el que vols fer la traducció i clicar un botó perquè la faci. El de Babel no ho hem provat però ho pots provar tu i si no et va bé ens ho dius i ho mirarem. Només has de tenir en compte de posar la URL de la pàgina quan entres a deitar no la de la pàgina quan estan llagint-la. --Gomà (disc.) 09:35, 13 abr 2010 (CEST)

Google Translator

Ja fa més d'un mes que no funciona correctament el Google Translator Toolkit: no deixa publicar els articles carregats de la Viquipèdia; sempre et diu que has de traduir una mica més, i si li dius que ja està tot traduït no s'ho creu. Vaig adreçar una carta i no vaig obtenir resposta.

--Jmarchn (disc.) 14:35, 18 abr 2010 (CEST)

Categoria:Futbolistes catalans del sud

Bon dia a tothom!

No penseu que Categoria:Futbolistes catalans del sud hauria de dir-se només Categoria:Futbolistes catalans? I per als de la Catalunya Nord, especificar-ho... he estat navegant per les categories de futbolistes i això m'ha desconcertat fins que hi he caigut. Què en penseu?

La categorització actual és fruit d'una presa de decisions: Viquipèdia:Presa de decisions/2007/Categorització de balears, catalans i valencians. Si es vol canviar aquesta categorització, seria cosa d'obrir-ne una altra i proposar alternatives. Pau Cabot · Discussió 13:45, 21 abr 2010 (CEST)

Ús dels portals

Hola a tothom.

He estat buscant informació sobre el que vull preguntar, però no he sabut trobar-la. Algú sap si és possible que un usuari canviï les seves preferències perquè, enlloc de la portada, li apareixi per defecte un portal concret? No sé si m'explico: la portada és la mateixa per tothom, però em sembla interessant la idea que cadascú pugui escollir si, amb la seva sessió iniciada, la seva "portada" és un portal temàtic.--Loquetudigas (tot orelles!) 14:58, 22 abr 2010 (CEST)

A la mateixa portada hi ha un enllaç cap a Viquipèdia:Portades que et dóna la solució. --V.Riullop (parlem-ne) 16:58, 22 abr 2010 (CEST)

Categories de La Taverna

És normal que a sota de tot d'esta pàgina hi aparega la categoria de futbolistes catalans del sud? --En cadufet (disc.) 15:17, 27 abr 2010 (CEST)

Esmenat --Puigalder (disc.) 15:56, 27 abr 2010 (CEST)

Afegir pagina

Deu vos guard,

Alguna bona anima em podria enllasar on pugui afegir una pagina per inserir un nou article? M'he registrat i tota la pesca pero no trobo com afegir un article nou enlloc.

Perdoneu per les faltes d'ortografia (Teclat anglo-saxo).

Moltes merces.

Aquí tens informació Ajuda:Com iniciar una pàgina.--KRLS , (disc.) 19:02, 28 abr 2010 (CEST)